Translation of "claims at issue" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Claims - translation : Claims at issue - translation : Issue - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| right to issue instructions to IBG and LPFV on protection against claims, | direito de instrução sobre a IBG e a LPFV relativamente à defesa contra a execução, |
| The Council neatly sidesteps this issue and claims 'We don't need the payments.' | O Conselho habilmente esta questão, dizendo 'não necessitamos dos pagamentos?. |
| The request shall present the matter clearly, identifying the problem at issue and providing a brief summary of the claims under this Chapter. | O Subcomité do Comércio e do Desenvolvimento Sustentável deve velar por que esta lista seja sempre mantida a esse nível. |
| Claims related to the ECB's banknote issue, according to Decision ECB 2001 15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes 2 | Activos relacionados com a emissão de notas do BCE, nos termos da Decisão BCE 2001 15 relativa à emissão de notas de euro 2 |
| The Party shall present the matter clearly in its request, identify the questions at issue and provide a brief summary of any claims under this Chapter. | Estas podem apresentar observações ao painel de peritos sobre o relatório intercalar no prazo de 45 dias após a sua emissão. |
| The Party shall present the matter clearly in the request, identify the questions at issue, and provide a brief summary of any claims under this Chapter. | Os representantes do Canadá e da União Europeia asseguram a copresidência dos diálogos. |
| This comes at a time when the Commission is also proposing a major piece of legislation to deal with the issue of health claims on food products. | Esta proposta surge numa altura em que a Comissão está a propor, também, um documento legislativo fundamental para resolver a questão das queixas por problemas de saúde relacionados com géneros alimentícios. |
| The agreement at issue | O acordo em causa |
| That is not at issue at all. | Não é isso, de modo algum, que está em causa. |
| There were no health claims, at least not federally sanctioned ones. | Os produtos não alegavam ser saudáveis, ao menos não através de sanções do governo. |
| What is at issue here? | Qual é o assunto em debate? |
| What is at issue here? | O que está em jogo aqui? |
| It follows that any key issue which must be addressed are the timescales for notification of irregularities and presentation of claims. | 2.10 Tal facto implica que os prazos de notificação de irregularidades eventualmente cometidas e de apresentação de reclamações constituem as duas questões fundamentais a ser eventualmente resolvidas. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | c ) Outros activos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Other claims Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate | Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate | c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado |
| Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate 2.2 . | c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza 2.2 . |
| He claims he's a songwriter, but he's just no good at it. | Ele diz que é compositor de canções, mas não tem jeito. |
| Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor nomi nal , convertidos na moeda estrangeira à taxa de mercado |
| Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | Preço e taxa de câmbio do mercado |
| Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | Outros créditos Depósitos e outros empréstimos ao va lor nominal , con vertido à taxa de câmbio do mercado |
| The ECB 's share of the total banknote issue is backed by claims on the NCBs , which put ECB banknotes into circulation . | A participação do BCE no total das notas emitidas é garantida por créditos sobre os BCN , que colocam as notas do BCE em circulação . |
| What is in fact at issue? | De que se trata, afinal? |
| Enlargement was the issue at stake. | Falávamos então do alargamento. |
| That is what is at issue. | É esse o objectivo. |
| What exactly is at issue here? | Mas do que estamos a falar exactamente? |
| identify the specific measure at issue | Quando as Partes acordam numa solução, cada Parte deve tomar, dentro dos prazos acordados, as medidas necessárias para a execução da solução mutuamente acordada. |
| identify the specific measure at issue | A Parte que toma as medidas de execução deve informar a outra Parte, por escrito, das medidas ou decisões tomadas para a aplicação da solução por mútuo acordo. |
| identify the specific measure at issue | Os produtos do abate de animais aí nascidos e criados |
| DESCRIPTION OF THE MEASURES AT ISSUE | DESCRIÇÃO DAS MEDIDAS EM CAUSA |
| the measures at issue affect competition | As medidas em causa afectam a concorrência |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , nonmarketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo de aquisição ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
| The issue of compensation is at present an issue for each Member State. | A questão da compensação é actualmente da competência dos Estados Membros. |
| ( b ) Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros créditos Depósitos e outros em préstimos ao valor no minal , convertidos à taxa de câmbio de mer cado |
| Mary claims to be a singer, though she doesn't sing well at all. | Maria tenta ser uma cantora, embora não cante tão bem assim. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| CLAIMS PERIOD | Aplicação das exonerações e dos limites de responsabilidade |
| Reimbursement claims | Pedidos de reembolso |
| Double claims | Pedidos duplos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| ( b ) Other claims Deposits at nominal value , non marketable securities at cost , both translated at the foreign exchange market rate | b ) Outros activos Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado |
Related searches : At Issue - Clause At Issue - Goods At Issue - At Issue Was - Claim At Issue - At Issue Are - Issue At Question - Contract At Issue - Dispute At Issue - Products At Issue - Matters At Issue - Amount At Issue - Information At Issue - Conduct At Issue
