Translation of "as per given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Usually they are given three blankets per person to be used as a pillow, blanket and a mattress respectively.	Geralmente é dado três cobertores para cada pessoa, que são usados como travesseiro, cobertor e colchão, respectivamente.
The binding constant for various metal ions are (given as per mole) as (9 554), (13), (3 722), (8), (1 381) and (25).	Além disso, o fosfato inorgânico apresenta o fenômeno da ressonância (eletróns das ligações π em movimento dentro do próprio composto).
Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g.	Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade.
As a general principle, the total staff costs may never exceed 25 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 50,000 ECU per project per year.	Como princípio geral, as despesas globais com o pessoal não podem ultrapassar nunca 25 do total da bolsa de um determinado ano e são sujeitas a um máximo de 50 000 Ecu para cada projecto ao ano.
Both Ahmed Ziauddin and Ziaul Haque Nasim suggested that the trial should not proceed hastily as per government's request, proper time should be given.	Ambos, Ahmed Ziauddin e Ziaul Haque Nasim, sugeriram que os julgamentos não deviam transcorrer com pressa, como pedido pelo governo, e sim que deveria lhes ser dispensado o tempo adequado.
Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black .	Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ).
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	Como vocês podem ver, a taxa de mortalidade cai de 65.000 mortes por conflito por ano nos anos 50 para menos de 2.000 mortes por conflito por ano nessa década, horrível como possa parecer.
Since 1979, land temperatures have increased about twice as fast as ocean temperatures ( per decade against per decade).	Desde 1979, as temperaturas em terra aumentaram quase duas vezes mais rápido que as temperaturas no oceano (0,25 C por década contra 0,13 C por década.
The temperature is normally given as the effective temperature, which is the temperature of an idealized black body that radiates its energy at the same luminosity per surface area as the star.	Ela é normalmente indicada pela temperatura efetiva, que é a temperatura de um corpo negro ideal que irradia sua energia na mesma luminosidade por unidade de área da superfície da estrela.
Picks per minute can reach as high as 1000.	Ligações externas Tear mecânico
Power Heat engines can be characterized by their specific power, which is typically given in kilowatts per litre of engine displacement (in the U.S. also horsepower per cubic inch).	Potência Máquinas térmicas podem ser caracterizadas pela sua potência específica, que é normalmente dada em quilowatts (kW) ou em cavalo vapor (cv).
Typically it is given via a non rebreather mask at 12 15 liters per minute for 15 20 minutes.	Normalmente é dado através de uma máscara non rebreather de 12 15 litros por minuto por 15 20 minutos.
Same as per trades on reg . market	O mesmo que para as transacções em mercados regulamentados
As small as 200 parts per million will kill you.	Uma pequena fração de 200 partes por milhão vai matar você.
Rare woods such as merbau, meranti and semaram are valuable on the international markets, fetching as much as 1,800 per m3 ( 1,375 per cu yd).	Madeiras raras como merbau , meranti e semaram são valiosas no mercado internacional, atingindo cifras como 1.800 dólares americanos por metro cúbico.
Market Same as per trades on Reg . Market	O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados O mesmo que para as transacções nos mercados regulamentados
Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.	Poor foreigners are being charged three times as much hotels are expensive, accommodation costs them about as much per day as it does per month to you.
Measured per hour worked , gains in labour productivity might fade out more quickly , given that the previous downward adjustment in average hours worked is likely to be reversed as the recovery unfolds .	Medidos por horas trabalhadas , os ganhos da produtividade do trabalho podem desvanecer se mais rapidamente , dado que o anterior ajustamento descendente das horas médias trabalhadas irá provavelmente ser invertido com a recuperação .
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
The SI unit of angular velocity is radians per second, although it may be measured in other units such as degrees per second, degrees per hour, etc.	Nas unidades do SI, a velocidade angular é medida em radianos por segundo (rad s), apesar de uma direção ter que ser especificada.
For projects dealing with institution building the total staff costs may not exceed 35 of the total grant of a given year, and are subject to a maximum of 60,000 ECU per project per year.	Para os projectos que tratam do Institution Building, os custos totais com pessoal não podem ultrapassar 35 do total da subvenção para um determinado ano e estão sujeitas a um limite máximo anual de 60 000 Ecu por projecto.
This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
The polarity is given as the dielectric constant.	A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
Because resistance varies from one individual to another, the 'lethal dose' represents a dose (usually recorded as dose per kilogram of subject body weight) at which a given percentage of subjects will die.	Dado que a resistência muda de indivíduo para indivíduo, a dose letal representa uma dose (normalmente medida em miligramas de substância por quilograma de massa corporal do indivíduo testado) capaz de matar uma dada percentagem dos indivíduos de uma população em teste.
EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month
Now, the same mouse is given 80 parts per million hydrogen sulfide in this solid graph, and look what happens to its temperature.	Agora, o mesmo camundongo recebe 80 partes por milhão de sulfeto de hidrogênio nessa linha sólida, e olhe o que acontece com sua temperatura.
( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )	a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado
One gauss is defined as one maxwell per square centimeter.	Um gauss é definido como um maxwell por centímetro quadrado.
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650.
The giant hummingbird's wings beat is as low as 12 beats per second and the wings of typical hummingbirds beat up to 80 times per second.	O batimento das asas é muito rápido e as espécies menores podem bater as asas de setenta a oitenta vezes por segundo.
Per capita income, also known as income per person, is the mean income of the people in an economic unit such as a country or city.	Por exemplo, um país pode ter uma boa renda per capita, mas um alto índice de concentração de renda e grande desigualdade social.
Lands to the west of the Bay are rising as much as per year.	Chegaram à foz do rio Nelson, onde passaram o inverno.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Aqui está, diz que quanto maior você for mais terá per capita, contrariamente à biologia maiores salários, mais pessoas criativas per capita à medida que somos maiores, mais patentes per capita, mais crime per capita.
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 332.299 por onça de ouro fino USD 1.2409 por EUR JPY 137.17 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1874 por DSE
The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 329.759 per fine oz . USD 1.2964 per EUR JPY 138.44 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1657 per SDR	O preço do ouro e as principais taxas de câmbio utilizados para a reavaliação dos saldos foram Ouro EUR 329.759 por onça de ouro fino USD 1.2964 por EUR JPY 138.44 por EUR Direitos de saque especiais EUR 1.1657 por DSE
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada transacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
or ( b ) EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month	quer de b ) 1 250 euros por cada conta MP , acrescidos de uma taxa por cada tran sacção ( débito ) a determinar como segue , com base no volume mensal das mesmas ( quantidade de itens processados )
AdWords offers pay per click (PPC), that is, cost per click (CPC) advertising, cost per thousand impressions or cost per mille (CPM) advertising, site targeted advertising for text, banner, and rich media ads, and remarketing (also known as retargeting).	O serviço usa o sistema de publicidade por Custo por Clique (CPC) e (CPM) que consiste em anúncios em forma de links encontrados, principalmente, nos mecanismos de pesquisa relacionados às palavras chave que o internauta está pesquisando.
Deadlines refer to the dispatch date of applications (as per postmark).	Os prazos de entrega de candidaturas referem se à data de envio (fazendo fé o carimbo dos correios).
Nominal value or cost Market value As per Article 22 ( 3 )	Valor de mercado Valorização nos termos do n.o 3 do artigo 22.o
As of 2013, the per capita income of Delhi was Rs.	Em 2007, Deli teve uma renda per capita de Rs.
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
The foreign exchange rates used for the year end revaluation were as follows Exchange rates US dollars per euro Japanese yen per euro Euro per SDR Swiss francs per euro Danish kroner per euro Euro per fine ounce of gold 2009 1.4406 133.16 1.0886 1.4836 Not used 766.347 2008 1.3917 126.14 1.1048 1.4850 7.4506 621.542 16	As taxas de câmbio utilizadas na reavaliação de fim de exercício foram as seguintes Taxas de câmbio Dólares dos EUA por euros Ienes japoneses por euros Euros por DSE Francos suíços por euros Taxas de câmbio Coroas dinamarquesas por euros Euros por onça de ouro fino 2009 1.4406 133.16 1.0886 1.4836 2009 Não utilizada 766.347 2008 1.3917 126.14 1.1048 1.4850 2008 7.4506 621.542 16 As ponderações são também ajustadas sempre que se verificam novas adesões à UE .
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.

Exibir esta página em português