Translation of "as after" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás

Examples (External sources, not reviewed)

After winning the Nobel prize, she remained as modest as ever.	Após ganhar o prêmio Nobel, ela permaneceu tão modesta como sempre.
People are no longer infectious after as little as two weeks of treatment.	Após 15 dias de tratamento os portadores já não transmitem mais a lepra.
Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo.	Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo.
After the 1998 reunion, Bohlen produced Eurodance as well as American style MOR ballads.	Depois da reunião de 1998, Bohlen produziu canções no estilo Eurodance, assim como baladas no estilo norte americano.
Hephaestus released Hera after being given Aphrodite as his wife.	Hefesto tirou Hera do trono após ter sido dado Afrodite como sua esposa.
Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.	Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
After capturing his enemies he reinstated them as tributary kings.	Após capturar os seus inimigos ele os empossou novamente como como reis tributários.
After changing careers, she soon found success as an actress.	Depois de mudar de carreira, encontrou sucesso como atriz.
Soon after, Chapin and Orta left the band as well.	A banda grava e lança em 1995 o álbum No Doubt.
A few months after starting anew, Purdum resigned as director.	Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor.
Soon after, DJ Sid Wilson was recruited as the band's ninth member after showing great interest and impressing band members.	Logo após, o DJ Sid Wilson foi levado à banda, e impressionou a todos pelo seu talento como DJ.
After Oleg Antonov's death in 1984, the company is officially renamed as the Research and Design Bureau named after O.K.	História A companhia leva o nome de Oleg Antonov, projetista dos aviões An 2, An 22, An 24 e outros aviões lendários.
In 2002 the ECSC Treaty expires , as foreseen , after 50 years .	Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .
Any time will do so long as it is after six.	Pode ser qualquer hora, contanto que seja depois das 18h.
As Hanoï, it became the capital of French Indochina after 1887.	Hanói se tornou a capital da Indochina Francesa após 1887.
After this the colonists settle on Mirinoi as the series ends.	No fim, reside em Mirinoi junto com os rangers.
Laurence was revered as a saint after his death in 619.	Após a sua morte, Lourenço foi reverenciado como santo.
Hence, after 1806, he reigned as Francis I, Emperor of Austria.	Assim, depois de 1806, reinou como Francisco I, Imperador da Áustria.
Soon after, My Chemical Romance began to assemble as a band.	Logo depois, a banda passou a ser formada.
After all, the US presidency is a quasi monarchical institution, as well as a political one.	Afinal, sendo um instituição política, a presidência dos EUA é também uma instituição quase monárquica.
The cast included Jonathan Pryce (after much persuasion) as Fagin, Sally Dexter as Nancy, and Miles Anderson as Bill Sikes.	O elenco tinha Jonathan Pryce, Sally Dexter e Miles Anderson.
Jim and Michelle have sex after he finds out that she is actually not as naïve as she let on and that she saw the Nadia Incident after all.	Mas com certeza um dos principais pontos do filme é o relacionamento de Jim com a aluna estrangeira Nadia, interpretada pela atriz e modelo Shannon Elizabeth.
After the succession dispute, Theresa returned to Lorvão and finally took her convent vows after years of living as a nun.	Após esta querela dinástica, Teresa retornou ao Mosteiro de Lorvão e finalmente tomou os votos conventuais após anos de vivência como monja.
All the Simca models manufactured after 1967 had the Chrysler pentastar logo as well as Simca badging.	Em 1987 a Talbot também desapareceu e com ela os modelos que a Simca tinha produzido.
The lyrics were written after the music was created, sometimes as late as the day of recording.	As letras foram escritas depois da composição das canções, às vezes no mesmo dia da gravação.
So, that's the step after this of computing as a raw material.	Então, este é o passo seguinte a computação como matéria prima.
We're going to perceive it as a good thing to go after.	Nós perceberemos isso como uma coisa boa a ir atrás.
After five years of separation since her kidnapping as a young girl,	Depois de cinco anos de separação desde o seu rapto em menina,
After 10 years the rice production in Africa is twice as much.	Passados dez anos a produção de arroz em África é o dobro do que é hoje.
After the war, Thailand emerged as an ally of the United States.	Após a guerra, a Tailândia emergiu como aliado dos Estados Unidos.
This is canon, as it is set 17 years after Final Yamato .	Yamato Rebirth A história ocorre 17 anos após os eventos de Final Yamato.
After this trip, the club became known as the Panther of America.	Depois dessa viagem, o clube passou a ser conhecido como Pantera da América .
After the invasion, the U.S. government removes him as head of S.H.I.E.L.D.	(no Brasil, esta sigla foi traduzida para M.A.R.T.E.L.O.
Marcellus died shortly after leaving Rome, and was venerated as a saint.	Marcelo morreu exilado pouco depois de ter deixado Roma e foi rapidamente venerado como santo.
As Zachary Taylor's vice president, he assumed the presidency after Taylor's death.	Fillmore assumiu a presidência de seu país após a morte do titular Zachary Taylor.
After two years, the company was known as The House Of Stathopoulo.	Depois de dois anos a companhia era conhecida como A Casa de Stathpoulos.
After his tenure as Praetorian prefect, Comazon would serve as the city prefect of Rome three times, and as consul twice.	Depois de ser prefeito do pretório, Comazão serviu como prefeito da cidade três vezes, e como cônsul duas vezes.
After Von Neumann, we have the Pentium, where the billionth transistor is as reliable as the first one.	Após Von Neumann, tivemos o Pentium, onde o bilionésimo transistor é tão confiável quanto o primeiro.
The Commission shall submit its proposal as soon as possible after the notification referred to in paragraph 2 .	A Comissão apresentará a sua proposta o mais rapidamente possível após a notificação a que se refere o n.o 2 .
After 1660, all legal documents were dated as if he had succeeded his father as king in 1649.	Depois disso, todos os documentos legais foram datados como se ele tivesse sucedido seu pai em 1649.
After the fire he condemned the attack, saying, You don't behave as Christians but as enemies of Christ.	Após o incêndio, ele condenou o ataque, dizendo Vocês não se comportam como cristãos, mas como inimigos de Cristo.
In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.	Em acréscimo a isso, depois que o bebê nasce, nossa outra invenção singular como mamíferos, é que nutrimos nossos descendentes depois que eles nascem.
Many others were injured as they left a church after the Christmas mass.	Muitas outras foram feridas ao saírem da igreja após a missa de Natal.
RTV tweeted as below right after the news about not real news broke.	RTV escreveu no Twiter, abaixo, logo após as notícias sobre notícias não verdadeiras terem vindo à tona.
Post grunge bands such as Candlebox and Bush emerged soon after grunge's breakthrough.	As bandas de post grunge como Candlebox e Bush, surgiram logo após a descoberta do grunge.

Exibir esta página em português