Translation of "amount at issue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Montante

Amount at issue - translation :

Montante em questão

Issue - translation :

Questão

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

and are redeemed at maturity at the nominal amount . The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	3.2 Transacções definitivas Tipo de operação As transacções definitivas são operações em que o Eurosistema compra ou vende no mercado , a título definitivo , activos elegíveis . Estas operações são executadas apenas para fins estruturais .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	Emissão de certificados de dívida do BCE Tipo de operação a. As características operacionais das transacções definitivas do Eurosistema podem resumir se da seguinte forma
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	NATUREZA JURÍDICA Uma transacção definitiva implica a transferência de plena propriedade do vendedor para o comprador , sem qualquer acordo de transferência inversa .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do certificado .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	A diferença entre o valor da emissão e o valor do reem bolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo de vencimento do certificado .
The difference between the issue amount and the redemption amount equals the interest accrued on the issue amount , at the agreed interest rate , over the maturity of the certificate .	A diferença entre o valor da emissão e o valor do reembolso corresponde aos juros calculados sobre o valor de emissão , à taxa de juro acordada , tendo em conta o prazo do
The issue amount is	O valor da emissão é
Therefore, the amount at issue was EUR 171282 and not EUR 342564.	Por conseguinte, o montante em questão eleva se a 171282 euros e não a 342564 euros.
The issue amount is PT N	O valor da emissão é PT N
Under such conditions, even if the recipient suffered damage caused by the natural disasters at issue, the amount of aid may exceed the amount of damage.	Nestas circunstâncias, admitindo que o beneficiário sofreu efectivamente danos provocados pelas calamidades naturais em causa, o montante dos auxílios pode ser superior ao dos danos.
where A E P T t effective amount paid and accrued interest effective value ( amount paid at the time of issuance or redemption ) nominal value ( repaid at end of maturity ) time to maturity from issue date ( in days ) time passed since issue date ( in days )	em que A E P T t montante efectivamente pago e juros corridos valor efectivo ( montante pago no momento da emissão ou da amortização ) valor nominal ( reembolsado na data de vencimento ) período compreendido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
PT discounted issue amount of the ECB debt certificate 15 .	PT valor de emissão descontado do certificado de dívida do BCE 15 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	PREÇO No cálculo dos preços , o Eurosistema actua de acordo com a convenção de mercado mais amplamente aceite para os instrumentos de dívida utilizados na transacção .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .'	O cálculo do valor da emissão é apresentado na Caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 .	O cálculo do valor da emissão é apresentado na caixa 1 .
The calculation of the issue amount is shown in Box 1 . 16	Emissão de certificados de dívida do BCE a. Tipo de instrumento O BCE pode emitir certificados de dívida .
She has tackled this issue with an enormous amount of dedication and enthusiasm.	Empenhou se a fundo, com todo o interesse e entusiasmo.
At this time, the case rests, but the amount of stress, time and effort Danica has invested to solve the issue are enormous.	Neste momento, o caso está encerrado, mas a quantidade de tensão, tempo e esforço investidos por Danica para solucionar a questão foram enormes.
Total amount of the issue offer if the amount is not fixed, description of the arrangements and time for announcing to the public the amount of the offer.	Referir o montante total da emissão oferta se o montante não estiver fixado, fornecer uma descrição das medidas previstas e indicação do momento do anúncio público do montante da oferta.
The agreement at issue	O acordo em causa
Total amount of the issue offer if the amount is not fixed, description of the arrangements and time for announcing to the public the definitive amount of the offer.	Referir o montante total da emissão oferta se o montante não for fixo, fornecer uma descrição das medidas previstas e a indicação do momento do anúncio público do montante definitivo da oferta.
That is not at issue at all.	Não é isso, de modo algum, que está em causa.
The first bond issue was for a total amount of EUR 2,5 billion over seven years, at a fixed rate of 7 , or Euribor 290bp.	A primeira emissão obrigacionista elevou se a 2,5 mil milhões de euros, a 7 anos, com uma taxa fixa de 7 , ou seja EURIBOR 290pb.
D maturity of the debt certificate ( in days ) PT issue amount of the debt certificate	D prazo do certificado de dívida ( em dias ) PT valor da emissão do certificado de dívida
What is at issue here?	Qual é o assunto em debate?
What is at issue here?	O que está em jogo aqui?
A terrible amount is at stake.	O que está em jogo é terrível.
ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES The issue amount is PT N 1 rI D 1 36,000	EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE O valor da emissão é PT N 1 rI D 1 36 000
So I have a certain amount of 'form' on this issue, as football managers would say.	Trata se, pois, de uma matéria em que já tenho algum historial , como diriam os treinadores de futebol.
What is in fact at issue?	De que se trata, afinal?
Enlargement was the issue at stake.	Falávamos então do alargamento.
That is what is at issue.	É esse o objectivo.
What exactly is at issue here?	Mas do que estamos a falar exactamente?
identify the specific measure at issue	Quando as Partes acordam numa solução, cada Parte deve tomar, dentro dos prazos acordados, as medidas necessárias para a execução da solução mutuamente acordada.
identify the specific measure at issue	A Parte que toma as medidas de execução deve informar a outra Parte, por escrito, das medidas ou decisões tomadas para a aplicação da solução por mútuo acordo.
identify the specific measure at issue	Os produtos do abate de animais aí nascidos e criados
DESCRIPTION OF THE MEASURES AT ISSUE	DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS EM CAUSA
the measures at issue affect competition	As medidas em causa afectam a concorrência
The second important issue is that of the total amount, which is removed in Amendment No 7.	A Comissão considera que não se justifica a supressão dos direitos de sequência nacionais abaixo desse limite, por razões de mercado interno e, nalguns Estados Membros coloca os artistas numa situação desvantajosa em relação à situação que prevalecia antes da harmonização.
The issue of compensation is at present an issue for each Member State.	A questão da compensação é actualmente da competência dos Estados Membros.
Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Juros Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
INTEREST TERMS The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount .	Outras disposições relacionadas com esses certificados serão incluídas nos termos e condições dos certificados de dívida do BCE . JUROS Os certificados são emitidos a desconto , ou seja , são emitidos abaixo do valor nominal e são reembolsados na data de vencimento pelo valor nominal .
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor

Exibir esta página em português