Translation of "as of including" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Including - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They have applications in many areas of mathematics, including Galois theory, invariant theory, group theory, combinatorics, as well as further applications outside mathematics, including general relativity.
Estas identidades úteis têm imediatas aplicações em muita áreas da matemática, incluindo a teoria de Galois, teoria dos invariantes, teoria dos grupos, combinatória, bem como outras aplicações além da matemática, incluindo a relatividade geral.
refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students)
actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação)
to formulate the monetary policy of the euro area , including , as appropriate ,
definir a política monetária da área do euro , incluindo , quando apropriado , as decisões respeitantes a objectivos monetários
Cohabitation ( sammanboende ) by couples of all ages, including teenagers as well as elderly couples, is widespread.
A coabitação ( sammanboende ) por casais de todas as idades, inclusive adolescentes, bem como casais de idosos, é generalizada.
A total of about 1,850 burials were uncovered, including 16 that were described as royal tombs containing many valuable artifacts, including the Standard of Ur.
Um total de cerca de 1850 sepulcros foram encontrados, incluindo 16 que foram descritos como tumbas reais , que continham inúmeros artefatos valiosos, incluindo o Estandarte de Ur.
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest .
O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
It is defined as including ( i ) loans and ( ii ) MFI holdings of securities .
1 A numeração dos Artigos e Protocolos segue a estabelecida no Tratado , como assinado em Amsterdão .
Many publications, including Rolling Stone , have cited it as one of rock's greatest.
Muitas publicações, incluindo a Rolling Stone , têm citado os como um dos maiores do rock.
The Army then began a study of disposal technologies, including the assessment of incineration as well as chemical neutralization methods.
O Exército, em seguida, começou um estudo de tecnologias de eliminação, incluindo a avaliação da incineração, bem como métodos de neutralização química.
A restaurant known as Obří sud, including a lookout tower, stood on the peak of Javorník as far back as 1899.
Já no ano 1899, uma atração interessante se erguia no cume do pico Javorník o restaurante Obří sud com um miradouro.
Three of James Jr.'s brothers died as infants, including one who was stillborn.
Três dos irmãos de James Jr morrem como crianças, incluindo um que foi natimorto.
Some of the softest bread, including Wonder Bread, is referred to as balloon bread .
No interior da máquina há uma resistência eléctrica para cozer o pão.
Cumulative sales of the video games (including home console games, such as Hey You, Pikachu!
As vendas dos jogos (incluindo home console games , como Hey You, Pikachu!
As of 2008, Graham's estimated lifetime audience, including radio and television broadcasts, topped 2.2 billion.
A partir de 2008, a audiência de Graham's lifetime , incluindo rádio e televisão, superheroi 2,2 bilhões.
( b ) the updating of data requirements , including submission deadlines as well as revisions , extensions and eliminations of the data flows ( Annex I ) .
à actualização dos requisitos de dados , incluindo os prazos para apresentação , assim como revisões , extensões e eliminações dos fluxos de dados ( Anexo I )
Until and including the reference month of December 2010 , paragraph 61 of Annex II reads as follows
Até ao mês de referência de Dezembro de 2010 , inclusive , o número 61 do anexo II tem a seguinte redacção
Neighboring countries including Macedonia provided a massive amount of donations in supplies at the time, as well as volunteer labor.
Países vizinhos como a Macedónia forneceram uma enorme quantidade de doações de mantimentos nessa altura, bem como trabalho voluntário.
Through a series of supposed portents and miracles he gained a considerable following, including possibly as many as 30,000 children.
Após uma série de milagres, juntou um considerável grupo de seguidores, incluído possivelmente cerca de 20 mil crianças.
The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers.
A ilha tem várias áreas protegidas , incluindo Parque Nacional Cabrits , bem como 365 rios.
It was the recipient of seven Academy Awards (out of twelve nominations), including Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score, as well as numerous other awards (including seven BAFTAs and three Golden Globes).
O filme foi um sucesso de bilheteria e recipiente de sete Oscars, incluindo Melhor Filme e Melhor Diretor (Spielberg), como também muitos outros prêmios (incluindo 3 Globos de Ouro e 7 BAFTAs).
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well.
Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas.
Explore the important Romanesque monument of Přemysl Castle, including the Romanesque Bishop s Palace of Henry Zdík as well as the mysteries of modern art.
Explorem um monumento românico importante, o Castelo de família real tcheca Přemyslovci, incluindo também o palácio românico do bispo Jindřich Zdík, e os segredos da arte moderna.
Inside, the 70,000 volume royal library as well as hundreds of works of art, including paintings by Titian, Rubens, and Correggio, were lost.
Dentro, na biblioteca, perderam se 70 mil volumes e centenas de obras de arte, incluindo pinturas de Ticiano, Rubens e Correggio.
DC also increased publication of book store friendly formats, including trade paperback collections of individual serial comics, as well as original graphic novels.
A DC também incrementou sua linha de trade paperbacks (edições encadernadas), incluindo coleções de graphic novels.
It is one of a number of alkali vapours (including rubidium and potassium) that are used in this way, as well as helium.
Quando está dotado de um instrumento regist(r)ador, é por vezes referido como um magnetógrafo.
Habitat destruction threatens the survival of indigenous and endemic species, including 140 species of mammals identified by the World Conservation Union (IUCN) as threatened, and 15 identified as critically endangered, including Bali Starling, Sumatran Orangutan, and Javan Rhinoceros.
A destruição de habitat s ameaça a sobrevivência de espécies nativas e endêmicas, como 140 espécies de mamíferos identificadas pela União Internacional para a Conservação da Natureza e dos Recursos Naturais (IUCN) como ameaçadas e 15 identificadas como em perigo crítico, entre as quais estão o estorninho de bali, o orangotango de sumatra e o rinoceronte de java.
Others such as central counterparties , settlement agents ( including an agent of another system ) or clearing houses cannot be considered as participants .
Outras instituições , como contrapartes centrais , agentes de liquidação ou câmaras de compensação , não podem ser consideradas como participantes .
As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays.
A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido.
Miracles were routinely associated with the birth of important people, including the Hebrew patriarchs, as well as Greek and Roman heroes.
Milagres eram rotineiramente associados com o nascimento de pessoas importantes, incluindo o dos patriarcas hebreus, assim como dos heróis gregos e romanos.
Other states, such as California, mandate the publication of Spanish versions of certain government documents including court forms.
Outros estados, como a Califórnia, obrigam a publicação de versões em espanhol de alguns documentos do governo, incluindo de tribunais.
The party, including Lincoln, favored economic modernization in banking, protective tariffs to fund internal improvements including railroads, and espoused urbanization as well.
O partido, incluindo Lincoln, favoreceu a modernização econômica no setor bancário, tarifas protecionistas para financiar melhorias internas no avanço de ferrovias e urbanização.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
Univariate analysis Univariate analysis involves describing the distribution of a single variable, including its central tendency (including the mean, median, and mode) and dispersion (including the range and quantiles of the data set, and measures of spread such as the variance and standard deviation).
Análise univariada A análise univariada envolve descrever a distribuição de uma única variável, incluindo sua medida central(incluindo a média,mediana, e a Moda (estatística) e dispersão(incluindo a diferença entre o maior e menor valor da amostragem e quantil do conjunto de dados, além da variância e desvio padrão.
And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity, God says to his prophet Muhammad whom we believe to be the last of a series of prophets, beginning with Adam, including Noah, including Moses, including Abraham, including Jesus Christ, and ending with Muhammad that, We have not sent you, O Muhammad, except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity.
E num dito do Alcorão, que para os Muçulmanos é Deus falando à humanidade, Deus diz a seu profeta Maomé, que acreditamos ser o último de uma série de profetas, começando com Adão, incluindo Noé, incluindo Moisés, incluindo Abraão, incluindo Jesus Cristo, e terminando com Maomé diz que, Nós não o enviamos, oh Maomé, exceto como um raham, exceto como uma fonte de compaixão para a humanidade.
Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .
They feed on prey such as small fish, including cyprinids and pupfishes.
They feed on prey such as small fish, including cyprinids and pupfishes.
The VPA has an active manpower of around 450,000, but its total strength, including paramilitary forces, may be as high as 5,000,000.
As forças armadas nacionais têm um cerca de 450 mil soldados na ativa, mas a sua força total, incluindo as forças paramilitares, pode chegar a militares ativos.
Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination.
Merah é demasiado anómalo para servir como um exemplo típico do que quer que seja, incluindo a discriminação racial ou religiosa.
And as we get older, our parents, including the animal parents, wean their children off of it.
E quando ficamos velhos, nossos pais, incluindo os pais dos animais, desmamam seus filhotes.
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )
ii ) todos os tipos de reservas ( incluindo subsídios para investimento sempre que as directrizes contabilísticas os considerem reservas sociais )
The Governing Council shall formulate the monetary policy of the Community including , as appropriate , decisions relating to
O Conselho do BCE define a política monetária da Comunidade incluindo , quando for caso disso , as decisões respeitantes a objectivos
Brian Eno, producer of four previous U2 albums, contributed as a full partner, including writing and performing.
Brian Eno, produtor de três álbuns anteriores do U2, contribuiu como um parceiro integral, incluindo a escrita e gravação.
Arnica species are used as food plants by the larvae of some Lepidoptera species including Bucculatrix arnicella.
Algumas larvas de lepidópteros (como Bucculatrix arnicella ) alimentam se de arnica.
As of now, there are over 50 incidents among which reports of deaths, including of two children shot at Av.
O representante apelou aos ouvintes para procurarem substituir o pão por outros produtos, por exemplo pela batata doce. pelos relatos que me vão chegando de vários pontos da cidade (Avenida de Moçambique, por exemplo), penso que esta é uma situação que vai exigir muito bom senso e grande prudência na gestão.
Northumbria once stretched as far north as what is now southeast Scotland, including Edinburgh, and as far south as the Humber Estuary.
Nortúmbria estendeu se ao norte até onde hoje é o sudeste da Escócia, incluindo Edimburgo, e ao sul até Humber.

 

Related searches : As Including - Including As Well - Including As Applicable - Including Of Course - Including Yourself - Including Also - Including Those - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax - Also Including - Including Breakfast