Translation of "as in every" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.
Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Every morning you have tea, as well as coffee.
Toda manhã você tem chá, assim como café.
So every winter Orion hunts in the sky, but every summer he flees as the constellation of the scorpion comes.
Seu inimigo mitológico é Orion, o caçador, e as constelações estão de fato em pontos diametralmente opostos do céu.
Every Euclidean space is complete, as is every closed subset of a complete space.
formula_17, onde formula_18 é denominado de espaço métrico discreto.
Secretary General Ban and I are determined that every day until that deadline in December 2015, we will work as hard as possible to ensure every child is in school.
O secretário geral Ban e eu estamos determinados a trabalhar arduamente quanto possível até ao final desse prazo, em Dezembro de 2015, para garantirmos que todas as crianças frequentem a escola.
It s not as good as I d be making in the United States, but every bit helps.
Não é tanto como se eu estivesse nos EUA, mas qualquer coisa já ajuda.
He is also described in Liber AL vel Legis as the flame that burns in every heart of man, and in the core of every star .
Também é descrito no Livro da Lei como a chama que queima em todo coração humano, e no âmago de cada estrela (Liber Al vel Legis II 6).
Every holiday I had as a young boy was in a national park.
Todos os feriados que eu tive como garoto foi em um parque nacional.
Mary keeps a dream journal which she writes in every morning as soon as she wakes up.
Mary mantém um diário onde anota seus sonhos todas as manhãs, logo que acorda.
For example , individual prices in the euro area are typically changed every 12 to 15 months , as opposed to every six months in the United States .
Por exemplo , determinados preços na área do euro são , por norma , alterados cada 12 ou 15 meses e não de seis em seis meses como nos Estados Unidos .
Boy is the only U2 album from which every song (as well as every B side) has been performed live at least once.
Boy é o único álbum do U2 que todas as músicas (assim como os B sides) tem sido realizado ao vivo pelo menos uma vez.
And that is, we think of every being as familiar, as family.
Isto é, pensamos em todos os seres como família.
A category, such as Set, in which every bimorphism is an isomorphism is known as a balanced category.
Uma categoria, como a de conjuntos, em qual todo bimorfismo é um isomorfismo é conhecida como uma categoria balanceada.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Como pesquisadores, às vezes, nos deparamos com algo um pouco desconcertante.
In every aspect of their lives, they wished for progress, just as we do.
Em todos os aspectos de suas vidas, eles desejavam progresso, assim como nós.
The group is based in São Paulo, but maintains branches in every state of Brazil as well as in Paraguay and Bolivia.
O grupo tem origem e base em São Paulo, mas mantém braços em todos os estados do Brasil, além de Paraguai e Bolívia.
Civil rights Treat every person as you'd treat yourself
Direitos Civis Tratar cada um como trataríamos a nós próprios
As a consequence , revaluation adjustments are reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
As it is, prices are going up every week.
Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
So I do believe that architecture as I see it needs to mirror that complexity in every single space that we have, in every intimacy that we possess.
Então acredito que a arquitetura, como a vejo, necessita espelhar esta complexidade em todos os espaços que temos, em toda intimidade que possuímos.
So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic.
Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica.
However, there is a great diversity of physical adaptations as well as reproductive strategies in every group of vertebrates.
No entanto, existe uma grande diversidade de adaptação física, bem como estratégias de reprodução em cada grupo de vertebrados.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
We can do what we need to do, but it will take every entrepreneur, every artist, every scientist, every communicator, every mother, every father, every child, every one of us.
Podemos fazer o que precisamos fazer, mas será necessário todo empreendedor, todo artista, todo cientista, todo comunicador, toda mãe, todo pai, toda criança, todos nós.
As it copies itself, once in every billion rungs, there tends to be an error.
À medida em que ele se copia, uma vez em cada bilhão de degraus, tende a ocorrer um erro.
In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold.
Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio.
I could just tell there was a grand design under it in every shot, every scene, every line.
Podia apenas dizer que havia um grande deisgn sob ele em cada instantâneo, cada cena, cada fala.
I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books.
Literalmente todas as mesas, todas as cadeiras desse apartamento tinham cedido sua função original para agora servirem de base para equilibrar pilhas de livros.
And why we can't institute that policy in every school and in every city and every town remains a mystery to me.
E porque não podemos instituir essa política em todas as escolas em todos as as cidades e municípios permanece um mistério para mim.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.
E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.
As a consequence , revaluation adjustments should be reported every month .
Consequentemente , os ajustamentos de reavaliação devem ser reportados mensalmente .
And I want to do this in my lifetime, in every city and in every town.
E eu quero fazer isso da minha vida, em todas as cidades e todos os municípios.
Central counterparty an entity which interposes itself as the buyer to every seller and as the seller to every buyer of a specified set of contracts .
o comportamento de custos e preços e as perspectivas de curto a médio prazo para a sua propagação na economia ( ver também análise monetária ) .
December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year.
Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
Alguns podem planar por até 60 metros por cada metro de descida.
Every single bead, every single colored band, represents a weather element that can also be read as a musical note.
Cada simples conta, cada simples fita colorida, representa um elemento do tempo que também pode ser lido como uma nota musical.
Another general goal was to provide every possible addressing mode for every instruction, known as orthogonality, to ease compiler implementation.
Outro objetivo geral foi o de fornecer todos os modos possíveis de endereçamento para cada instrução, conhecido como ortogonalidade, para facilitar a implementação do compilador.
I believe we can connect every school in Ethiopia, every health clinic, every hospital we can connect to the Internet.
Acredito que podemos conectar cada escola na Etiópia, cada clínica, cada hospital. Podemos conectá los à Internet.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.
Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.
Big mediocrity in every way.
Mediocridade de qualquer forma.
And it's in every cell.
E está em todas as células.
Every effort was in vain.
Todos os esforços foram em vão.
Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race.
De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça.
Almost every major character in the books has lived a life as difficult as that of the Baudelaires, especially the villains.
Quase todo personagem importante nos livros viveu uma vida tão difícil quanto a dos Baudelaires, especialmente os vilões.
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?
Porque temos essas guerras a cada geração, e em toda parte do mundo?

 

Related searches : In Every - As Every Monday - As Every Time - As Every Year - As For Every - As With Every - In Every Area - In Every Single - In Virtually Every - In Every Lesson - In Every Matter - In Every Time - In Every Region - In Every Issue