Translation of "all as defined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas

Examples (External sources, not reviewed)

measures shall apply to all confidential information as defined in paragraph 1 . statistical	regras comuns e as normas m nimas para evitar a divulgaç o il cita e a utilizaç o para fins n o autorizados .
all universities as defined in the glossary and recognised by the national authorities	todas as universidades, de acordo com a definição apresentada no glossário e reconhecidas pelas autoridades nacionais
The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 .	Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 .
The selected branches shall become notional reporting agents subject to all reporting requirements as defined in Annex II .	As sucursais seleccionadas passam então a ser agentes inquiridos fictícios , ficando sujeitas a todas as obrigações de prestação de informação previstas no anexo II .
Terrorism is introduced as a separate element and all serious offences as defined in the relevant third pillar instrument should be covered .	O terrorismo é introduzido como um elemento distinto , devendo ser abrangidas todas as infracções graves definidas no âmbito do instrumento relevante de terceiro pilar .
( ) As defined in the ESA 95 .'	( ) Conforme definidas no SEC 95 .
4 ) , as defined in ESA 95 .	4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 .
Not defined as a financial transaction	Não definida como operação financeira
Schopenhauer defined architecture as frozen music.	Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada .
At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.	O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.
Formally, the definition is by transfinite induction the formula_13 th element of the class is defined (provided it has already been defined for all formula_15), as the smallest element greater than the formula_16 th element for all formula_15.	Formalmente, a definição é por indução transfinita o µ ésimo da classe é definido (desde que já tenha sido definido para todos os β µ), como o menor elemento maior que o β ésimo elemento para todo β µ.
institutions as defined in the glossary.	instituições, segundo a definição apresentada no glossário.
16 As defined in the ESA 95 .	16 Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Como se encontram definidas no SEC 95 .
( 39 ) Not defined as a financial transaction	( 39 ) Não definida como operação financeira
All extensions are collected in, and defined by, the OpenGL Registry.	Para resolver esse problema, eles incluíram uma maneira de estender o OpenGL.
Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60 S for the purposes of the Treaty System.	Para as finalidades do Sistema de Tratados, a Antártica é definida como toda a terra e plataformas de gelo em torno dos 60 S.
Q can be defined as the set of all fractions a b where a and b are integers and b 0.	Q pode ser definido como o conjunto de todas as frações a b onde a e b são inteiros e b 0.
Defined as money market paper issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
Defined as holdings of MMP issued by MFIs .	Definidos como detentores de títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The paper defined privacy in digital spaces as	A privacidade em espaços digitais foi definida como
The Mandelbrot set is defined as the set of all points formula_5 such that the above sequence does not escape to infinity.	O Professor Benoît Mandelbrot foi a primeira pessoa a utilizar um computador para plotar o conjunto.
industries and companies as defined in the glossary	organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário
Defined as money market paper ( MMP ) issued by MFIs .	Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 .	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
8 Defined as money market paper issued by MFIs .	Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 1 ) Definido como títulos do mercado monetário emitidos por IFM .
2 ) S. 11 as defined in the ESA 1995 . (	( 2 ) S. 11 , conforme definido no SEC 1995 .
( 8 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 8 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
( 3 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 3 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pela IFM .
( 1 ) Defined as money market paper issued by MFIs .	( 1 ) Definidos como títulos do mercado monetário emitidos pelas IFM .
The incident was also defined as a terrorist assault.	Esse acontecimento também foi definido como ataque terrorista.
Theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...	Em caso de separação, tudo será dividido pelos dois.
In the US, they are defined as weighing between .	Os que transportam água são chamados de caminhões pipa.
She is usually defined as a world music artist.	Costuma definir se como uma artista da world music.
Biologically immortal species Life defined as biologically immortal is still susceptible to causes of death besides aging, including disease and trauma, as defined above.	Espécies biologicamente imortais Vida definida como biologicamente imortal é ainda suscetível a algumas causas de morte, incluindo doenças e lesões, como definido acima.
There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined.	Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido.
J pop was further defined by Japanese new wave bands such as Yellow Magic Orchestra and Southern All Stars in the late 1970s.	O J pop foi mais definido por bandas japonesas de new wave, como Yellow Magic Orchestra e Southern All Stars no final da década de 1970.
Galton defined eugenics as the study of all agencies under human control which can improve or impair the racial quality of future generations .	Galton definiu eugenia como o estudo dos agentes sob o controle social que podem melhorar ou empobrecer as qualidades raciais das futuras gerações seja física ou mentalmente .
Marx defined the proletariat as salaried workers, in contrast to the lumpen proletariat, who he defined as outcasts of society, such as beggars, tricksters, entertainers, buskers, criminals and prostitutes.	Marx define o proletariado como trabalhadores assalariados, em contraste com o Lumpemproletariado, que ele definiu ser párias da sociedade, como mendigos, malandros, artistas, artistas de rua, criminosos e prostitutas.
Certain pathological distributions (for example, the Cantor distribution) have no defined mode at all.	Certas distribuições patológicas (por exemplo, a distribuição de Cantor) não têm a moda definido em tudo.
It comes with pre defined targets for performing certain well defined tasks such as compilation of code and its packaging.	Ele vem com objetivos pré definidos para realizar certas tarefas bem definidas como compilação de código e seu empacotamento.
The result of such projection is defined as the set that is obtained when all tuples in R are restricted to the set formula_3.	O resultado de tal projeção é definida como o conjunto que é obtido quando todas as tuplas em R são restritas ao conjunto formula_3.
But the Hong Kong authorities have defined it as indecent.	But the Hong Kong authorities have defined it as indecent.

Exibir esta página em português