Translation of "area in which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Its land area is , of which are in the urban area. | outono e primavera são estações de transição. |
| of which other euro area residents | dos quais outros residentes na área do euro |
| Loans to euro area residents , of which general government ( 3 ) Securities of euro area residents in euro ( 13 ) | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas ( 3 ) Títulos em euros emitidos por residentes na área do euro ( 13 ) |
| 4 of which other euro area residents | dos quais administrações públicas |
| Loans serviced of which euro area FVCs | Empréstimos servidos dos quais ST da área do euro |
| In the rural area there were 248 establishments on a total area of 41,000 hectares, of which 4,000 hectares were planted in crops. | Na área rural, havia 248 estabelecimentos entre fazendas, sítios e chácaras espalhando se por uma área de 41.000 hectares, dos quais 4.000 eram dedicados à lavoura. |
| Which is an area along the Amur River, which is up here. | Que é uma área ao longo do Rio Amur, que é aqui em cima. |
| The area outside is Pettah or ප ටක ට ව in Sinhalese which means outer fort. | A área externa é chamada Pettah ou pita koutuwa que, em cingalês, significa forte exterior. |
| The diet of a cheetah depends on the area in which it lives. | Hábitos alimentares e dieta A chita é um animal carnívoro. |
| From this period apparently dates the first population settlement in the area, which was located in Cheira Ventos, in the present day area of Talaminho. | Data deste período o aparecimento do primeiro núcleo populacional desta zona, situado em Cheira Ventos, na zona hoje conhecida como Talaminho. |
| Bihar has forest area of 6,764.14 km2, which is 7.2 of its geographical area. | Bihar é o 12º maior estado em termos de área geográfica, com 99.200 km² e o 3º em população. |
| The area of the Lisbon Metropolitan Area is 3,015.24 km², which is 3.3 of the toal area of Portugal. | br Localização da br Área Metropolitana de LisboaA Área Metropolitana de Lisboa é uma região que engloba 18 municípios da Grande Lisboa e da Península de Setúbal. |
| Åfjord covers an area of approximately , with about 3200 residents about one third of which live in the Årnes urban area. | Åfjord é uma comuna da Noruega, com 955 km² de área e 3 322 habitantes (censo de 2004). |
| The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include an eligible guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) Euro area Euro area Euro area 6 ) Euro 7 ) Yes | Solidez financeira O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua Lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua Lista 2 ) |
| of which securitised through a euro area FVC | dos quais titularizados através de uma ST da área do euro |
| Loans to euro area residents , of which MFIs | Empréstimos a re sidentes na área do euro , dos quais IFM |
| Loans to euro area residents , of which MFIs | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais IFM |
| Failing governance in many areas in the area of corruption and the area of destruction of the environment, in the area of exploitation of women and children, in the area of climate change, in all the areas in which we really need a capacity to reintroduce the primacy of politics into the economy, which is operating in a worldwide arena. | Governança fracassada em muitas áreas, na área de corrupção e na área de destruição do meio ambiente, na área de exploração de mulheres e crianças, na área de mudança clinática. Em todas as áreas nas quais realmente precisamos da capacidade de reintroduzir a primazia da política na economia que está operando em uma arena mundial |
| The total area is more than of which the lake is covering an area of . | Situa se no centro da China e tem cerca de 10 020 000 habitantes. |
| Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure. | Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro. |
| selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . | 1.6 Alterações ao enquadramento da política monetária O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| In total, the country occupies an area of of which is land and water. | Relevo O norte e centro do país é montanhoso. |
| EURO AREA STOCK PRICES CONTINUED TO INCREASE IN 2005 In 2005 euro area stock prices continued the upward trend which began in early 2003 ( see Chart 14 ) . | OS PREÇOS DAS ACÇÕES DA ÁREA DO EURO CONTINUARAM A AUMENTAR EM 2005 Em 2005 , os preços das acções na área do euro prosseguiram a tendência ascendente principiada no início de 2003 ( ver Gráfico 14 ) . |
| Wernicke's area, which spans the region between temporal and parietal lobes, plays a key role (in tandem with Broca's area in the frontal lobe) in speech comprehension. | Curiosidade É na zona onde convergem os lobos occipital, temporal e parietal que se localiza a área de Wernicke, que desempenha um papel muito importante na produção do discurso. |
| Loans to euro area residents , of which MFIs ( 2 ) | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais IFM ( 2 ) |
| Loans to euro area residents , of which general government | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas |
| Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as their single currency in accordance with the Treaty . | Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais . |
| Euro area the area covering those EU Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty . | O SEBC disponibilizará duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade de cedência de liquidez e a facilidade de depósito . |
| Topography Greater London encompasses a total area of , an area which had a population of 7,172,036 in 2001 and a population density of . | Topografia A Grande Londres ocupa uma área de quilômetros quadrados, continha uma população de de habitantes em 2001 e uma densidade populacional de habitantes por quilômetro quadrado. |
| Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . | Finalmente , em geral , os requisitos estatísticos têm como objectivo obter normas semelhantes nos países da área do euro e nos países que irão juntar se à área do euro numa fase posterior . |
| There are some interesting beaches in this area which is in Costa de Prata( Silver Coast ).,i.e. | Tem uma área de 1802,3 km² e uma população de (censos de 2011). |
| The center of the culture was in the area of Manta which was named in their honor. | O modelo era seguidamente recoberto por uma espessacamada de argila. |
| In 2009, the urban area, which encompasses Angers plus nine surrounding communes ( in total), had 215,132 inhabitants. | Angers é uma cidade industrializada com aproximadamente 150.000 habitantes (1999) na cidade e 270.000 habitantes na área metropolitana. |
| It's an area in which a lot of neuroscientists believe the seat of will exists. | É uma área em que muitos neurocientistas acreditam reside o berço de vontade. |
| It is the only municipality in the Department of Ushuaia, which has an area of . | A densidade demográfica do departamento é de 6,1 hab km². |
| Euro area the area encompassing those Member States which have adopted the euro as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under ECB Annual Report 2006 | Eurosistema ( Eurosystem ) o sistema de banca central da área do euro . |
| The urban area of Porto, which extends beyond the administrative limits of the city, has a population of 1.4 million (2011) in an area of , making it the second largest urban area in Portugal. | O Porto e a Área Metropolitana do Porto constituem o núcleo estrutural da Região Norte, que tem uma população de 3 689 609 habitantes (Censos de 2011). |
| Most of the population of Maryland lives in the central region of the state, in the Baltimore Metropolitan Area and Washington Metropolitan Area, both of which are part of the Baltimore Washington Metropolitan Area. | A maior parte da população de Maryland vive na região central do estado, no corredor das regiões metropolitanas de Baltimore e de Washington. |
| Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the ECB . | Eurogrupo ( Eurogroup ) organismo informal que reúne os membros do Conselho ECOFIN que representam os países da área do euro . |
| This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole . | Neste domínio , um progresso rápido e decisivo é indispensável para os países em causa e para o conjunto da área do euro . |
| Valles Marineris was formed due to the swelling of the Tharsis area which caused the crust in the area of Valles Marineris to collapse. | O Valles Marineris foi formado devido à expansão da área de Tharsis, o que causou o colapso da crosta na superfície do desfiladeiro. |
| Note The euro area real bond yields are derived from the market prices of French government bonds which are indexed to the euro area HICP ( excluding tobacco prices ) and which mature in 2012 . | Nota As taxas de rendibilidade reais das obrigações da área do euro são calculadas a partir dos preços de mercado das obrigações francesas indexadas ao IHPC da área do euro ( excluindo preços do tabaco ) e que se vencem em 2012 . |
| 4a of which euro area General Government as originator ANC | 4a dos quais Ad min. públicas da área do euro como originado res |
| 4a of which euro area General Governme nt as originator | Títulos cepto ções ex ac |
| 4b of which euro area NFC as originator NONANC NONANC | NON ANC NON ANC |
Related searches : In Which - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which - In Which Topics - And In Which - Date In Which - Courses In Which
