Translation of "as their" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Their - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their demands vary, as well as their political affiliation.
Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Narrator ... as long as their boat.
Narrador tão comprido quanto o barco deles.
Their apples aren't as tasty as ours.
Suas maçãs não são tão gostosas quanto as nossas.
Their apples aren't as tasty as ours.
Suas maçãs não são tão saborosas como as nossas.
In a later version Finwë had three daughters added by Indis, Findis (as their first child) Faniel (as their third), and Finvain (as their youngest).
Sob o comando de Finwë, os Elfos foram governados por pelo menos três eras (aproximadamente nove mil anos) e aprenderam muito com os Valar, principalmente com Aulë.
HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES
DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS
They are as ruthless and cruel as their boss.
São tão cruéis quanto seu chefe.
So as Edmund Burke said, The restraints on men, as well as their liberties, are to be reckoned among their rights.
Assim, como disse Edmund Burke, As restrições sobre os homens, assim como suas liberdades, devem ser computadas entre seus direitos.
We believe their arrest is a violation of their universal right to free expression, as well as their right not to be arbitrarily detained.
Acreditamos que a detenção deles seja uma violação do direito universal à liberdade de expressão, bem como do direito de não ser detido arbitrariamente.
They acclaimed him as their leader.
Eles o aclamaram como seu líder.
In their home towns such as Omihachiman, Hino, Gokashō and Toyosato, their mansions were preserved as tourist attractions.
Em suas terras natais, como Omihachiman, Hino, Gokashō e Toyosato, suas mansões são preservadas como atrações turísticas.
The couple established Marlborough House as their London residence and Sandringham House in Norfolk as their country retreat.
O casal passou residir na Casa Marlborough em Londres e a utilizar a Casa Sandringham em Norfolk como seu retiro de campo.
Community authorisations as well as their modification , suspension or revocation .
autorizações comunitárias , assim como a respectiva alteração , suspensão ou revogação .
As far as I know, they always keep their word.
Pelo que eu sei, eles sempre mantêm a palavra.
the fight against the major health scourges, by promoting research into their causes, their transmission and their prevention, as well as health information and education
A luta contra os grandes flagelos, fomentando a investigação sobre as respectivas causas, formas de transmissão e prevenção, bem como a informação e a educação sanitária
Potentially worse is the beating their confidence takes as they spend their twenties worrying, as their male peers however attractive almost never do, that their (generally minimal) advancement reflects an evaluation of their looks, and is not tied to their accomplishments.
Potencialmente pior é a grande derrota que a sua confiança sofre à medida que passam os seus vinte anos a preocuparem se, já que os seus colegas do sexo masculino contudo atraentes quase nunca o fazem, com o facto de as suas promoções (geralmente mínimas) reflectirem uma avaliação da sua aparência e não estarem relacionadas com os seus feitos.
Amniotes include synapsids (mammals along with their extinct kin) and sauropsids (reptiles and birds), as well as their ancestors.
Os amniotas são um grupo de vertebrados tetrápodes que incluem os mamíferos (Synapsida) e os sauropsídeos (répteis e dinossáurios, incluindo as aves).
Body image Many women regard their breasts as important to their sexual attractiveness, as a sign of femininity that is important to their sense of self.
Papel sexual Ao lado de sua precípua função fisiológica, também desempenham os seios um importante papel sexual, em muitas culturas da humanidade, sobretudo para o prazer da mulher.
Additionally, as part of their legacy, four underground libraries have opened their doors.
Além disso, como parte de seu legado, quatro bibliotecas underground abriram suas portas.
Some chose the microscope as their instrument.
Alguns escolhem o microscópio como seu instrumento.
As they explain on their website's homepage
Como explicam em sua página principal
Their divorce came as a complete surprise.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.
As humans age, their physical strength declines.
Conforme o homem envelhece, sua força física diminui.
All encryption schemes are only as strong as their weakest link.
Todos os esquemas de cifra são tão fortes como o seu elo mais fraco.
The Government wants to whitewash their image as well as PSOE's.
O Governo quer limpar a imagem, juntamente com o PSOE.
Japanese people refer to themselves as and to their language as .
Os japoneses se referem a si mesmos como e chamam sua língua .
The conflict dragged on as the Russians were as poorly prepared as their opponents.
O conflito se estendeu já que os russos estavam tão mal equipados quanto seus oponentes.
But their so called achievements are never identified as the allegations of their apologists.
Mas as chamados conquistas nunca são identificadas como as alegações dos seus admiradores.
ECB Annual Report 2003 their commitment to correct their excessive deficits as soon as possible and by 2005 at the latest .
A Alemanha e a França têm agora de estar à altura das responsabilidades para honrar os seus compromissos de corrigir os défices excessivos tão rapidamente quanto possível e o mais tardar até 2005 .
But the moods in the two countries, as well as their perceptions of Europe and their role in it, contrast starkly.
Mas os estados de ânimo em ambos os países, bem como as respectivas percepções a respeito da Europa e do papel que nela desempenham, são absolutamente contrastantes.
As Southern states were subdued, critical decisions had to be made as to their leadership while their administrations were re formed.
Os estados sulistas estavam dominados, decisões críticas tinham de ser feitas em seu mandato para não permitir a estagnação.
They rush as fast as they can to get to their port.
Eles correm o mais rápido que podem para chegar aos seus portos.
Methodologies , models and key rating assumptions as well as their material changes
Metodologias , modelos e principais pressupostos de notação , bem como quaisquer alterações relevantes dos mesmos
To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible.
Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá los.
The Cynics adopted Hercules as their hero, as epitomizing the ideal Cynic.
Os cínicos adotaram Hercules como seu herói e epítome do cínico ideal.
At the other end of the spectrum, Palestinian activists are urging their readers to call Israeli officials and waste their time, as well as bombard their faxes with mail and their email inboxes with messages.
Do outro lado do espectro, ativistas palestinos estão pedindo aos leitores que liguem para oficiais israelitas e desperdicem o tempo deles, assim como bombardeiem seus aparelhos de faxes e caixas de e mail com mensagens.
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .
Esta acção abrangerá a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas d e transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
Such action shall cover the fight against the major health scourges , by promoting research into their causes , their transmission and their prevention , as well as health information and education .
Esta acção abrange a luta contra os grandes flagelos , fomentando a investigação sobre as respectivas causas , formas de transmissão e prevenção , bem como a informação e a educação sanitária .
As a result, their redistributive effects are modest.
Em consequência, os seus efeitos em termos de redistribuição são modestos.
Organizers also cite their unique history as Germans
Também citam as suas peculiaridade históricas como alemães
Lukas Rossi was chosen as their lead singer.
Lukas Rossi foi o vencedor.
They look upon their body as a form of transport for their heads, don't they?
Eles vêem o próprio corpo como uma forma de transporte para a cabeça. Não é assim?
As competition is rough, they offer help so their women may invest in their beauty .
Como a competição é dura, elas oferecem ajuda para as mulheres investirem na beleza .
Many of the larger cities owe their existence to their position on the lakes as a freight destination as well as for being a magnet for immigrants.
Muitas das grandes cidades devem sua existência a sua posição nos lagos.

 

Related searches : As Their Own - Their Consideration As - As As - Their Needs - For Their - On Their - Their Lives - In Their - Their Use - Their Peers - From Their - By Their - Their Efforts