Translation of "as we reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

We reached our goal.	Alcançamos o nosso objetivo.
We have reached peak child.	Atingimos o pico com as crianças.
At last, we reached California.	Finalmente, chegamos à Califórnia.
We reached London at midnight.	Chegamos a Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Chegamos em Londres à meia noite.
We reached London at midnight.	Nós chegamos em Londres à meia noite.
Eventually, we reached a compromise.	Finalmente, chegamos a um acordo.
We haven't reached our goal.	Não atingimos o nosso objetivo.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminhamos 120 km até o Sudão.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
We finally reached the top of Mt. Fuji.	Enfim chegamos ao topo do Monte Fuji.
We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child.	Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças.
As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet.	Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta.
We have now reached the end of this happy coexistence.	Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência.
By the time we got the information, we reached there, Pranitha was already raped by three men.	Quando recebemos a notícia, nós fomos até lá, Pranitha já havia sido violentada por 3 homens.
Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia.	O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia.
And then of course, as we reached our final destination, a place called Mamancana, we were in for a surprise, because the FARC were waiting to kidnap us.	E aí, é claro, nós atingimos nossa destinação final, um local chamado Mananakana. Uma surpresa nos aguardava, porque os FARC estavam lá esperando para nos sequestrar.
Or is violence the possible answer to the state that we have reached?	Ou a violência é a resposta possível ao estado a que chegámos?
Eventually Greek colonization reached as far northeast as present day Ukraine and Russia (Taganrog).	A colonização grega também alcançou áreas mais distantes, como regiões das atuais Ucrânia e Rússia (Taganrog).
According to the Danish Chronicon Lethrense , his empire reached as far as the Mediterranean.	br De acordo com o Chronicon Lethrense dinamarquês, seu império chegava ao Mediterrâneo.
When he reached the prime of life We gave him wisdom and knowledge. Thus We reward those who are good.	E quando alcançou a puberdade, agraciamo lo com poder e sabedoria assim recompensamos os benfeitores.
And we've reached that time. We cannot afford to underestimate this problem. If we face irreversible and catastrophic consequences, we must act, and we must act decisively.	E nós atingimos esse momento. Não podemos subestimar este problema. Se enfrentaremos consequências catastróficas e irreversíveis, temos de agir, e temos de ser decididos.
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.	Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas.
During the period from 1900 1909, estimates of Nome's population reached as high as 20,000.	Durante o período compreendido entre 1900 1909, as estimativas de população em Nome atingiram patamares tão elevados como 20.000 habitantes.
'89 debuted in 1989 (as indicated by the title) and reached issue 70 (as L.E.G.I.O.N.	'89 estreou em 1989 (tal como indicado no título) e chegou a edição 70 (até LEGION '94 em 1994).
When we reached out to people to tell them why we took stuff down, there was a bug in the software the reason content was given as 'nudity' instead of 'hate speech.'	Quando comunicamos as pessoas sobre o porquê de removermos certos conteúdos havia uma falha no software a razão pela qual o conteúdo foi tido como 'nudez' em vez de 'incitamento ao ódio.'
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
It reached number one in the UK, as did the title track.	O primeiro, Michael Joseph Jackson Jr., nasceu naquele ano.
In the west it reached as far as the Gooi region, in the south as far as the Lower Rhine.	A oeste chegaram até a região de Gooi, ao sul até o baixo Reno.
As of 2009, the GRP in Moscow reached 7.16 trl roubles ( 225 bln).	Em 2009, a economia de Moscou chegou a 7,16 trilhões de rublos (US 225 bilhões).
, under the U.S. definition 538 people qualify as having reached space, above altitude.	Segundo a definição dos EUA, 488 pessoas qualificadas já alcançaram o espaço.
As of 2007 7 of the U.S. population is being reached by chiropractic.	No Seriado Everybody Hates Chris , o tio de Chris Rock é quiroprático.
Domesticated at the same time as emmer wheat, but never reached the same importance.	O trigo é também plantado estritamente como forragem para animais domésticos, como o feno.
A compromise was reached Brazil would become a parliamentary democracy, with Goulart as President.	Os militares só aceitaram a posse de João Goulart depois de implantado o parlamentarismo no Brasil.
But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.	Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.

Exibir esta página em português