Translation of "once they enter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Enter - translation :

Entrar

Once - translation :

Uma vez

They - translation :

Eles

Keywords : Entrem Entrarem Entramos Entram Entra Tempos Duas Todas Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

Enter the room at once.	Entre no quarto de uma vez.
Enter the room at once.	Entre logo na sala.
And they will either enter into this so called cellular suicide, programmed cell death, or they will form unhealthy daughter cells and enter into apoptosis once they have divided.	E, depois, ou entram no chamado suicídio celular, morte celular programada, ou formam células filhas doentes que entram em apoptose assim que são divididas.
Unless they provide otherwise , conventions shall , once adopted by at least half of the Member States , enter into force for those Member States .	Após adopção por pane de , pelo menos , metade dos Estados Membros , essas convenções entrarão em vigor em relação a esses Estados Membros , salvo disposições em contrário que nelas se contenham .
They enter the queue, they just zip right out.	Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
They study in order that they may enter the university.	Estudam para que possam entrar na universidade.
We shall enter when they go away.	Se aabandonarem, então entraremos.
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted .	Estas decisões da Comissão só entrarão em vigor depois da adopção da directiva proposta .
They won't allow us to enter the garden.	Eles não vão permitir que a gente entre no jardim.
They won't allow us to enter the garden.	Eles não permitirão que entremos no jardim.
They don't let anyone enter without special permission.	Eles não deixam ninguém entrar sem uma permissão especial.
Once authorities realized the three were there, military police arrived and tried to enter the consulate.	Uma vez que as autoridades perceberam os três estavam ali, a polícia militar chegou a tentar entrar no consulado.
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
Enter in peace and tranquility, (they will be told).	(Ser lhes á dito) Adentrai os, seguros e em pas!
They could also attend universities and enter the professions.	Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
They were forced to pay compensation for what they had robbed before they could enter Austrasia.	Eles foram obrigados a pagar uma indenização pelo que eles roubaram antes de poderem entrar na Austrásia.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
They did it more than once.	Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.	Elas fizeram isso mais de uma vez.
They wouldn't let her enter her apartment with her friends.	Ele não permitia que ela entrasse no apartamento dela com amigos.
Narrator Computers, once the unwieldy tools of accountants and other geeks, escaped the backrooms to enter the media fracas.	Computadores, que já foram ferramentas complicadas de contadores e outros geeks, escaparam das salas dos fundos para entrarem nas mídias.
They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there.	Disseram lhe Ó Moisés, jamais nela (cidade) entraremos, enquanto lá permanecerem.
They will enter into force on the day following their publication .	As referidas regras entram em vigor no dia seguinte ao da sua publicação .
The Japanese take off their shoes when they enter a house.	Os japoneses tiram os sapatos quando entram em uma casa.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	No Japão as pessoas tiram os sapatos quando entram em uma casa.
And they turned at once and walked away.	E eles se viraram e foram embora.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
The proposal , once adopted by the Council and EP should enter into force on the day following that of its publication .	A proposta , uma vez adoptada pelo Conselho e pelo PE , deverá entrar em vigor no dia seguinte ao da sua publicação .
The avaricious Mazarin, however, merely uses the diamond to show d'Artagnan that he is once again to enter the Queen's service.	O avarento cardeal, no entanto, apenas usa o diamante para mostrar a d'Artagnan que este entra novamente a serviço da Rainha e guarda o anel para si.
Once ratified by all 25 Member States in accordance with their national procedures , it will enter into force on 1 November 2006 .	Após a ratificação pelos 25 Estados Membros em conformidade com os respectivos procedimentos nacionais , entrará em vigor no dia 1 de Novembro de 2006 .
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
Enter!	Entre!
The amendment will only enter into force once it has been ratified by all Member States in accordance with their respective constitutional requirements .	A alteração só entrará em vigor depois de ratificada por todos os Estados Membros , de acordo com as respectivas normas constitucionais .
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.	Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.

Exibir esta página em português