Translation of "as essential for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Essential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential. | Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS. |
| As such it is an essential trace dietary mineral for all animals. | É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades. |
| It is essential for success. | Isto é essencial para o sucesso. |
| Food is essential for survival. | A alimentação é essencial para a sobrevivência. |
| In addition, testosterone is essential for health and well being as well as the prevention of osteoporosis. | A testosterona é ainda essencial para a saúde e bem estar e na prevenção de osteoporose. |
| For this reason, modernisation was essential. | Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização. |
| Patience is essential for a teacher. | Paciência é essencial para um professor. |
| The camera was essential for me. | A câmara foi essencial para mim. |
| The camera was essential for me. | A câmera foi essencial para mim. |
| Plants are essential as they act as part of the filtration system, as well as a food source for the fish. | O que é um erro grave, pois este peixe pode atingir até 20 anos de vida se bem tratado. |
| This is seen as an essential contribution to the preparation for accession to the EU. | Esta componente é considerada como uma contribuição essencial para a preparação da adesão à UE. |
| For these statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente a estas estatísticas , oito dimensões foram consideradas essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis. | Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico. |
| Ali viewed his work for Syrians Between Us as an essential voice for those who no longer possessed one. | Ali via seu trabalho para o Syrians Between Us como uma voz indispensável para aqueles que deixaram de possuir uma. |
| For the SSI statistics , eight dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de IEE , foram especificadas oito dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões , que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| For the MIR statistics , 10 dimensions have been specified as essential to identify the time series . | Relativamente às estatísticas MIR , foram especificadas 10 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| Some essential oils, such as those of juniper and agathosma, are valued for their diuretic effects. | Exemplos de essências Esses óleos essenciais usualmente são uma mistura de compostos de variadas funções químicas. |
| They are essential for fighting infections and for subsequent immunity. | São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade. |
| Other relevant outputs and activities are possible as well, as long as they are essential for the fulfilment of the project objective. | Outros resultados e actividades pertinentes são igualmente possíveis, desde que sejam essenciais para o cumprimento do objectivo do projecto. |
| As elderly women, their daughters' financial support is essential. | Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. |
| The occupation of the territory was seen as essential. | A ocupação do território era vista como fundamental. |
| For BSI statistics , 11 dimensions are specified as being essential in order to identify the time series ( 3 ) | Relativamente às estatísticas de rubricas do balanço , são especificadas 11 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas ( 3 ) |
| So he suffered from essential tremor for many years. | Ele sofreu de tremor essencial por muitos anos. |
| Conjugation of irregular verbs essential for those learning English. | Conjugação de verbos irregulares essencial para aqueles aprendendo inglês. |
| Analysis is as essential to science as it is to all rational activities. | A análise é tão essencial para a ciência quanto para todos os empreendimentos racionais. |
| Egypt relied on trade with Anatolia for essential quantities of tin as well as supplementary supplies of copper, both metals being necessary for the manufacture of bronze. | Houve também comércio com a Anatólia para adquirir estanho e para o fornecimento suplementar de cobre, dois metais necessários para a fabricação de bronze. |
| For the OFI statistics , 11 dimensions have been specified as essential to identify the time series . Position In key | Relativamente às estatísticas de OIF , foram especificadas 11 dimensões que se consideram essenciais para identificar as séries cronológicas . |
| This way, he accomplishes two essential goals for his philosophy. | Assim, ele completa dois objetivos essenciais para sua filosofia. |
| And then thirdly, less tangible, but just as essential for the open ended creation of knowledge, of explanations, is evidence. | E em terceiro lugar, menos tangível, mas não menos essencial para a criação ilimitada de conhecimento, explicações, é a evidência. |
| These metals are used in some proteins as cofactors and are essential for the activity of enzymes such as catalase and oxygen carrier proteins such as hemoglobin. | Estes metais são usados por algumas proteínas como cofactores e são essenciais para a actividade de metaloenzimas como a catalase e proteínas de transporte de dioxigénio como a hemoglobina. |
| Flight simulators are an essential element in individual pilot as well as flight crew training. | Os simuladores de voo são dispositivos de que ajudam o treinamento de tripulação de bordo. |
| Reliability of the statistics used for justifying monetary policy decisions is essential for credibility . | A fiabilidade das estatísticas utilizadas para justificar decisões de política monetária é vital para a credibilidade . |
| But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings. | Mas os comportamentos com o próximo em mente são essenciais para a nossa evolução enquanto seres sociais. |
| As 75 percent of our students have scholarships, these sponsorships are essential. | Como trabalhamos com 75 de bolsitas, este apadrinhamentos são fundamentais. |
| In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency. | Por outro lado, é igualmente urgente que a União Europeia se comprometa a proceder à reforma da Organização Marítima Internacional, OMI. |
| ( b ) loans by subsector , maturity , purpose , interest rate reset and currency , as this information is considered essential for monetary analysis purposes | b ) empréstimos por subsector , prazo , finalidade , refixação da taxa de juro e por moeda , uma vez que esta informação é considerada essencial para efeitos de análise da política monetária |
| Overall , it is essential to set the stage for long term investment in innovation so as to create new business opportunities . | Em termos globais , é fundamental abrir caminho ao investimento de longo prazo na inovação , de forma a criar novas oportunidades de negócio . |
| He belonged to an older generation who perceived the Emperor (and consequently, the monarchy) as essential for holding the nation together. | Ele pertencia a uma geração antiga que via o imperador (e consequentemente a monarquia) como essencial para manter a nação unida. |
| It provides essential information on the security features of the euro banknotes and coins , as well as the procedures to follow for suspect and damaged banknotes . | Fornece informação essencial sobre os elementos de segurança das notas e moedas de euro , bem como sobre os procedimentos a seguir no caso de notas suspeitas ou danificadas . |
| For the ECB , it is essential for similar information to be made available on candidate | Relatório Anual do BCE 1998 |
| Europe s Essential Unity | União essencial da Europa |
| That is essential. | Isso é indispensável. |
| Structural expenditure reforms are essential for healthy and growth promoting public finances . | As reformas estruturais da despesa são essenciais para finanças públicas sólidas , que encorajem o crescimento . |
| These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. | Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual. |
Related searches : Essential For - Consider As Essential - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - Are Essential For - Essential For Life - Essential For Success - Is Essential For - Essential Tool For - Particularly Essential For