Translation of "as may appear" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appear - translation :

Keywords : Comparecer Aparecem Parecem Aparece Parecem

Examples (External sources, not reviewed)

Occasional relapses and minor remissions may appear.	Podem aparecer recidivas ocasionais e remissões menores.
The pager may appear as an onscreen window or as a gadget in the taskbar or taskpanel.	Não se pode sequer maximizar a janela ou tirar uma janela da frente de outra.
Any object found in nature or technology may appear as a heraldic charge in armory.	Qualquer coisa encontrada na natureza ou na tecnologia pode aparecer num armorial como uma figura heráldica.
Now, moderated newsgroups may appear in any hierarchy.	Agora, newsgroups moderados podem aparecer em qualquer hierarquia.
Some bodhisattvas appear across traditions, but due to language barriers may be seen as separate entities.	Alguns bodisatvas aparecem em tradições, mas devido às barreiras linguísticas podem ser vistos como entidades separadas.
Release may be conditioned by guarantees to appear for trial.	A colocação em liberdade pode estar condicionada a uma garantia que assegure a comparência do interessado em juízo.
Illustrated editorials may appear be in the form of editorial cartoons.	Dessa forma, a linha editorial pode ser considerada um valor notícia.
However, the nutritional deficiencies may be latent and the peripheral blood picture may appear relatively normal.	No entanto, as deficiências nutricionais podem ser latentes e o esfregaço do sangue periférico pode estar relativamente normal.
Things aren't always as they appear.	As coisas não são sempre o que parecem.
Things aren't always as they appear.	As aparências enganam.
They last appear together in May 1077, and then Alfonso appears alone.	Afonso e Constança aparecem juntos pela primeira vez em 8 de Maio de 1081.
Redness, if it occurs, may not appear until some time after exposure.	Caso ocorra vermelhidão, é possível que se manifeste apenas algum tempo após a exposição.
You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy.	Sabe, eu pareço ser um garoto bonzinho, limpo e doce.
I think something happens. I think a head may appear in a second.	Acho que alguma coisa acontece. Acho que uma cabeça vai aparecer daqui a pouco.
The Visigoths first appear as a distinct people.	Primeira aparição na história dos Visigodos como povo distinto.
Stag's heads and antlers also appear as charges.	Cabeças de veados e hastes também aparecem como cargas.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.	Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
Dragons, bats, unicorns, griffins, and more exotic monsters appear as charges and as supporters.	Dragões, morcegos, unicórnios, grifos e criaturas ainda mais exóticas aparecem tanto como figuras quanto como suportes.
The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear .	O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica .
the results of these transactions appear as off balance sheet items .	o resultado destas transacções é registado numa rubrica extrapatrimonial ) .
As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record.	Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
For example, pink flowers, reflecting both red light and blue light, may appear just blue to the protanope.	A luz azul, por exemplo, é captada pelos cones de alta frequência .
On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups.	Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno.
JStor , to appear.	Limpe a cozinha.
Three of the poems appear in The Lord of the Rings as well.	Dois dos poemas aparecem em O Senhor dos Anéis também.
As such, the lama will then appear as one of the Three Roots (a variant of the Three Jewels), alongside the yidam and protector (who may be a dakini , dharmapala or other Buddhist deity figure).	Como tal, o lama aparece como uma das chamadas 'Três Raízes', uma variante das 'Três Jóias' na forma de guru, juntamente com o yidam e protetor, que pode ser um dakini , dharmapala ou alguma outra figura divina budista.
The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered .	O BCE pode rejeitar propostas que se revelem anormalmente baixas em relação aos bens , obras ou serviços propostos .
They also appear in architecture outside India, especially Khmer architecture, as at Angkor Wat.	Eles também aparecem na arquitetura fora da Índia, especialmente na arquitetura Khmer, como em Angkor Wat.
Sonya will appear as a playable character in the upcoming title Mortal Kombat X .	Em Mortal Kombat X , Sonya foi confirmada como personagem jogável.
The first clinical features may appear in early childhood or, more frequently, during puberty, such as lack of secondary sexual characters and aspermatogenesis, while tall stature as a symptom can be hard to diagnose during puberty.	por isso Os primeiros sinais clínicos podem aparecer na infância ou, com mais freqüência, durante a puberdade, como a falta de caracteres sexuais secundários e foi possível observar espermatogénese, enquanto alta estatura como um sintoma pode ser difícil de diagnosticar na puberdade.
The stripes may help to confuse predators by motion dazzle a group of zebras standing or moving close together may appear as one large mass of flickering stripes, making it more difficult for the lion to pick out a target.	As listras podem ajudar a confundir os predadores pelo movimento do bando um grupo de zebras em pé ou em movimento juntos podem parecer como uma grande massa de listras tremeluzentes, tornando mais difícil para que o leão escolha um alvo.
These substances are usually found in molecular clouds, although they may also appear in low temperature stars, brown dwarfs and planets.	Essas substâncias são normalmente encontradas em nuvens moleculares, apesar de também terem aparecido em estrelas de baixa temperatura, anões marrons, e planetas.
Now, the system may gradually under pressure of climate change, erosion, biodiversity loss lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. Upff.	Então, o sistema pode, gradualmente sob a pressão das mudanças climáticas, erosão, perda de biodiversidade perder a profundidade da tigela, a resiliência, mas parecer estar saudável e parecer que repentinamente, num limiar, está entornando. Upff.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
On the contrary, his intention will be to appear as a reliable and unsurprising partner.	Pelo contrário, a sua intenção será aparecer como um parceiro fiável e pouco surpreendente.
As reactions start to appear on the blogosphere, a full report is on its way.	As reações começam a pipocar na blogosfera e uma reportagem completa está a caminho.
These rings appear to be made of dust, rather than ice as with Saturn's rings.	Estes anéis parecem ser feitos primariamente de poeira, ao invés de gelo, como no caso dos anéis de Saturno.
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.	Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
Greek mythology Apples appear in many religious traditions, often as a mystical or forbidden fruit.	Mitologia grega Na mitologia grega, as maçãs aparecem em muitas tradições religiosas, muitas vezes como um místico ou um fruto proibido.
In another example, Judas Iscariot is tormented by children who appear as demons to him.	Em outro exemplo, Judas Iscariotes é atormentado por crianças que aparecem como demônios para ele.
Double stars may be binary systems or may be merely two stars that appear to be close together in the sky but have vastly different true distances from the Sun.	Estrelas duplas podem ser estrelas binárias ou apenas estrelas que aparentam estar próximas umas das outras no céu, mas que na realidade possuem distâncias do Sol muito diferentes.
The individual staff members of the CAC may appear in judicial proceedings to offer technical expertise in cases of counterfeiting , if requested .	Se lhes for solicitado , os membros do pessoal do CICM , podem comparecer em tribunal na qualidade de técnicos especializados em processos por falsificação .
The satellite tornado may appear to orbit the larger tornado (hence the name), giving the appearance of one, large multi vortex tornado.	O tornado satélite pode se aparecer estar orbitando o tornado maior (e daí o nome), dando o aparecimento de um grande tornado de vórtices múltiplos.
Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary.	Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar.

Exibir esta página em português