Translation of "as i thought" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Thought - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's just as I thought.
É exatamente como eu imaginei.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.
I wasn't as tired as I thought I'd be.
Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.
It was just as I thought.
Foi exatamente como eu pensei.
We weren't as busy as I thought we'd be.
Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.
I thought, I'm failing as a teacher.
Eu pensei, estou falhando como professor.
Everything happened exactly as I had thought.
Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.
Tudo aconteceu exatamente como pensei.
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.
E ainda acho que vocês estão loucos. Mas não tanto quanto eu achava.
I thought you'd reach the same conclusion as I did.
Eu achei que você chegaria à mesma conclusão que eu.
It's not as bad as I thought it would be.
Não é tão ruim quanto eu pensei que fosse.
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...
E por isso pensava, enquanto meus olhos continuarem intactos ...
I can see you're not as open minded as I thought you were.
Estou vendo que você não é tão mente aberta quanto pensei que fosse.
You didn't do that as well as I thought you would.
Você não fez isso tão bem quanto eu pensei que você faria.
You didn't do that as well as I thought you would.
Você não fez isso tão bem quanto pensei que você faria.
' And I thought, 'High school as a horror movie.
E eu pensei, 'High school como um filme de terror .
I just thought, and I thought long and hard.
Apenas pensei e pensei muito.
I thought that only I had thought of that.
Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.
I thought everybody thought in pictures.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?
Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso?
I thought that was a wonderful thought.
Eu achei que foi um pensamento maravilhoso.
And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.
E eu pensei que eu poderia fazer isso aos poucos enquanto eu estava viajando.
And I thought, This is what we need, as a language.
E eu pensei É disso que precisamos, uma linguagem.
I had never before thought of myself as a creative person.
Eu havia pensado sobre mim mesma como uma pessoa criativa.
So I want to leave that as a thought with you.
e eu quero deixar como uma idéia para vocês.
As I thought, it seems to have been an impolite question.
Como eu pensei, parece ter sido uma pergunta grosseira.
I was really happy. I thought of myself as a bit of a rockstar.
Eu estava muito feliz. Me achava a estrela do rock.
Now I know that it isn't as large as I thought, and maybe it doesn't exist at all
Agora sei que não é tão amplo quanto pensei, e talvez sequer exista
I thought I was alone.
Eu pensava que estava sozinha.
I thought I heard you.
Achei tê lo ouvido.
I thought I was alone.
Pensei que estava sozinho.
I thought I was alone.
Pensei que estivesse sozinho.
I thought I knew them.
Eu pensava que os conhecia.
I thought I was invincible.
Eu achei que eu era invencível.
I don't like boxing...Even as a kid, I always thought that boxing was boring...
Globo de Ouro (EUA) Venceu na categoria de melhor ator em cinema drama (Robert De Niro).
I thought I was a hero.
Eu achei que era um herói.
I thought I was very clever.
Eu achei que eu era esperta.
I thought I must do it.
Eu achei que precisava fazer isso.
I thought I saw someone there.
Eu pensei que tinha visto alguém ali.
I thought I wouldn't find you.
Eu pensei que não te encontraria.
I thought I wouldn't find you.
Pensei que não te encontraria.
I thought I was done for.
Eu pensei que estava acabado.
I thought I made that clear.
Eu pensei ter deixado isso claro.
I thought I made that clear.
Pensei ter deixado isso claro.
I thought I heard a gunshot.
Pensei ter ouvido um tiro.

 

Related searches : I Thought - As Previously Thought - Thought As Much - As We Thought - As You Thought - As He Thought - As First Thought - If I Thought - I Thought Well - And I Thought - Therefore I Thought - I Also Thought - Since I Thought - I Thought Before