Translation of "are all aware" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência

Examples (External sources, not reviewed)

We are all becoming aware of the furious gay dictatorship.	Todos nós estamos nos conscientizando da furiosa ditadura gay.
First, all the individuals are only aware of their nearest neighbors.	Primeiro, os indivíduos percebem apenas os seus vizinhos mais próximos.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.
I'm aware of all those connections.	Estou ciente de todas essas conexões.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.	Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
The self you are self aware.	Você ter o auto conhecimento.
They are aware of the difficulties.	Elas estão cientes da dificuldades.
They are aware of the difficulties.	Eles estão cientes das dificuldades.
And God is aware of all that you do.	Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
Then there's another issue that you're all aware of.	Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
And we are aware of the price.	E estamos atentos ao preço.
Are you aware of the time, Love?	Você está ciente da hora, querida?
He proposed that our universe might actually have more than the three dimensions that we are all aware of.	Ele propôs que nosso universo deveria realmente ter mais dimensões do que as três que todos nós já conhecemos.
This is something that we all are doing on a daily basis, whether we're aware of it or not.	Isso é algo que todos nós fazemos diariamente, seja conscientemente, ou não.
I presume you are aware of the difficulties.	Presumo que esteja ciente das dificuldades.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
Rabbits are prey animals and are therefore constantly aware of their surroundings.	Porém, os coelhos são animais que correm.
These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.	Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.
As a blogger are you aware of your social responsibilities?	Como blogueiro você está ciente de suas responsabilidades sociais?
Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis.	Narrador Todos nós estamos conscientes do risco do câncer, mas existe uma outra doença que está destinada a afetar muitos mais de nós, a artrite.
You're not aware of this, but your eyes are always moving.	Você não tem consciência disso, mas seus olhos estão sempre se movendo
Many are not aware of no, this is not a joke.	Muitos não têm conhecimento não é uma piada.
They are only ruining themselves, for God is aware they lie.	Com isso se condenaram, porque Deus bem sabia que erammentirosos.
So they inhaled it, but they are not aware of it.	Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
Ecuadorian bloggers are aware of this social phenomenon in their country.	Alguns blogueiros equatorianos estão atentos a este fenômeno social que está ocorrendo em seu país.
People are not truly aware of the place they live in.	As pessoas não têm consciência do lugar onde moram.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke.	Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo.
So there's a lot more female gamers than people are really aware.	Então há muito mais jogadoras do que as pessoas têm consciência.
Some minorities are very small that many people aren't aware of them.	Alguns grupos minoritários são tão pequenos que muitas pessoas nem se dão conta da existência deles.
Both are aware of a growing bond between them in their bereavement.	Os dois estão cientes de um vínculo crescente entre eles, em seu luto.
It is He who prevails over His creatures, and He is all wise and aware.	Ele é o Soberano absoluto dos Seus servos e Ele é Onisciente, o Prudentíssimo.
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.	Na verdade, todas as nossas comidas processadas contém mais proteínas do que temos consciência.
All were aware that, if caught, they could face the death penalty for sheltering Jews.	Todos estavam cientes de que, se pegos, os ajudantes poderiam ser condenados a pena de morte por abrigar judeus.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
We are all aware and this Parliament has been the steadfast champion in this respect of the need to protect the financial interests of the Community.	Estamos todos conscientes e este Parlamento lançou ou liderou essa preocupação da necessidade de proteger os interesses financeiros da Comunidade.
And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of.	E existem relações de soma não zero das quais as pessoas talvez não tenham conhecimento.
Tom and Mary are planning to get divorced. I wasn't aware of that.	Tom e Maria estão pensando em se divorciar. Não estava a par disso.
Individuals sharing the same area are aware of each other's movements and activities.	Os indivíduos que partilham a mesma área estão conscientes dos movimentos e atividades de cada um.

Exibir esta página em português