Translation of "as such may" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Such - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This may or may not include pursuing other goals such as wealth or experience.	Assim que sua mana ou energia acaba ele não pode mais usar magia.
It may derive from such Polish words as pole (field).	Pode derivar de palavras polonesas como polo (campo).
It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases.	Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes.
Some colorless dinoflagellates may also form toxic blooms, such as Pfiesteria .	Alguns dinoflagelados sem aquela pigmentação, como Pfiesteria, podem também produzir florescimentos tóxicos.
The fibers may be of textile materials such as cotton, polyamide (such as Nylon) or polyester or, for greatest strength, of steel or aramid (such as Twaron or Kevlar).	Em sua forma mais simples, a transmissão por correias é composta por um par de polias, uma motriz (fixada ao eixo motor) e outra resistente, e uma correia ou grupo delas.
Gastrointestinal symptoms such as nausea, vomiting or diarrhea may occur, as may neurological symptoms of peripheral neuropathy or Guillain Barre syndrome.	Sintomas gastrointestinais como náuseas, vômitos ou diarreia podem ocorrer, assim como sintomas neurológicos de neuropatia periférica ou de síndrome de Guillain Barré.
Capital transfers may be in cash or in kind ( such as debt forgiveness ) .	As transferências de capital podem efectuar se em numerário ou em espécie ( pelo perdão da dívida , por exemplo ) .
Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such.	Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos.
Such instruments may have particularly long classification numbers with colons and hyphens used as well as numbers.	Estes instrumentos podem ter números de classificação particularmente longos, com hífens ou sinais de pontuação, além de números.
The generated content is commonly HTML, but may be other data such as XML.	O conteúdo gerado normalmente é HTML, mas pode ser outro dado como XML.
It may describe many different conditions apart from aphthous stomatitis such as angular stomatitis.	Pode ser usado para descrever várias condições diferentes além da estomatite aftosa, tal como estomatite angular.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council.	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council .	O Conselho pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Sub brown dwarfs may be free floating such as Cha 110913 773444 and OTS 44, or orbiting a larger object such as 2MASS J04414489 2301513.	As subanãs marrons podem ser objetos livres, como o Cha 110913 773444, ou orbitar um objeto maior, como o 2MASS J04414489 2301513.
Such images may be better saved in a lossless graphics format such as TIFF, GIF, PNG, or a raw image format.	Tais tipos de imagem são melhor guardados em um formato gráfico lossless ( sem perda ), como TIFF, PNG ou uma imagem do tipo RAW.
The term xylophone may be used generally, to include all such instruments, such as the marimba, balafon and even the semantron.	Entre os instrumentos que se podem considerar como xilofones temos o xilofone (propriamente dito), a marimba, o balafon , etc.
In tropical regions, such as the gyres in the middle of the major basins, light may only vary slightly across the year, and mixing may only occur episodically, such as during large storms or hurricanes.	Em contrapartida, em áreas de ressurgência ou em plataformas continentais de regiões tropicais, as águas superficiais podem ser muito produtivas, pois, além de grande quantidade de nutrientes, há grande incidência de luz durante o ano inteiro.
Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 .	Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
Also, initial random controllers may exhibit potentially harmful behaviour, such as repeatedly crashing into a wall, which may damage the robot.	Além disso, controladores inicialmente aleatórios podem exibir comportamento potencialmente perigosos, tais como se bater repetidamente na parede, o que pode danificar o robô.
Severe cases may require thrombolysis using medication such as tissue plasminogen activator (tPA), or may require surgical intervention via pulmonary thrombectomy.	Casos graves podem necessitar de trombólise com drogas como o ativador do plasminogênio tecidual (APt) ou podem necessitar de intervenção cirúrgica através de trombectomia pulmonar.
These rights may include provision of services such as health care, and exemption from taxation.	Estes direitos podem incluir provisões sobre o fornecimento de serviços como cuidados de saúde e isenção de impostos.
The Committee may make its favourable opinion subject to such conditions as it considers essential.	O Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais.
Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers .	A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões .
the Committee may make its favourable opinion subject to such conditions , as it considers essential .	o Comité Executivo pode fazer depender o seu parecer favorável das condições que considere essenciais .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity .	Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real .
But such rapid development may come at a cost. As Twitter user bluebird0605 put it	Entretanto, um desenvolvimento com essa rapidez tem um preço, como apontou o usuário do Twitter, bluebird0605
As such any person may manipulate, distribute, or otherwise utilize the work, without legal ramifications.	Como tal, qualquer pessoa pode manipular, distribuir ou utilizar de outra forma do trabalho, sem ramificações legais.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
Some, such as Dimetrodon , had large sails that may have helped raise their body temperature.	Muitos, como o Dimetrodonte, tinha grandes velas que podem ter ajudado a aumentar sua temperatura corporal.
Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness.	Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza.
Such authorisation may be revoked and such conditions and details may be changed by the Council of Ministers .	O Conselho de Ministros pode revogar esta autorização e modificar estas condições e modalidades .
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes.	Tal acção pode consistir em, designadamente, facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários, bem como em apoiar programas de formação.
Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .	Tal acção pode consistir , designadamente , em facilitar o intercâmbio de informações e de funcionários , bem como em apoiar programas de formação .
Such action may include facilitation of exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes .	Tal acção pode incluir a facilitação do intercâmbio de informações e de funcionários , bem como o apoio a programas de formação .
The level of output may fall as a result of the oil price increase , which may also imply lower demand for other production factors such as labour .	O nível do produto pode cair em resultado do aumento dos preços do petróleo , o que pode também implicar uma menor procura de outros factores de produção , como o trabalho .
Scientists may also have to complete engineering tasks, such as designing experimental apparatus or building prototypes.	Os cientistas podem também desempenhar tarefas totalmente de engenharia como a do desenho de aparelhos experimentais ou a da construção de protótipos.
Coughing may also be used for social reasons, such as the coughing before giving a speech.	Tosse também pode ser causada por razões psicológicas ou sociais, como quando as pessoas tossem antes de fazer um discurso.
The shape of the distribution may also be described via indices such as skewness and kurtosis.	A forma da distribuição pode também ser descrita com obliquidade e curtose.
The tone of voice may be modulated to suggest emotions such as anger, surprise, or happiness.	O tom da voz pode ser modificado para sugerir emoções como raiva, surpresa e felicidade.
For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful.	Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis.
Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar.	Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo.
Anti oxidants such as lipoic acid may be able to stabilize a weakening blood brain barrier.	Anti oxidantes tais como o ácido lipóico podem ser capazes de estabilizar um enfraquecimento da barreira hematoencefálica.

Exibir esta página em português