Translation of "its beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio

Examples (External sources, not reviewed)

The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.	O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
And now the project is beginning to grow on its own.	E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.	'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.	A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.
Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.	As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase.	Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro.
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa .
Jessica Devaney, an American, followed the demonstration from its beginning Vigil of women at Jawaher's family's home in Bil'in.	Jessica Devaney, uma americana, seguiu a manifestação desde o início
In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms.	No início a banda misturava rock com reggae, posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos.
On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots .	Em 21 de julho de 2012, a série foi renovada com a transmissão de sua nona temporada, que se iniciou com o episódio Extreme Spots .
Prior to 1995, the team played its home games at the Boston Garden for 67 seasons, beginning in 1928.	Desde 1995 joga no TD Banknorth Garden, substituindo o Boston Garden, onde o time jogava desde 1928.
The Dream Merchants (1949) was a novel about the American film industry, from its beginning to the sound era.	Os Comerciantes de Sonho (1949) era sobre a indústria de filme de Hollywood.
Stop at beginning	Parar no início
It's just beginning.	Está apenas começando.
It's the beginning.	É o começo.
I'm just beginning.	Só estou começando.
I'm just beginning.	Estou apenas começando.
TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.	TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
And with the new militia beginning to assert its authority Alaa reports that some normalcy is returning to the streets	E, com a nova milícia começando a reforçar a sua autoridade, Alaa relata que alguma normalidade começa a ser percebida novamente nas ruas
At its beginning, Slovenian Art Nouveau was influenced strongly by the Viennese Secession, but it later developed an individual style.	No inicio, a Art Nouveau Eslovena era influenciada fortemente pela secessão vienense, mas posteriormente ela desenvolveu um estilo individual.
Germany's invasion of its part of Poland under the Pact eight days later triggered the beginning of World War II.	Oito dias depois, a Alemanha invadiu a sua parte da Polônia conforme decidido no pacto, fato que deu início à Segunda Guerra Mundial.
A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.	A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.
8 The Committee took up its responsibilities at the beginning of the reporting year and appointed John L. Murray as chairperson .	Este Comité tomou posse no início do exercício em análise , tendo nomeado para presidente John L. Murray .
At the beginning of the 1880s, when the reign of Mzila was approaching its end, competition among the Europeans grew rapidly.	No início da década de 1880, quando o reinado de Muzila se aproximava do fim, a pressão europeia cresceu rapidamente.
It's only the beginning.	É só o começo.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
I'm beginning to recall.	Estou começando a me lembrar.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	A Comunidade pode decidir cooperar com países terceiros para promover projectos de interesse comum e assegurar a interoperabilidade das redes .
Until the beginning of the third stage , each Member State shall treat its exchange rate policy as a matter of common interest .	Até ao início da terceira fase , cada Estado Membro tratará a sua política cambial como uma questão de interesse comum .
The Dreyfus affair (, ) was a political scandal that divided France from its beginning in 1894 until it was finally resolved in 1906.	O Caso Dreyfus () foi um escândalo político que dividiu a França por muitos anos, durante o final do .
Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier.	Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes.
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
Talk about a sweet beginning.	É um bom começo.
It's beginning to grow tremendously.	Está começando a crescer enormemente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
So here he is beginning.	Então, aqui ele está começando.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
I need a new beginning.	Eu preciso de um novo começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.
The party is just beginning.	A festa está só começando.

Exibir esta página em português