Translation of "as having" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

As having - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wasn't having as much fun as Tom was.
Eu não estava me divertindo tanto quanto o Tom.
We self edit as we re having ideas.
Nós mesmos cortamos nossas idéias.
Not wanting is the same as having.
Não querer é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.
Não desejar é o mesmo que ter.
Not wanting is the same as having.
Não precisar é o mesmo que ter.
Tom doesn't seem to be having as much fun as Mary.
Tom não parece estar se divertindo tanto quanto Mary.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.
Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?
Qual o processo que está tendo o mesmo efeito, na evolução cultural, que o sexo tem na evolução biológica?
As if having an alien on your ship Frchko.
Como ter um alien em sua espaçonave Frchko.
Tom once described Mary as having a gamine look.
Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.
This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 .
Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 .
But that person could be identified as having a learning disability.
Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem.
Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul.
Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma .
Most people think of malnutrition as not having enough to eat.
Para você ter uma idéia o Brasil é o 4º maior país em produção de alimentos no mundo.
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.
Eu quero que as pessoas descubram a si mesmas como agentes, como agentes criativos, através de experiências interativas.
' As much as I fucking like him and all that shit, I'm not having that.
' Por mais que eu goste dele e toda essa merda, eu não estou fazendo isso.
Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.
Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.
Unfortunately, the profits were not as high as William expected and they started having financial difficulties.
Infelizmente, os lucros não eram tão altos quanto William esperavam e a família começou a ter dificuldades financeiras.
Right. As you can see, Bart Simpson is having a little argument.
É isso. Como podem ver, Bart Simpson está discutindo.
You might be surprised having seen Kleiber as such a hyperactive guy.
Vocês devem ter ficado surpresos vendo Kleiber como uma pessoa tão hiperativa.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.
São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
Having surrendered, Fitzalan still remained in place as viceroy until December 1922.
Depois da rendição, Fitzalan permaneceu no palácio como vice rei até dezembro de 1922.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.
Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal.
A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.
Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.
Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
He described C. indica as having poorer fiber quality than C. sativa , but greater utility as an inebriant.
Ele descreveu a C. indica como tendo menor qualidade de fibra do que a C. sativa , mas um maior potencial como inebriante.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends.
Ela falava um pouco de viatnamês como uma criança que cresce com amigos viatnamitas.
Despite having these postcard lanscapes, Angola is yet to flourish as a tourist destination.
Apesar destes cartões postais, Angola ainda não é destino turístico.
Just as I was having the time of my life, the dream was shattered.
No auge do meu momento, o sonho acabou.
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.
O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
Switzerland is ranked as having one of the most powerful economies in the world.
Turismo A Suíça é dividida em treze regiões turísticas.
As of 2014 it is the largest economy in Africa, having overtaken South Africa.
Em 2013, a Nigéria ultrapassou a África do Sul como maior economia da África.
Heimdallr is attested as having three other names Hallinskiði , Gullintanni , and Vindlér or Vindhlér .
Heimdallr é atestado como tendo três outros nomes Hallinskiði , Gullintanni e Vindler ou Vindhlér .
Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia .
Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia .
Having never worked with music such as U2's, Eno was also initially reluctant.
Sem nunca ter trabalhado com música tal como o U2, Eno também foi inicialmente relutante.
By the turn of the 19th century they became new powers, having divided Poland between them, with Sweden and Turkey having experienced substantial territorial losses to Russia and Austria respectively as well as pauperisation.
Na virada para o século XIX, eles tornaram se as novas potências, dividindo a Polônia entre si, com Suécia e Império Otomano perdendo territórios substanciais para o Império Russo e Monarquia de Habsburgo, respectivamente.
Teaching of the Assumption of Mary became widespread across the Christian world, having been celebrated as early as the 5th century and having been established in the East by Emperor Maurice around AD 600.
A doutrina da Assunção de Maria se tornou amplamente conhecida no mundo cristão, tendo sido celebrada já no início do século V e já estava consolidada no oriente na época do imperador bizantino Maurício por volta de 600.
With the universe as a computer, you can look at this droplet of water as having performed the computations.
Com o universo como um computador, você pode olhar para esta gota d'água como tendo feito as computações.
When we watch pornography, it's a little like having sex, though probably not as good.
Quando assistimos a pornografia, é um pouco como fazer sexo, embora provavelmente não seja tão bom.
But having said that, then we come to what I call as ideas in progress.
Tendo dito isso, chegamos ao que eu chamo de ideias em progresso.
Feel them and feel as though you are having a dialogue and conversation with them.
Sinta elas e sinta como se você estivesse mantendo um diálogo e conversando com elas .

 

Related searches : Defined As Having - Described As Having - Mentioned As Having - Identified As Having - Recognized As Having - Presented As Having - Perceived As Having - Listed As Having - Considered As Having - Having As Object - Regarded As Having - Having As Purpose - Having As Result - Seen As Having