Translation of "are well aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Well - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.
I'm well aware of the risk.	Eu conheço muito bem o risco.
As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.	As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
Both Ransik and the Rangers are well aware of its contents, and make attempts to retrieve it.	Infelizmente, os Cyclobots descobrem que a Torre do Relógio é o esconderijo dos Rangers e invadem na.
Global markets are well aware of the danger of the United States falling over the fiscal cliff, and are watching nervously.	Os mercados globais estão bem conscientes do perigo dos Estados Unidos caírem da falésia fiscal , e observam nervosamente.
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.	Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
And we are aware of the price.	E estamos atentos ao preço.
Are you aware of the time, Love?	Você está ciente da hora, querida?
These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.	Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.	40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
In relation to this, you are no doubt also aware how difficult it is nowadays to preserve natural species as well as natural spaces.	Sabem, também, como é difícil, hoje, preservar as espécies e como é difícil preservar os espaços.
As a blogger are you aware of your social responsibilities?	Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais?
We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Victoria was well aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes.	Vitória estava ciente dos vários planos para seu matrimônio e analisou criticamente todos os possíveis candidatos.
President McKinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully.	Presidente McKinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.	Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
Multinational companies are well aware of the effectiveness of such citizen campaigns, having been compelled to increase transparency and change their ways on labor practices around the world.	As empresas multinacionais estão bem cientes da eficácia deste tipo de campanhas de cidadãos, tendo sido obrigadas a aumentar a transparência e a alterar o seu modo de agir relativamente às práticas de trabalho em todo o mundo.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.	Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência.
Some minorities are very small that many people aren't aware of them.	Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.	Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of.	E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento.
Tom and Mary are planning to get divorced. I wasn't aware of that.	Tom e Maria estão pensando em se divorciar. Não estava a par disso.
Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities.	Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um.

Exibir esta página em português