Translation of "as hereinafter defined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . | Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA . |
| The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), | a Comissão Europeia (adiante designada x00AB Comissão x00BB ), |
| The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ), | o Conselho de Ministros (adiante designado x00AB Conselho x00BB ), |
| MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) | MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) |
| drafted in the English language ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) | redigido em inglês ) MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of bussiness is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . | ANEXO IIa Acordo quadro de compensação regido pela lei inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 . |
| institutions as defined in the glossary. | instituições, segundo a definição apresentada no glossário. |
| 16 As defined in the ESA 95 . | 16 Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 16 ) As defined in the ESA 95 . | ( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 . |
| ( 39 ) Not defined as a financial transaction | ( 39 ) Não definida como operação financeira |
| Defined as money market paper issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| Defined as holdings of MMP issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| The paper defined privacy in digital spaces as | A privacidade em espaços digitais foi definida como |
| industries and companies as defined in the glossary | organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário |
| Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . | ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . |
| 8 Defined as money market paper issued by MFIs . | Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM . |
| 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . ( | ( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 . |
| ( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| ( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM . |
| ( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs . | ( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
| The incident was also defined as a terrorist assault. | Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista. |
| Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ... | Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois. |
| In the US, they are defined as weighing between . | Os que transportam água são chamados de caminhões pipa. |
| She is usually defined as a world music artist. | Costuma definir se como uma artista da world music. |
| Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above. | Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Marx defined the proletariat as salaried workers, in contrast to the lumpen proletariat, who he defined as outcasts of society, such as beggars, tricksters, entertainers, buskers, criminals and prostitutes. | Marx define o proletariado como trabalhadores assalariados, em contraste com o Lumpemproletariado, que ele definiu ser párias da sociedade, como mendigos, malandros, artistas, artistas de rua, criminosos e prostitutas. |
| It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging. | Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento. |
| But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. | But the Hong Kong authorities have defined it as indecent. |
| The EPC defined the Pan European Direct Debit ( PEDD ) as | O CEP definiu o débito directo pan europeu como |
| Violeta Parra defined the arpilleras as songs that are painted . | Violeta Parra definia as arpilleras como canções que se pintam . |
| One gauss is defined as one maxwell per square centimeter. | Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado. |
| These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II. | Estes países e territórios, a seguir denominados x00AB países e territórios x00BB , vêm enumerados no Anexo II. |
| All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER . | Todos os demais requisitos são idênticos , o que implica que tudo quanto abaixo se refira à taxa acordada anualizada também é aplicável à NDER . |
| The third phase of the trans European cooperation scheme for higher education (hereinafter referred to as 'Tempus III') is hereby adopted for a period of six years as from 1 July 2000. | É adoptada a terceira fase do programa de cooperação transeuropeia de estudos universitários, a seguir denominado Tempus III , por um período de seis anos, com início em 1 de Julho de 2000. |
| The list of MFIs as defined for statistical purposes and the list of counterparties as defined for monetary policy purposes overlap , which makes the MFI list important for operational as well as statistical purposes . | A lista de IFM , tal como definidas para fins estatísticos , e a lista de contrapartes , tal como definidas para fins de política monetária , coincidem , o que torna a lista de IFM importante tanto em termos operacionais , como para f ins estatísticos . |
| Defined as holdings of money market paper ( MMP ) issued by MFIs . | Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM . |
Related searches : Hereinafter Defined - As Described Hereinafter - As Hereinafter Stated - As Hereinafter Provided - Hereinafter Known As - As Defined - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein