Translation of "essential for life" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Essential - translation : Essential for life - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Water is essential to life.
Água é essencial para a vida.
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.
Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
Diligence is essential to success in life.
Diligência é essencial para o sucesso na vida.
The telephone is essential to modern life.
O telefone é essencial para a vida moderna.
And they are essential to prolonging life.
Sem eles, não há vida.
Intuition is a tool essential in my life.
Intuição é uma ferramenta essencial para a minha vida.
Water is an essential natural resource for life, health, food and general well being.
A água é um recurso natural indispensável à vida, à saúde, à alimentação e ao bem estar geral.
(PT) Access to water is essential for life, health, food, well being and development.
O acesso à agua é indispensável à vida, à saúde, à alimentação, ao bem estar e ao desenvolvimento.
It is an essential to life itself and people must have free access to sufficient supplies for normal daily life.
É um bem essencial à própria vida, e as pessoas têm de ter livre acesso a um abastecimento suficiente para a sua vida normal do dia a dia.
TV is now an essential part of daily life.
. (FR) A televisão é o objecto incontornável do quotidiano.
Excretion is an essential process in all forms of life.
A excreção é um processo essencial em todas as formas de vida.
Water is a product that is essential to life itself.
A água é um bem essencial à vida.
Citizenship confers rights which entitle one to various essential needs such as water, which is essential to human life.
A cidadania confere direitos que nos permitem assegurar várias necessidades essenciais, como a água, que é essencial para a vida humana.
But otherwise, you are a wonderful environment for those bacteria, just as they are essential to your life.
(Risos) Mas, tirando isso, nós somos um ambiente maravilhoso para essas bactérias, tal como elas são essenciais para a nossa vida.
Early diagnosis and appropriate management are essential to minimise life threatening complications.
Um diagnóstico precoce e uma gestão adequada são essenciais para minimizar as complicações potencialmente fatais.
ROGALLA (PSE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, order is essential in life.
O presidente designado apresenta ao Parlamento o programa da Comissão e submete o a discussão e a votação.
It is essential for life, and it regulates or supports a variety of important cardiovascular, metabolic, immunologic, and homeostatic functions.
Ele é essencial para a vida e regula ou sustenta uma grande variedade de funções cardiovasculares, metabólicas, imunológicas e homeostáticas.
It is essential for us and it is essential for the Council.
É essencial para nós, é essencial para o Conselho.
This is absolutely essential as, in short, there is no life without clean water.
Trata se de algo absolutamente essencial porque, resumindo, sem água limpa não há vida.
The oceans are also a reservoir of dissolved atmospheric gases, which are essential for the survival of many aquatic life forms.
Os oceanos são também um reservatório de gases atmosféricos dissolvidos, que são essenciais para a sobrevivência de muitas formas de vida aquáticas.
Biogeochemical cycles are also important for life because sulfur is an essential element, being a constituent of many proteins and cofactors.
Os ciclos biogeoquímicos também são importantes para a vida, porque o enxofre é um elemento essencial para a vida, sendo um componente de muitas proteínas e de cofatores.
Make haste to identify the visible theocratic organization of God that represent his king, Jesus Christ. It is essential for life.
Apressar se a identificar a organização visivel e teocrática de Deus que representa o seu rei, Jesus Cristo, é essencial para a vida.
They can be said to be mobility handicapped. For them, mobility is an essential factor in the quest for a full and independent life.
Estou consciente de que este problema está um pouco fora do tema deste debate, mas claro que não se pode negar a sua interligação.
The various activities of the construction industry are essential for the growth of the European economy and for the quality of life of the Community's
As várias actividades da indústria da construção são essenciais ao crescimento da economia europeia e à qualidade de vida dos cidadãos comunitários.
An essential component of democracy is a large measure of popular participation in political life.
Para além de ser esta apenas a sua função, isso contribui não só para uma melhor democracia, como ainda as competências se mantêm explicitamente junto ao Parlamento.
It is essential that we take account of their way of life and their proposals.
E indispensável levar em linha de conta a sua experiência vivida e as suas propostas.
It blocks the action of an enzyme called NS3 4A protease in the hepatitis C virus, which is essential for its life cycle.
Bloqueia a ação de uma enzima denominada protease NS3 4A do vírus da hepatite C, a qual é essencial para o seu ciclo de vida.
This makes it essential to adjust the organisation of social life, working hours, and social security.
Rabbethge em nome da Comissão para o De senvolvimento e partilhamos a preocupação expressa pela relatora quanto a que o tema mulheres e desenvolvimento não seja esquecido depois da década da ONU.
Every solemn and high flown declaration on human rights refers to the essential right to life.
O direito essencial à vida é parte integrante de todas essas declarações solenes e bom básticas que incluem os direitos do homem.
It is essential for success.
Isto é essencial para o sucesso.
Food is essential for survival.
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
It is essential for success.
Isto é essencial para ter sucesso.
B. Essential criteria for Aviation
Critérios essenciais
C. Essential Criteria for Registries
Os registos e os diários de operações devem salvaguardar a confidencialidade, a integridade, a disponibilidade e a autenticidade dos dados armazenados no regime.
Mr President, in her intervention the rapporteur begins by saying that the right to life and human dignity are essential rights, and I entirely agree with her, and in order for that life to be dignified, the right to work, to health, to education and to housing are essential.
Senhor Presidente, na sua intervenção, a senhora relatora começa por afirmar que o direito à vida e à dignidade humana são direitos fundamentais, no que estou absolutamente de acordo com ela. Para que essa vida seja digna, são imprescindíveis o direito ao trabalho, à saúde, à educação e à habitação.
This deep reservoir of attractive features must be preserved as an essential component of European Community life.
Este profundo reservatório de aspectos atraentes tem de ser preservado como componente essencial da vida da Comunidade Europeia.
Boyle's interest was probably to understand air as an essential element of life for example, he published works on the growth of plants without air.
O interesse de Boyle era provavelmente compreender o ar como um elemento essencial da vida por exemplo, ele publicou trabalhos sobre o crescimento de plantas sem ar.
Event driven programming is chosen for these systems primarily because of simplicity and robustness, which are essential attributes in life critical and mission critical systems.
Programação orientada a eventos é escolhida para estes sistemas primeiramente por causa do simplicidade e da robustes, que são atributos essenciais em sistemas de risco de vida e missão crítica.
Greater involvement by women at all levels of government and in all areas of life is essential for deepening democracy and achieving and maintaining peace.
Uma maior participação das mulheres a todos os níveis do governo é essencial para aprofundar a democracia e alcançar e manter a paz.
My life is what I wanted, life for life
Minha vida é o que eu queria, vida por vida
For this reason, modernisation was essential.
Ninguém questionava, pois, a necessidade de proceder à sua modernização.
Patience is essential for a teacher.
Paciência é essencial para um professor.
The camera was essential for me.
A câmara foi essencial para mim.
The camera was essential for me.
A câmera foi essencial para mim.
Thrombin is essential for blood clotting.
A trombina é fundamental para a coagulação sanguínea.

 

Related searches : Essential For - Essential Life Skills - For Life - Essential For Understanding - Was Essential For - Essential Basis For - Essential For You - An Essential For - Essential Need For - As Essential For - Are Essential For - Essential For Success - Is Essential For