Translation of "after returning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

After - translation :

Keywords : Após Seguir Logo Depois Atrás Voltando Retornar Retribuir Regressa Devolver

Examples (External sources, not reviewed)

After returning to SmackDown!	Após retornar ao SmackDown!
After returning to the U.S., she spent her childhood in Nashville, Tennessee.	Ela foi muito elogiada pelo desempenho como June Carter Cash em Johnny June .
After returning to Jacksonville, he made films for the Vim Comedy Company.	Voltou depois a Jacksonville, Flórida e fez filmes para Vim and King Bee Studios.
Soon after returning from the Soviet Union, Cunhal was arrested by the PIDE.	Quando regressou da União Soviética, Cunhal foi preso pela polícia política de Salazar, a PIDE.
The club moved to the Arena Barueri after returning to Barueri in 2011.	a Torcida Guerreiros Barueri é a maior torcida do Grêmio Barueri.
He vacated the WWA Cruiserweight title in April 2002 after returning to WWF.	Ele deixou vago o título da WWA em abril de 2002, sendo recontratado pela WWF.
Religious Question Soon after returning to Brazil, Pedro II was faced with an unexpected crisis.	A questão religiosa Logo após retornar ao Brasil Pedro II enfrentou uma crise inesperada.
After the season, it was announced that Jackson will not be returning to coach the Lakers.	Era o fim de uma era, pois Phil Jackson anunciou sua saída do Lakers.
After returning to his home town, he taught French at a college run by his father.	Ensinou francês e dirigiu o Colégio da Lapa no Porto, do qual seu pai havia sido diretor.
Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning students.	Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam.
Well, after Lesotho, I traveled across Africa before returning to England so gray and depressing, in comparison.	Bem, depois de Lesoto, eu viajei pela África antes de voltar para a Inglaterra. tão cinza e depressiva em comparação.
Pixies Soon after returning to Massachusetts, Thompson dropped out of college, and moved to Boston with Santiago.	Pixies Pouco depois de voltar a Massachusetts, Thompson deixou a faculdade, e se mudou para Boston com Santiago.
In the film, after returning home, Liliana becomes the center of a national debate about memory and justice.	No filme, depois de voltar para casa, Liliana torna se o centro de uma discussão nacional sobre memória e justiça.
Mair) Returning (union with the Primordial) In Tao the only motion is returning.	O universo (o Céu e a Terra) apareceu (e aparece continuamente) a partir do Tao primordial.
I'm returning to Rome.	Estou retornando para Roma.
He died long after he left the pillow at my house, but we never got around to returning it.	Ele morreu tempos depois de ter deixado o travesseiro em minha casa, mas nós nunca nos encontramos para devolvê lo.
After returning to Brazil, Rio Branco became an ordinary member of the Council of State on 20 October 1870.	Rio Branco (como Paranhos ficou conhecido) se tornou membro do Conselho de Estado em 20 de outubro.
Jon Allen was replaced by Paul Bostaph, returning to the band for a second stint after a decade's absence.	Em 2004, a banda mudou novamente sua formação e John Allen foi substituído por Paul Bostaph.
After returning to Britain in January 1775, he continued his experiments and discovered vitriolic acid air (sulphur dioxide, SO2).	Após voltar para a Grã Bretanha em Janeiro de 1775, ele continuou suas experiências e descobriu o ar vitrólico ácido (dióxido de enxofre, SO2).
Others believe he defeated the reigning king, Seth Peribsen, after returning to Egypt from putting down a revolt in Nubia.	Outros crêem que ele derrotou o rei Seth Peribsen depois de regressar ao Egipto, após derrotar uma revolta na Núbia.
Return to Serie A After returning to Serie A in the 2007 08 season, Juventus appointed Claudio Ranieri as manager.	Desde a sua volta à Serie A na temporada 2007 08 o ex treinador do Chelsea, Claudio Ranieri treinou a equipe de Turim por duas temporadas.
The album pretty much starts off when he is returning after several years to hook up with his old 'babe.	O álbum começa muito bem quando ele está voltando depois de vários anos para conectar com seu bebê de idade.
In 2014, the club won the Campeonato Brasileiro Série B, returning to the Série A after 29 years of absence.	Em 2012, o JEC voltou à Série B do Campeonato Brasileiro, após sete anos de ausência.
After returning to Spain he married Silveria Fañanás García in 1879, with whom he had four daughters and three sons.	Regressando a Espanha casou se com Silveria Fañanás García em 1879, de quem teve quatro filhas e três filhos.
Stability seemed to be returning.	A estabilidade parecia estar a regressar.
He traveled to Europe, returning to Brazil after living in Switzerland for six years, when a new presidential campaign was underway.	Viajou para a Europa, afastando se da política, e só retornou ao Brasil após seis anos de vida na Suíça (1920), quando se iniciava uma nova campanha presidencial.
After returning from World War II, Siegel found that DC had published a Superboy story which bore similarities to his proposal.	Quando retornou da Segunda Guerra Mundial, Siegel soube que a DC publicara uma história do Superboy, similar à sua proposta.
The game picks up right after the events of Duke Nukem II , with Duke returning to Earth in his space cruiser.	Logo após os acontecimentos de Duke Nukem II, no século XXI, Duke está em sua nave espacial voltando para Terra, para tirar férias.
Path to power and reign KPRP Second Congress After returning to Cambodia in 1953, Pol Pot threw himself into party work.	Subida ao poder e reinado Segundo Congresso do PRPK Após retornar ao Camboja em 1953, Pol Pot dedicou se a trabalhar pelo Partido.
After returning to Brazil without permission over the Christmas period, Everton manager David Moyes suspended him for a breach of conduct.	Após retornar ao Brasil sem permissão durante o período de Natal, foi suspenso pelo treinador David Moyes por violação de conduta.
Shortly after returning, Angle defeated Lesnar and Big Show in a Triple Threat match at Vengeance to regain the WWE Championship.	Ele retornou em junho, como um mocinho, derrotando Lesnar e Big Show no Vengeance para reconquistar o Campeonato da WWE.
Welcoming home returning IDPs in Sudan	Deslocados internamente do Sudão recebem boas vindas no retorno para casa
When are you returning to Italy?	Quando você retorna à Itália?
When are you returning to Italy?	Quando você volta para a Itália?
Thank you for returning my call.	Obrigado por retornar a minha ligação.
Thank you for returning my call.	Obrigada por retornar a minha ligação.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.	Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Their goal is to study them, learn from them, and ultimately reveal them in a documentary that they will edit after returning.	O objetivo delas é estudar e aprender com eles para então trazê los à luz em um documentário que será editado após regressarem.
My little brother wanted to read that comic you lent me the other day, so I'll be returning it after he's done.	Meu irmãozinho quis ler aquela revista em quadrinhos que você me emprestou outro dia, de maneira que a devolverei quando ele terminar a leitura.
After returning descent data for 93 minutes, Venera 4's last pressure reading was 18 bar at an altitude of 24.96 km.	Depois de retornar dados da descida por 93 minutos, a última leitura da pressão foi de 18 bar, a uma altitude de 24,96 km.
Aquinas knows that human beings are essentially physical, but that that physicality has a spirit capable of returning to God after life.	Ele sabe que os seres humanos são essencialmente físicos, mas que esta fisicalidade tem um espírito capaz de retornar a Deus depois da vida.
Another strong point against Gallus' treason is the fact that he adopted Hostilian, the younger son of Decius, after returning to Rome.	Outro ponto forte contra a teoria da traição de Galo é o fato de que ele adotou Hostiliano , o filho mais jovem de Décio, após retornar para Roma.
After returning to Tokyo, Kuribayashi was promoted to the rank of major and appointed as the first Japanese military attaché to Canada.	Depois de voltar para Tóquio, Kuribayashi foi promovido ao posto de major e apontado como o primeiro japonês militar para ser adido no Canadá.
After recording On the Corner , Davis put together a new group, with only Henderson and Mtume returning from the Jarrett era band.	Após gravar On the Corner , Davis formou um novo grupo somente com Michael Henderson, Carlos Garnett e o percussionista Mtume voltando do grupo anterior.
After returning to the first team his good spell in 2009 was interrupted on 12 August, in a friendly match against Estonia.	Em 12 de agosto de 2009, sofreu uma luxação no ombro direito defendendo Seleção Brasileira em um amistoso contra a Estônia.

Exibir esta página em português