Translation of "as from may" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The liquid may be poured from the hands or drinkware may be used as vessels. | Até mesmo as mãos podem ser utilizadas para beber algum líquido. |
| Directive as it may be amended from time to time . | Directiva com eventuais alterações posteriores . |
| It may derive from such Polish words as pole (field). | Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo). |
| Those adaptations shall enter into force as from 1 May 2004.2. | Essas adaptações entram em vigor com efeitos desde 1 de Maio de 2004.2. |
| As conditions change, matter may change from one phase into another. | As conditions change, matter may change from one phase into another. |
| Rituals observed may display cultural influence from the holidays from which they take their name as well as influence from other unrelated cultures. | As observações dos rituais podem mostrar a influência cultural dos festivais a partir dos nomes que tomaram, bem como a influência de outras culturas independentes. |
| The provisions of this publication are applicable as from 30 May 2005 . | As disposições da presente publicação são aplicáveis a partir de 30 de Maio de 2005 . |
| Like sequels, prequels may or may not concern the same plot as the work from which they are derived. | As prequelas podem debruçar se ou não sobre o mesmo enredo que o trabalho do qual são derivadas. |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estima tivas e devidamente assinalados . |
| Historical data resulting from estimates may be sent as estimates and appropriately flagged . | Os dados históricos que sejam resultado de estimativas podem ser enviados como estimativas e devidamente assinalados . |
| Inheritance from a base class may be declared as public, protected, or private. | Herança A herança de uma classe para com outra pode ser declarada como pública, protegida ou privada. |
| Market expectations as measured by forward rates may deviate slightly from EURIBOR futures rates . | As expectativas de mercado , medidas pelas taxas a prazo podem divergir ligeiramente das taxas dos futuros da EURIBOR . |
| The security sector may, it seems, emerge from this crisis as the only winner. | O sector de segurança pode, ao que parece, emergir desta crise como o único vencedor. |
| It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis. | Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular. |
| It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases. | Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes. |
| From a 48 to a 52, may your party's leadership be as classy as you, but I doubt it. | De um 48 para um 52, que a liderança de seu partido seja tão elegante quanto você, mas eu duvido. |
| In fact, the perception that Okinawan protesters may not be from Japan at all may come from deliberate disinformation campaigns, where right wing counter demonstrators pose as foreign agents. | Na verdade, a suspeita de que os manifestantes de Okinawa talvez não sejam do Japão pode ser resultado de campanhas de desinformação deliberadas na qual a direita, que se opõe aos manifestantes, se passa por agentes estrangeiros. |
| These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation. | Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos. |
| As from May 1995 this administrative function will be fully taken over by the EMI . | A partir de Maio de 1995 , essa funcao administrativa passará a ser integralmente desempenhada pelo IME . |
| Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. | Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. |
| The group may be paraphyletic, as it has been suggested that the family Orussidae may be the group from which the Apocrita arose. | Sub ordem Symphyta Symphyta é um grupo parafilético contendo diversas famílias de vespas basais em relação a sub ordem Apocrita. |
| Data available from May 2004 . | Dados disponíveis a partir de Maio de 2004 . |
| Dialects from peripheral regions, such as Tōhoku or Kagoshima, may be unintelligible to speakers from the other parts of the country. | Dialetos de regiões menos centrais, como os dialetos de Tōhoku ou Tsushima, podem ser ininteligíveis para pessoas de outras partes do país. |
| The ESCB may execute fine tuning and structural open market operations as from 4 January 1999 . | O SEBC pode executar operações ocasionais de regularização e operações estruturais de mercado aberto a partir de 4 de Janeiro de 1999 . |
| Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision. | Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED. |
| A Nigerian of Yoruba descent, Obasanjo was a career soldier before serving twice as his nation's head of state, as a military ruler from 13 February 1976 to 1 October 1979 and as a democratically elected president from 29 May 1999 to 29 May 2007. | De etnia yorubá convertido ao cristianismo, Obasanjo foi militar de carreira antes de ser presidente do país, primeiramente como governante militar entre 13 de Fevereiro de 1976 e 1 de Outubro de 1979, posteriormente desde 1999 como presidente eleito. |
| Édouard Balladur ( born 2 May 1929) is a French politician who served as Prime Minister of France from 29 March 1993 to 10 May 1995. | Édouard Balladur (Esmirna, Turquia, 2 de Maio de 1929) é um político francês que ocupou o cargo de primeiro ministro da França entre 1993 e 1995. |
| As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors . | As a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors . |
| derivatives shall be documented under such specific agreements as the ECB may approve from time to time . | nados na bolsa , serão documentados mediante os contratos específicos que o BCE aprovar para o efeito . |
| Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession . | Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão . |
| The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. | O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. |
| He served from February 7, 1996, to February 7, 2001, and from May 14, 2006, to May 14, 2011. | Foi presidente também entre 7 de fevereiro de 1996 até 1 de fevereiro de 2001. |
| It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. | O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. |
| The timing and extent of freezing vary from year to year, so ice may start forming in the bays as early as in October and its remains may be seen even in June. | A duração e extensão do congelamento variam de ano para ano, com o gelo podendo começar a se formar nas baías em outubro e seus restos permanecendo visíveis até junho. |
| They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to . | O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas. |
| From October 1992 to May 1993, he served as Minister of Foreign Affairs under President Itamar Franco (PMDB). | FHC assumiu o cargo em 5 de outubro de 1992 e permaneceu nesta posição até 19 de maio de 1993. |
| Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene. | Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno. |
| Nicola Mancino (born 1931), as President of the Senate, assumed powers from President Scalfaro on 15 May 1999. | Nicola Mancino (nascido em 1931), na qualidade de presidente do Senado, substituiu o presidente Scalfaro entre 15 e 18 maio de 1999. |
| Philip II ( 21 May 1527 13 September 1598) was King of Spain from 1556 and of Portugal from 1581 (as Philip I, Felipe I ). | Filipe II (Valladolid, 21 de maio de 1527 El Escorial, 13 de setembro de 1598) foi rei de Espanha, a partir de 1556, e rei de Portugal, como Filipe I, a partir de 1580. |
| Tom may eat as much as he wants. | Tom pode comer o tanto que quiser. |
| Mordechai Anielewicz (1919 8 May 1943) was the leader of Żydowska Organizacja Bojowa (), also known as ŻOB, during the Warsaw Ghetto Uprising from January to May 1943. | Mordechaj (ou Mordechai) Anielewicz (Wyszków, Polônia, 1919 Varsóvia, Governo Geral, 16 de maio de 1943), era um ativista sionista, comandante da Liga Combatente Judaica e líder da Revolta do Gueto de Varsóvia. |
| Pope Innocent XIII ( 13 May 1655 7 March 1724) was born as Michelangelo dei Conti and was Pope from 8 May 1721 to his death in 1724. | Inocêncio XIII, nascido Michelangelo Conti , (Roma, 13 de Maio de 1655 Roma, 7 de Março de 1724) foi papa entre 8 de Maio de 1721 e a data da sua morte. |
| And as weird and surprising as it may sound, origami may someday even save a life. | E tão estranho e surpreendente quanto isto possa parecer, origami pode algum dia até mesmo salvar uma vida. |
| ( c ) Revised definition from May 1997 onwards . | ( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 . |
Related searches : As May - From May - As Such May - As We May - As They May - As I May - May As Well - As You May - As May Require - As May Arise - As May Be - As Of May - As May Appear