Translation of "defined as such" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Defined - translation : Such - translation :
Tal

  Examples (External sources, not reviewed)

It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.
Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
Such accession shall not affect the Union's competences as defined in the Constitution.3.
Essa adesão não altera as competências da União, tal como definidas na Constituição.3.
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Treaties .
Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu .
Such accession shall not affect the Union 's competences as defined in the Constitution .
Essa adesão não altera as competências da União , tal como definidas na Constituição .
Marx defined the proletariat as salaried workers, in contrast to the lumpen proletariat, who he defined as outcasts of society, such as beggars, tricksters, entertainers, buskers, criminals and prostitutes.
Marx define o proletariado como trabalhadores assalariados, em contraste com o Lumpemproletariado, que ele definiu ser párias da sociedade, como mendigos, malandros, artistas, artistas de rua, criminosos e prostitutas.
Biomes are defined on the basis of factors such as plant structures (such as trees, shrubs, and grasses), leaf types (such as broadleaf and needleleaf), plant spacing (forest, woodland, savanna), and climate.
Biomas são definidos na base de fatores como estrutura das plantas (como árvores, arbustos e grama), tipo de folha (como broadleaf e needleleaf ), e clima.
The former definition would make such concepts as the trapezoidal approximation to a definite integral ill defined.
A primeira definição faria com que conceitos tais como o da aproximação trapezoidal para a integral definida fossem mal definidos.
Lipids are usually defined as hydrophobic or amphipathic biological molecules but will dissolve in organic solvents such as benzene or chloroform.
Os lípidos são normalmente definidos como moléculas biológicas hidrofóbicas ou anfipáticas solúveis em solventes orgânicos como o benzeno ou o clorofórmio.
As indicated in the introductory chapter , the procedure for such a decision is clearly defined in the Treaty .
Tal como indicado na introducáo , os procedimentos relativos a urna tal decisáo encontram se claramente definidos no Tratado .
Formally, a sequence can be defined as a function whose domain is a countable totally ordered set, such as the natural numbers.
Formalmente falando, uma sequência é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado.
Multiplication is also defined for other types of numbers, such as complex numbers, and more abstract constructs, like matrices.
Na sua forma mais simples a multiplicação é uma forma simples de se adicionar uma quantidade finita de números iguais.
Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined .
Além disso , as características dessas contas devem ser claramente definidas .
Definitions and units For cyclical processes, such as rotation, oscillations, or waves, frequency is defined as a number of cycles per unit time.
Definições e unidades Para processos cíclicos, tais como a rotação, oscilações, ou ondas, a frequência é definida como um número de ciclos por unidade de tempo.
Theoretically, Classical Arabic is considered normative, according to the syntactic and grammatical norms laid down by classical grammarians (such as Sibawayh) and the vocabulary defined in classical dictionaries (such as the ).
O árabe clássico é considerado normativo autores modernos tentam seguir as normas sintáticas e gramáticas definidas pelos gramáticos clássicos, como Sibawayh, e usar o vocabulário definido nos dicionários clássicos, como o Lisān al Arab .
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note
Se , no entanto , tais revisões ocorrerem , são qualificadas como excepcionais e o BCE solicitará a apresentação de uma nota explicativa
The product of such a series is defined as the limit of the product of the first n terms, as n grows without bound.
Matematicamente, o produtório é definido para séries infinitas como o limite do produto dos formula_28 primeiros termos, quando formula_28 cresce sem limite.
( ) As defined in the ESA 95 .'
( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .
4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction
Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.
Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
The payment function needs to be clearly defined , and the various add ons such as loyalty programmes should not hamper interoperability .
A função de pagamento deve ser claramente definida e os diversos programas adicionais , tais como os programas de fidelização , não devem constituir um entrave à interoperabilidade .
Consequently, just because for some systems under particular conditions of their surroundings such state variables are conditionally conjugate to intensive variables, such conjugacy does not make such state variables extensive as defined above.
Conseqüentemente, apenas porque para alguns sistemas sob condições particulares de seus arredores variáveis de estado sejam condicionalmente conjugar a variáveis intensivas, tal conjugação não faz variáveis de estado tais extensivas como definido acima.
It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics .
Foi concebida de modo a poder utilizar , tanto quanto possível , as listas de códigos e valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas do balanço .
It has been designed in such a way as to draw as much as possible on the key family code lists and values already defined for BSI statistics .
Foi concebido de modo a poder utilizar , tanto quanto possível , as listas de códigos e os valores dos grupos de códigos já definidos para as estatísticas de rubricas de balanço ( BSI ) .
The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG .
Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG .
Certain concepts , such as euro counterfeiting , technical data and operational and strategic data must be defined for the purposes of this Regulation .
Convém definir determinados conceitos como a falsificação dos euros , os dados técnicos , operacionais e estratégicos para efeitos do presente regulamento e designar as autoridades nacionais competentes
The Mandelbrot set is defined as the set of all points formula_5 such that the above sequence does not escape to infinity.
O Professor Benoît Mandelbrot foi a primeira pessoa a utilizar um computador para plotar o conjunto.
institutions as defined in the glossary.
instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .
16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .
( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction
( 39 ) Não definida como operação financeira
Structure Many mathematical objects, such as sets of numbers and functions, exhibit internal structure as a consequence of operations or relations that are defined on the set.
Estrutura Muitos objetos matemáticos, tais como conjuntos de números e funções matemáticas, exibem uma estrutura interna.
J pop was further defined by Japanese new wave bands such as Yellow Magic Orchestra and Southern All Stars in the late 1970s.
O J pop foi mais definido por bandas japonesas de new wave, como Yellow Magic Orchestra e Southern All Stars no final da década de 1970.
As her confidence in her writing grew, and as she began to mature, she wrote of more abstract subjects such as her belief in God, and how she defined human nature.
Com o crescimento da confiança em sua escrita, e seu próprio amadurecimento, ela começou a escrever sobre assuntos mais abstratos, tais como sua crença em Deus e como ela definia a natureza humana.
Defined as money market paper issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .
Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The paper defined privacy in digital spaces as
A privacidade em espaços digitais foi definida como
A site is a generic term that refers to places where ecologists sample populations, such as ponds or defined sampling areas in a forest.
Um sítio (site) é um termo genérico que se refere a lugares onde as amostras das populações, tais como lagoas ou definidas áreas de amostragem em uma floresta.
The result of such projection is defined as the set that is obtained when all tuples in R are restricted to the set formula_3.
O resultado de tal projeção é definida como o conjunto que é obtido quando todas as tuplas em R são restritas ao conjunto formula_3.
Renewable energy is generally defined as energy that comes from resources which are naturally replenished on a human timescale such as sunlight, wind, rain, tides, waves and geothermal heat.
Energia renovável é aquela que vem de recursos naturais que são naturalmente reabastecidos, como sol, vento, chuva, marés e energia geotérmica.
Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage
Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.
industries and companies as defined in the glossary
organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .
Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .
( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .
Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .

 

Related searches : As Defined - Defined Such That - Such As. - Such As - As Such - Defined As Having - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - As Defined Above - Defined As Follows - As Hereinafter Defined