Translation of "well aware that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Aware - translation :

Consciente

That - translation :

Aquele

Well - translation :

Bem

Keywords : Ciente Cientes Consciente Noção Consciência Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Menos Talvez Isso Acho

Examples (External sources, not reviewed)

I am aware, and aware that I am aware, and aware that I am aware that I am aware ...	Estou ciente, estou ciente de que estou ciente, estou ciente de que estou ciente de que estou ciente...
I m well aware of all this.	Estou muito consciente de tudo isso.
I'm well aware of the risk.	Eu conheço muito bem o risco.
We are well aware that you are disheartened by what they say.	Bem sabemos que o teu coração se angustia pelo que dizem.
If you are here, you are well aware.	Quem cá está sabe o bem.
It might well be that there are environmental factors that we're not aware of, and it's pretty likely to be the case that there are genetic factors we're not aware of.	Pode bem ser que haja fatores ambientais que nós não sabemos, e é bem provável que fosse o caso em que houvesse os fatores genéticos que nós não sabemos também.
Modi is of course well aware that the past retains a powerful hold over India s present.	Modi está, naturalmente, bem ciente de que o passado conserva um forte poder no presente da Índia.
Tom is well aware of what is going on at the office.	Tom está bem ciente do que está acontecendo no escritório.
I'm aware that you failed.	Estou consciente de que você falhou.
I wasn't aware of that.	Eu não estava ciente disso.
I wasn't aware of that.	Não estava ciente disso.
I'm aware of all that.	Estou ciente de tudo isso.
I'm aware of all that.	Eu estou ciente de tudo isso.
I was aware of that.	Eu estava ciente disso.
I was aware of that.	Estava ciente disso.
Were you aware of that?	Você estava ciente disso?
We weren't aware of that.	Nós não estávamos cientes disso.
We weren't aware of that.	Não estávamos cientes disso.
India, polio free for the last two years, is well aware that lasting domestic success depends on eradication efforts elsewhere.	A Índia, livre de poliomielite nos últimos 2 anos, está bem ciente que um sucesso interno duradouro depende dos esforços de erradicação noutras paragens.
And people aren't aware of that.	E as pessoas não se dão conta disso.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
People weren't aware they could have that.	As pessoas não sabiam que podiam ter aquilo.
However , counterparties should be aware that market	Os utilizadores do MBCC , que necessitem utilizar activos numa base transfronteiras depois das 16 horas deverão efectuar o seu depósito no BCC antes dessa hora .
I'm sure Tom is aware of that.	Eu tenho certeza de que o Tom está ciente disso.
I wasn't aware that Tom was sick.	Eu não sabia que Tom estava doente.
I wasn't aware that you were feeling that bad.	Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
Forty years later, this group, more than most, are well aware of the destructive power that our species can wield over our environment.	40 anos depois, esse grupo, mais do que a maioria, está bem consciente que o poder de destruição que nossas espécies podem causar ao nosso ambiente.
Cuba s state security apparatus is robust, well oiled, and keenly aware of anything and everything that happens via telecommunications networks in the country.	O aparato da segurança do Estado cubano é firme, bem entrosado e pleno de consciência de qualquer coisa e de tudo que acontece através das redes de telecomunicações no país.
Tom doesn't seem to be aware that Mary did that.	Tom não parece estar ciente de que Mary fez isso.
Tom seems to be aware that Mary didn't do that.	O Tom parece estar ciente de que a Mary não fez isso.
I wasn't aware that someone was watching me.	Não estava a par de que alguém me assistia.
Tom was aware that he was being watched.	Tom estava ciente de que o estavam observando.
I wasn't aware that I was being watched.	Eu não fazia ideia de que eu estava sendo assistido.
I wasn't aware Tom wanted to do that.	Eu não sabia que o Tom queria fazer isso.
DR Well what I was aware of was, there was this overwhelming need to act now.	DR Bem, eu estava consciente de uma só coisa, dessa necessidade enorme de agir naquele momento.
As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.	As such, mistreatment of and disrespect for expats is a truth many are well aware of.
Victoria was well aware of the various matrimonial plans and critically appraised a parade of eligible princes.	Vitória estava ciente dos vários planos para seu matrimônio e analisou criticamente todos os possíveis candidatos.
President McKinley, well aware of the political complexity surrounding the conflict, wanted to end the revolt peacefully.	Presidente McKinley, bem consciente da complexidade política em torno do conflito, queria acabar com a revolta pacificamente.
Both Ransik and the Rangers are well aware of its contents, and make attempts to retrieve it.	Infelizmente, os Cyclobots descobrem que a Torre do Relógio é o esconderijo dos Rangers e invadem na.
That decision remains controversial in France, including among Socialists, but Hollande is well aware of the weaknesses of a European defense policy that simply cannot compete with NATO.	Essa decisão permanece controversa em França, mesmo entre os Socialistas, mas Hollande está bem ciente das fraquezas de uma política de defesa Europeia que simplesmente não pode competir com a OTAN.
You start to believe that it's alive and aware.	Você começa a acreditar que ele está vivo e alerta.
And God is aware of all that you do.	Sabei que Deus não está desatento a tudo quando fazeis.
Then there's another issue that you're all aware of.	Então há outro ítem, o qual todos estão cientes.
We are aware that it is a delicate debate.	Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.
Yes you are very aware that there many problems.	Sim, você está bem ciente de que existem muitos problemas.

Exibir esta página em português