Translation of "in first response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Response - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

The first problem is there's inadequate disaster response.	O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada.
So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.	Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.	A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.
In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded.	Em resposta, o sistema de áreas protegidas e parques nacionais, estabelecido pela primeira vez em 1935, foi ampliado consideravelmente.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.	E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.	A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
It was ultimately a response to German Modernism in the first part of the 20th century.	O neoclassicismo é, pois, basicamente, uma reação às inovações do modernismo alemão da primeira parte do século XX.
Photo of the first days of the protest, students ransack a bus in response to the police violence.	Foto dos primeiros dias de protesto, estudantes depredam ônibus em resposta à violência policial.
In response to the First Lady's boda boda comment, on March 29, Nyanzi wrote on her Facebook page	Nyanzi respondeu ao comentário da primeira dama sobre o boda boda no dia 29 de março em sua página do Facebook
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso? Vocês sabem?
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas.
In a response to the Gnostic teaching, Irenaeus created the first document describing what is now called apostolic succession.	Em resposta aos ensinos gnósticos, Ireneu de Lião criou o primeiro documento que descreve a Sucessão apostólica.
The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line.	A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal.
20th Century Fox had a first look deal with Icon and passed on the film in response to public protests.	20th Century Fox tinha um acordo com Icon e deixou o filme em resposta aos protestos públicos.
Despite initial trepidation, there was no official response in the U.S., and the first American edition was issued by G.P.	Apesar do receio inicial, não houve uma resposta nos Estados Unidos, e sua primeira edição foi emitida pela G. P. Putnam's Sons em agosto de 1958.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.	Vou falar dos quatro níveis de resposta cidadã em face à violência. O nível mais fraco de resposta cidadã em face a violência é a negação e a apatia.
That was the big challenge for us after the first record and the response to it.	Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
One of the first lines of poetry I can remember writing was in response to a world that demanded I hate myself.	Uma das primeiras linhas de poesia que escrevi foi uma resposta ao mundo à exigência de me odiar.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
He nodded in response to my question.	Ele inclinou a cabeça em resposta à minha pergunta.
The Federal Reserve tightened monetary conditions in February 1994 for the first time in five years in response to concerns about an increase in underlying inflationary pressures .	O Federal Reserve restringiu as condicoes monetárias em Fevereiro de 1994 , pela primeira vez em cinco anos , em resposta as preocupacoes quanto ao aumento das tensóes inflacionistas .
Events onlyinclude By place Europe April The first Shepherds' Crusade, a domestic French uprising in response to events in Egypt during the Seventh Crusade, occurs.	__NOTOC__ Eventos Por local Europa Abril Ocorre a primeira Cruzada dos Pastores, uma revolta francesa contra os eventos no Egito durante a Sétima Cruzada.
Newell felt that Half Life in many ways was a reactionary response to the trivialization of the experience of the first person genre.	Newell sentiu que Half Life foi, em muito sentidos, uma resposta reacionária à banalização da experiência do gênero em primeira pessoa.
In response to bootlegging of these, he compiled his personal highlights (and Evolution , a collaboration with Ronnie Lane), and released his first major label solo title, 1972's Who Came First .	Em resposta à ampla pirataria, ele compilou os melhores momentos desses três (e Evolution , uma colaboração com Ronnie Lane), e lançou seu primeiro álbum solo, Who Came First , de 1972.
US exports suffered in the first half of the year , but improved markedly in the second half in response to the rapid recovery of global economic growth .	Convém salientar que , durante o horizonte de planeamento , quaisquer receitas públicas adicionais resultantes de um crescimento mais elevado que o previsto ( dividendos do crescimento ) deverão normalmente ser aplicadas no sentido de um progresso mais rápido da consolidação orçamental , em vez da redução da pressão fiscal .
I also put in here the stress response.	Eu também coloco aqui a resposta ao estresse.
In response, the mossos filed their second appeal.	Em resposta, os mossos apresentaram sua segunda apelação.
Do the same in response to hand overs!	Faça o mesmo em repostas ao entreguismo João Carlos Caribé ( caribe) September 22, 2013
In response, Stallone says, Thank you very much.	Em resposta, Stallone diz Muito obrigado .
Individuals vary in their response to different therapies.	Indivíduos variam em sua resposta a diferentes terapias.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
It grew up in response to the atrocities in Darfur.	Ela emergiu em resposta às atrocidades em Darfur.
During the first three years of life, the brain grows to its full size, with most of that growth taking place in the first six months. The brain develops in response to experience and to stimulation.	Durante os primeiros três anos de vida, o cérebro cresce até seu tamanho completo, com a maioria desse crescimento nos primeiros seis meses. O cérebro desenvolve se em resposta às experiências e estímulos.
In response to rumor, the group of young people behind the first video have issued a second, explaining who they are and what they want	Em resposta aos rumores, o grupo de jovens por trás do primeiro vídeo lançou um segundo, a explicar quem são e o que querem.
The ECB adopted 61 opinions in 2005 , 13 in response to consultations by the EU Council and 48 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 61 pareceres em 2005 , 13 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 48 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
The ECB adopted 62 opinions in 2006 10 in response to consultations by the EU Council and 52 in response to consultations by national authorities .	O BCE adoptou 62 pareceres em 2006 10 em resposta a consultas pelo Conselho da UE e 52 em resposta a consultas por autoridades nacionais .
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.

Exibir esta página em português