Translation of "as that which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| God is a metaphor for that which transcends all levels of intellectual thought. It's as simple as that. | Deus é uma metáfora para aquilo que transcende todos os níveis do pensamento humano. É simplesmente isso. |
| And that is bread something which is as simple as our basic, most fundamental human staple. | E é sobre o pão algo que é tão simples como nosso básico e mais fundamental alimento humano. |
| And that crescent there is the moon Enceladus, which is about as big as the British Isles. | E aquela crescente ali é a lua Encélado, que é tão grande quanto às Ilhas Britânicas. |
| Instances in which we look ahead and realize that we are not as different as we thought. | Momentos em que olhamos para frente e percebemos que não somos tão diferentes quanto pensávamos. |
| Forty years back, computers were seen as something which was forbidding, something which was intimidating, something that reduced jobs. | Há 40 anos, os computaders eram vistos como algo proibido, algo que intimidava, algo que reduzia os empregos. |
| But the MBI image shows that tumor much more clearly, as well as a second tumor, which profoundly influence that patient's surgical options. | Mss a imagem da ISM mostra o mesmo tumor muito mais claramente, assim como um segundo tumor, o que muda profundamente as opções de cirurgia da paciente. |
| Some critics were not as impressed with Thurman, such as The Los Angeles Times , which wrote that she was as emotionally uninvolved as ever. | Infelizmente, os críticos não se impressionaram, o Los Angeles Times disse que Thurman estava menos emocionalmente envolvida do que nunca . |
| And in place of that, what happens is that Islamism grows as an ideology which is authoritarian, which is quite strident, which is quite anti Western, and which wants to shape society based on a utopian vision. | E no lugar deste pensamento, o que de fato acontece é que o Islamismo cresce como uma ideologia autoritária, que é muito discordante, antiocidental, e que quer moldar a sociedade baseada em uma visão utópica. |
| Voldemort attempts to possess Harry but finds that he cannot Harry is too full of that which Voldemort finds incomprehensible, and which he detests as weakness love. | É então que Harry descobre que é uma das Horcruxes de Voldemort e que teria que morrer antes que ele pudesse ser morto. |
| And so every time that desire to interact with the animals, which is at least as ubiquitous as that sign Do not feed the animals. | Então toda vez que surgir o desejo de interagir com os animais, que é pelo menos tão ubíquo quanto aquela placa Não alimente os animais. |
| And the trick that Richard Dawkins does, which is to say, to look at them as simply as genes, as vehicles for genes. | E o truque que Richard Dawkins faz, que é dizer para observá los simplesmente como genes, como veículos para genes. |
| The Eurosystem therefore again emphasises that this standard form , which is already available , should be implemented as soon as possible . | Por conseguinte , o Eurosistema salienta de novo que se deve passar a utilizar este formulário padrão , já disponível , o mais rapidamente possível . |
| Reign as sultan The political system which Qaboos established is that of an absolute monarchy. | Sendo Qaboos o sultão do país, tem como é tradição o poder absoluto. |
| In fact, it's thought that some of these are as much as 3,000 years old, which is one reason that bottom trawling should not be allowed. | Aliás, acredita se que alguns deles têm cerca de 3.000 anos, uma das razões que pesca de arrasto não deveria ser permitido. |
| This set the goal of creating a single payment area which would be as efficient as that for national payments markets . | Este documento identifica o objectivo da criação de um espaço único de pagamentos , que terá o mesmo grau de eficácia que o dos mercados nacionais de pagamentos . |
| And he used that as the IT piece of a mechanism which ran a flight simulator. | E ele usou isso como a peça de TI de um mecanismo que fazia funcionar um simulador de vôo. |
| Even higher frequencies exist, such as that of gamma rays, which can be measured in exahertz. | Existem frequências ainda mais altas que a luz ultravioleta, como os raios gamma, que pode ser medido em exa hertz. |
| Early modern scientists such as Francis Bacon noted that slightly tepid water freezes more easily than that which is utterly cold. | Cientistas da Idade Moderna como Francis Bacon notaram que a água ligeiramente morna congela mais facilmente do que aquela que está totalmente fria. |
| They also speak of the brewing conflict between Iranian leaders, which shows that the regime is not as stable as it pretends. | Eles também falam do conflito gestado entre os líderes iranianos, o que demonstra que o regime não é tão estável como se pretende . |
| That which is below is like that which is above that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing And as all things have been arose from one by the mediation of one so all things have their birth from this one thing by adaptation. | Tábua de Esmeralda A tradução da Tabula Smaragdina segue se (1) É verdade, certo e muito verdadeiro (2) O que está embaixo é como o que está em cima e o que está em cima é como o que está embaixo, para realizar os milagres de uma única coisa. |
| Which proves as a b that only direct and organized action can make people's lives move forward. | O que prova por a b que só a ação direta e organizada faz a vida das gentes avançar. |
| From this time that whole area became known as Toyo no kuni , which means Land of Abundance . | A partir desta época, toda a área passou a ser conhecida como Toyo no kuni , que significa Terra de Abundância . |
| A concrete class is a class that can be instantiated, as opposed to abstract classes, which cannot. | As associações podem ser unárias quando a associação ocorre entre objetos de uma mesma classe. |
| Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type. | Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem. |
| Their first audition together was at Hardwicke's house, which wound up as a slumber party that night. | Sua primeira audição juntos foi na casa de Hardwicke, que acabou como uma festa do pijama naquela noite. |
| Note that Napier's bones are not the same as logarithms, with which Napier's name is also associated. | Note se que os ossos de Napier não são os mesmos comologaritmos , com o qual o nome de Napier também está associada. |
| It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily. | Mas ao sexto dia prepararão o que colherem e será o dobro do que colhem cada dia. |
| It appears that Darwin had assured Owen that he was looking at everything as resulting from designed laws, which Owen interpreted as showing a shared belief in Creative Power . | Parece que Darwin tinha assegurado a Owen de que ele estava olhando para tudo como resultado de leis configuradas, as quais Owen interpretou como se mostrasse uma crença partilhada no poder criativo . |
| Suicide in which the reason is that the person feels that they are not part of society is known as egoistic suicide. | Suicídio metafórico É o sentido metafórico de destruição intencional de um auto interesse , como o suicídio político. |
| Which country is that? | Que país é este? |
| One was Myanmar, which means that which is central. | Um deles era Myanmar, que significa aquilo que é central . |
| WEU recalls that Associate Members take part on the same basis as full members in operations to which they contribute , as well as in relevant exercises and planning . | a U E O sublinha que os membros associados participam em pé de igualdade com os membros de pleno direito nas operações para que contribuam , bem como nos exercícios e no planeamento relevantes . |
| , which was a commercial as well as a critical failure. | Entertainment Television que foi muito estranho beijar uma ícone). |
| No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies . | Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies . |
| So there is a form of internal globalization which is happening, which is as important as external globalization. | Então existe uma forma de globalização interna que está acontecendo, que é importante também para a globalização externa. |
| We would like to ensure that there is a reference to this as early as the recitals and that the period within which the Council has to make a decision which is not clearly worded is set at a maximum of three months. | É nossa intenção assegurar que se alerte logo para este aspecto nos considerandos e que o prazo formulado de forma pouco clara, dentro do qual o Conselho tem de tomar uma decisão, seja fixado num máximo de três meses. |
| Genes contain an open reading frame that can be transcribed, as well as regulatory sequences such as promoters and enhancers, which control the transcription of the open reading frame. | Genes contêm uma fase aberta de leitura que pode ser transcrita, assim como sequências reguladoras tais como promotores ou acentuassomos, que controlam a transcrição da fase aberta de leitura. |
| Her first stage name as a dancer was Jennasis , which she later used as the name of a business that she incorporated ( Jennasis Killing Co. ). | O nome dela, em sua primeira fase como dançarina era Jennasis , que mais tarde foi usado como o nome de um negócio que ela incorporou ( Killing Jennasis Co. ). |
| He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained. | Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido. |
| As one type of advertising method, there are many types of Docomodakes such as mother and father, which symbolizes the plans that NTT Docomo offers. | Como um tipo de publicidade método, existem muitos tipos de Docomodakes como a mãe eo pai, que simboliza os planos que a NTT DoCoMo oferece. |
| Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. | Também ajuda muito que o medo do fracasso público diminui à medida em que o número de idéias que falharam aumenta. |
| Here you can see that the insects are being tracked as they're flying around, which is kind of fun. | Aqui vemos que os insetos estão sendo seguidos à medida que voam, o que pode ser divertido. |
| In Goethe s Faust, Mephistopheles describes himself as Part of that Power which still Produceth good, whilst ever scheming ill. | Na obra de Goethe, Faust, Mephistopheles descreve se a si mesmo como Parte desse Poder que ainda Origina o bem, apesar de planear sempre o mal . |
| distinguishes simple, ejective, and aspirated stops in dialects (such as that of Cuzco) which have them thus khipu above. | Distingue as stops simples, ejetivas e aspiradas nos dialetos (como o de Cuzco) que têm isso (como khipu acima. |
| Secondary data is data that already exists, such as census data, which can be re used for the research. | É o fenómeno estudado que determina os métodos de pesquisa sem eliminar por completo os cálculos. |
Related searches : That Which - As That - That As - Of That Which - Which Indicate That - Which Demonstrates That - Beyond That Which - Which Held That - Which Requires That - Which Holds That - Which Assumes That - Which Shows That - Which Implies That - Which Suggests That