Translation of "thought as much" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Much - translation :

Thought - translation :

Keywords : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Pensamento Pensaste Achava Pensado Pensou

Examples (External sources, not reviewed)

He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
I agreed without much thought.	Eu concordei sem pensar muito.
We thought much of his first novel.	Consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito sua primeira novela.
We thought much of his first novel.	Nós consideramos muito a primeira novela dele.
Tom is much older than I thought.	Tom é muito mais velho do que eu pensei.
Tom is a much better liar than I thought.	Tom é um mentiroso muito melhor do que imaginei.
Their communication may be much more complex than we thought.	A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.
Their communication may be much more complex than we thought.	Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos.
And I thought this was so much better than making trucks.	E achava que isto era muito melhor do que fabricar caminhões.
So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I thought, how much money do I have in my pocket?	Pensei, quanto dinheiro tenho no bolso?
Their image has been the subject of much criticism, generally thought of as a gimmick to try sell more albums.	Sua imagem tem sido alvo de muitas críticas, geralmente considerado como um artifício para tentar vender mais álbuns.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.	E imaginei que o termo 'peso molecular' soaria menos 'nerd' do que 'massa molar'.
This meant consuming food (generally thought to be insects) in much greater quantity.	Isto significava que consumiam alimentos (provavelmente comendo insetos) em muito maior quantidade.
) the act or process of thinking ( I was frazzled from too much thought.	O pensamento é fundamental no processo de aprendizagem (vide Piaget).
In fact, it's thought that some of these are as much as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed.	Aliás, acredita se que alguns deles têm cerca de 3.000 anos, uma das razões que pesca de arrasto não deveria ser permitido.
The amended resolution demanded Spanish withdrawal and authorized the President to use as much military force as he thought necessary to help Cuba gain independence from Spain.	A resolução alterada exigiu a retirada espanhola e autorizando o Presidente a usar a força militar muito que ele considerava necessária para ajudar Cuba no ganho de independência da Espanha.
It's just as I thought.	É exatamente como eu imaginei.
Who would have thought around 1900 that in fifty years time we would know so much more and understand so much less.	Quem poderia imaginar, por volta de 1900, que dentro de uns cinquenta anos nós saberíamos tão mais e compreenderíamos tão menos?
You actually have to implement the solution and be willing to change course if it turns out that you did not know quite as much as you thought.	É necessária a implementação da solução e a determinação para mudar de rumo caso os resultados demonstrem que afinal não se sabia tanto quanto se pensava.
Feyerabend thought that a pluralistic society should be protected from being influenced too much by science, just as it is protected from other ideologies.	Segundo o pensamento de Feyerabend uma sociedade pluralística deve proteger se de ser muito influenciada pela ciência, assim como de outras ideologias.
You know, we do so much in the kitchen I thought this would be interesting.	Vocês sabem, nós fazemos tantas coisas na cozinha que eu pensei que isso seria interessante.
It was just as I thought.	Foi exatamente como eu pensei.
And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.	E depois lembrei que, assim como seguros de viagem não cobrem atos de Deus, provavelmente meu seguro de saúde não cobriria atos de idiotia.
We weren't as busy as I thought we'd be.	Nós não estávamos tão ocupados quanto eu pensei que estaríamos.
I wasn't as tired as I thought I'd be.	Eu não estava tão cansado quanto eu achei que estaria.
I wasn't as tired as I thought I'd be.	Eu não estava tão cansada quanto eu achei que estaria.
This means that economists and other thought leaders can exert much influence for good or ill.	Isto significa que os economistas e outros líderes de pensamento podem exercer muita influência para o bem ou para o mal.
Tom thought the teacher had given him way too much homework to finish in one day.	O tom pensou que o professor lhe deu demasiados trabalhos de casa para um só dia
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.	Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
So here's one last thought, which was said much, much better 25 years ago in the U.S. National Academy report than I can say today.	Aqui fica um último pensamento, que foi dito muito, muito melhor 25 atrás no relatório da Academia Nacional Americana do que eu irei falar agora.
Take as much as you like.	Pegue o quanto quiser.
Take as much as you like.	Peguem o quanto quiserem.
Eat as much as you like.	Coma o quanto quiser.
Eat as much as you like.	Comam o quanto quiserem.
Grab as much as you need.	Pegue o tanto que precisar.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto como você.
I work as much as you.	Eu trabalho tanto quanto você.
And just as these groups embrace the green energy challenge and it's really been amazing to me to watch how much brain power, how much money and how much serious thought has, really over the last three years, just poured into the green energy field.	E assim como esses grupos encaram o desafio da energia verde e tem sido fascinante olhar o quanto de inteligência, dinheiro e consideração tem sido, ao longo dos últimos anos, empregados na área de energia verde.
I thought, I'm failing as a teacher.	Eu pensei, estou falhando como professor.
We thought of people as a liability.	Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação.
We thought of him as a genius.	Nós o achávamos um gênio.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como eu pensei.
Everything happened exactly as I had thought.	Tudo aconteceu exatamente como pensei.

Exibir esta página em português