Translation of "as meaning that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

As meaning that - translation :

No sentido de que

Meaning - translation :

Significado

That - translation :

Aquele

Keywords : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Better, probably meaning for me, meaning that	Melhor, provavelmente, que significa para mim, o que significa que
That is the meaning of Greece' s accession, that is the meaning of its acceptance.	É esse o sentido da adesão da Grécia, é esse o sentido da sua aceitação.
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
Meaning that they will die.	Isso é sinónimo de uma morte certa!
Meaning that I'm under arrest?	O que significa que estou preso?
What's the meaning of that?	O que significa isso?
I no longer have a timer, meaning that I'll continue as much as I want or I'll stop?	Não tenho cronómetro, posso continuar ou tenho que parar?
Nevertheless, we cannot ignore the shades of meaning that have been introduced as well as the excessive vagueness.	Não podemos, todavia, ignorar os matizes introduzidos e as imprecisões, demasiado numerosas.
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir escutar como criando significado de som.
Let's define listening as making meaning from sound.	Vamos definir o que é ouvir como dar significado aos sons.
But you take this as meaning something else.	Mas eles têm outra interpretação.
What is the meaning of that?	Que significa isso?
Escape sequences use an escape character to change the meaning of the characters which follow it, meaning that the characters can be interpreted as a command to be executed rather than as data.	É usada na representação de caracteres de controle como CR, apóstrofe, etc..As sequências de escape permitem o envio de caracteres de controle não gráficos para dispositivos de impressão.
His role as a photographer took on new meaning.	Seu papel de fotógrafo adquirira um novo sentido.
So Article 2(7) should not be interpreted as meaning that it restricts the other options.	Naturalmente, isto não tem nada a ver com os princípios do nosso Regimento.
Einmal ist Keinmal gives us an idea of the meaning of the name Lamia in Greek mythology as well as its meaning in Arabic.	Einmal ist Keinmal nos dá uma idéia do significado do nome Lamia na mitologia grega, assim como em Árabe.
Their true meaning may be more deeply encrypted but the meaning is the same as in other ancient traditions.	Seu verdadeiro significado pode ser criptografado mais profundamente mas o significado é o mesmo que em outras tradições antigas.
What's the precise meaning of that word?	Qual é o significado exato dessa palavra?
What is the meaning of that word?	Qual é o significado dessa palavra?
That cannot be the meaning of enlargement.	Esse não pode ser o sentido do alargamento.
That is, by numbers. Meaning one, two...	Isto é, por números, Portanto um, dois...
As far as I understand, however, your interpretation does not accord with the meaning I intended attaching to that amendment.	Se, em contrapartida, uma grande empresa, vamos supor, americana, compra na Europa uma empresa pequenina, a faz participar nos concursos e, de facto, procura tor near essa limitação às entradas impróprias no nos so território, isso quer dizer que, efectivamente, a formulação da alteração não foi clara.
There is a definite article, related (as in English) to the demonstrative adjective meaning 'that' 'the girl'.	Há um artigo definido relacionado ao adjetivo demonstrativo, que significa aquele(a) A menina .
My starting point, as was the rapporteur's, is that we should give European Union citizenship real meaning.	O meu ponto de partida, tal como o da relatora, é o de que devemos conferir um significado real ao conceito de cidadania europeia.
Poincaré as a philosopher was interested in the deeper meaning .	Poincaré como um filósofo, tinha interesse no significado profundo .
Sometimes as xiao laoshu (小老鼠), meaning little mouse .	Às vezes como xiao laoshu (小老鼠), que significa ratinho .
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Cerca de 30 outras partes, seletivamente, fazem mais sentido, criando mais significado através desta espécie de experiencia Ah ah! .
As many as 30 other parts that selectively make more sense, create more meaning through the kind of Ah ha experiences.	Até 30 outras partes, que, seletivamente, fazem mais sentido, criam mais significado através das experiências de tipo A ha .
That was more meaning of words than math.	Tem mais significado de palavras que matemática.
That is a question which has no meaning.	Isto é uma questão que não faz sentido.
Imagine a dame writing that and meaning it.	Imagine você uma mulher escrevendo isso de coração.
What was the meaning of that phone call?	O que significava aquele telefonema?
Meaning	infra
Meaning	Significado
Meaning?	Cómo?
Meaning?	Quem?
Mexico advanced as group winners, meaning that Canada missed out on the World Cup in 1958 in Sweden.	O México avançou como vencedor de grupo, o que significa que o Canadá não foi à Copa do Mundo FIFA de 1958 na Suécia.
After Edo was renamed Tokyo (meaning Eastern Capital ) in 1868, Kyoto was known for a short time as Saikyō (, meaning Western Capital ).	Após Edo passar a ser conhecida por Tóquio, Quioto foi, por um curto período, conhecida por Saikyō (西京, Capital Oeste ).
Now LOL, we generally think of as meaning laughing out loud.	Geralmente pensamos que LOL significa rir alto ( laughing out loud ).
This is the true meaning of Prussianism as it once was	Isso é o que é ser prussiano.
acts as a paying agent within the meaning of Article 6	Actue na qualidade de agente pagador na acepção do artigo 6.o
Mind transformation that is the very meaning of meditation.	Pela transformação da mente, que é o único significado da meditação.
We all want affirmations that our lives have meaning.	Todos queremos confirmações de que nossas vidas têm significado.
She said that without me, life held no meaning.	Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.

Exibir esta página em português