Translation of "at issue" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The actual nature of reality was not at issue. | A natureza da realidade em sí não estava em pauta. |
| The year of issue is indicated at the bottom . | O ano de emissão figura na parte inferior . |
| But apparently that was not an issue at the time. | Mas aparentemente não havia nenhum problema desse tipo naquela época. |
| We went to Africa, originally to look at the housing issue. | Fomos à África inicialmente para tratar do problema da moradia. |
| I hope we can revisit this issue at a later time. | Espero que possamos voltar a esta questão mais tarde. |
| At issue is whether they are state or political party property. | Em questão está se estas casas são de propriedade do estado ou do partido político. |
| So at this point, it's primarily an issue of cost and standards. | Então neste ponto é principalmente uma questão de custos e normas. |
| Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff. | Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária. |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | A questão é, naquele preço, você consegue dar a eles algum valor extra? |
| We will be looking at these stories in this issue of GV environment. | Vamos dar uma olhada nessas historias no GV meio ambiente. |
| In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations. | Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações. |
| and are redeemed at maturity at the nominal amount . The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | 3.2 Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para fins estruturais . |
| Certain categories of assets and liabilities are broken down according to their maturity at issue . | Certas categorias do activo e do passivo são desagregadas de acordo com os respectivos prazos de vencimento à data da emissão . |
| At the end of the arc, there was an issue that dealt with Gwen's death. | Lá Gwen foi raptada pela gigantesca criatura Gog e levada ao encontro de Kraven, O Caçador. |
| Barrymore posed nude at the age of nineteen for the January 1995 issue of Playboy . | Barrymore posou nua para a edição de janeiro de 1995 da Playboy . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | Emissão de certificados de dívida do BCE Tipo de operação a. As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado . |
| The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate . | A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do |
| 1 ) Includes the difference between the nominal and market valuation of general government debt at issue . | 1 ) Inclui a diferença entre a avaliação nominal e de mercado da dívida das administrações públicas na emissão . |
| At least one aftermarket company has also developed metal replacement gears which eliminates the breakage issue. | Pelo menos uma empresa de revenda também desenvolveu engrenagens de metal de substituição, que elimina o problema ruptura. |
| Place of issue | Local de emissão |
| The energy issue | Questão energética |
| 4, Issue 1. | 4, Issue 1. |
| 5, Issue No. | 5, Issue No. |
| RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos. | RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos. |
| At Censura 2.0 , Jkrincon tells President Uribe he is afraid and raises some questions on the issue | Em Censura 2.0 , Jkrincon diz ao presidente Uribe que tem medo e faz algumas perguntas sobre o tema |
| At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country. | Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país. |
| We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we? | Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é? |
| Each year a new issue would be produced, but would expire at the end of the year. | Opção para brinde em ocasiões especiais, como final de ano, visitas técnicas ou de cortesia. |
| When you were younger, you cared about the whole world, and at some point somebody said you had to pick an issue, you had to boil your love down to an issue. | Quando vocês eram jovens, vocês se importavam com o mundo inteiro, e em algum momento alguém disse que vocês deveriam escolher um problema, tinham que focar o seu amor em um só problema. |
| That's the issue, right? | Esta é a questão, certo? |
| It's a big issue. | É um assunto importante. |
| Expenses of the Issue . | XI . |
| Expenses of the Issue . | VI . |
| The issue amount is | O valor da emissão é |
| EN Currency of issue | PT Moeda de emissão |
| Time of recording issue | Data de registo da emissão |
| Banknote Issue Banknote Printing | Emissão de Notas de Banco Impressão de Notas de Banco |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| Price isn't an issue. | O preço não é um problema. |
| It's a complex issue. | É um problema complexo. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| EJTP Landau Issue 2008. | Ligações externas |
Related searches : Clause At Issue - Claims At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue - Conduct At Issue
