Translation of "at its beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

Stop at beginning	Parar no início
Start at the beginning.	Comece do início.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Let's begin at the beginning.	Vamos começar do começo.
Let's start at the beginning.	Vamos começar pelo começo.
At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase.	Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro.
At the beginning it's very uniform.	No começo é muito uniforme.
But let's start at the beginning.	Mas vamos começar pelo início.
He was shy at the beginning.	No começo ele era tímido.
Can't we start at the beginning?	Não podemos começar do início?
At the beginning, he didn't believe it at all.	No começo, ele não acreditou em nada.
Jessica Devaney, an American, followed the demonstration from its beginning Vigil of women at Jawaher's family's home in Bil'in.	Jessica Devaney, uma americana, seguiu a manifestação desde o início
Prior to 1995, the team played its home games at the Boston Garden for 67 seasons, beginning in 1928.	Desde 1995 joga no TD Banknorth Garden, substituindo o Boston Garden, onde o time jogava desde 1928.
At its beginning, Slovenian Art Nouveau was influenced strongly by the Viennese Secession, but it later developed an individual style.	No inicio, a Art Nouveau Eslovena era influenciada fortemente pela secessão vienense, mas posteriormente ela desenvolveu um estilo individual.
Now, my work began at the beginning.	Agora, meu trabalho começou pelo princípio.
But it's very much at the beginning.	Mais ainda está bem no início.
At the beginning, it was a disaster.	No começo foi um desastre.
Why don't you start at the beginning?	Por que você não começa desde o início?
Why don't you start at the beginning?	Por que você não começa do início?
Why don't we start at the beginning?	Por que não começarmos pelo início?
The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.	O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson .	Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray .
At the beginning of the 1880s, when the reign of Mzila was approaching its end, competition among the Europeans grew rapidly.	No início da década de 1880, quando o reinado de Muzila se aproximava do fim, a pressão europeia cresceu rapidamente.
But let's, sort of, start at the beginning.	Mas, vamos começar pelo início.
And this was at the beginning of elections.	E isso foi no início da campanha eleitoral.
in full at the beginning of the piece.	Na íntegra, no início da peça.
And now the project is beginning to grow on its own.	E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.	A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.
At the beginning of October , during an episode of financial market instability , the ECU spread widened sharply , reaching 120 basis points at its peak on 12 October .	No início de Maio de 1998 , quando foi tomada a decisão sobre os países participantes , existiam vários níveis de taxa de juro de curto prazo na área do euro .
I said at the beginning, we're losing our listening.	Disse no início que estamos perdendo nossa escuta.
For community though, we start at the very beginning.	Para a comunidade, porém, voltamos ao começo.
And I'd like to start at the very beginning.	E eu gostaria de começar pelo início.
This process will start at the beginning of 2010 .	Este processo arrancará no início de 2010 .
I stand now at the beginning of the end.	Não temos mais munição e a água se esgotou.
34 at the beginning of the year to no.	Era conhecido pelo apelido de El Gato.
At the beginning of 2006, Forbes magazine named Seagate its Company of the Year as the best managed company in the United States.	2006 Em 9 de janeiro a Seagate é chamada de Empresa do Ano 2006 pela revista Forbes.
At the beginning of 2001 , the Bank of Greece transferred foreign reserve assets to the ECB in proportion , based on its share in the ECB 's subscribed capital , to the foreign reserve assets transferred by other NCBs at the beginning of 1999 .	No início de 2001 , o Banco da Grécia transferiu activos de reserva externa para o BCE em proporção baseada na sua participação no capital do BCE subscrito dos activos de reserva externa transferidos por outros BCN no início de 1999 .
Consumer confidence , which had reached an all time high at the beginning of 1999 , remained well above its long term average throughout the year .	A confiança dos consumidores , que atingira um nível historicamente elevado no início de 1999 , manteve se bastante acima da sua média de longo prazo ao longo do ano .
The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model.	A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu.
At the beginning, they're all going to be very boring.	No início, eles serão bem sem graça.
Do you remember the face of Muti, at the beginning?	Música Vocês se lembram da face de Muti, no começo?
So, remember the sketching task we did at the beginning?	Se lembram do desenho do início da palestra?
And we were just at the beginning of the story.	Nós estávamos só começando a história.
You stand with your bike at the beginning of February.	Você está com sua bicicleta no início de fevereiro

Exibir esta página em português