Translation of "found its beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Found - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada

Examples (External sources, not reviewed)

The beginning of its operation occurred on September 23, 1833.	O início do seu funcionamento ocorreu em 23 de setembro de 1833.
And now the project is beginning to grow on its own.	E o projeto começa a andar com suas próprias pernas.
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.	E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo e achou se a taça no saco de Benjamim.
In Eustathius of Thessalonica, Byzantine humanism found its most characteristic expression.	Em Eustáquio de Tessalônica, o humanismo bizantino encontrou sua expressão mais característica.
Another historical gem to be found in Moravia is the city of Kroměříž, which thanks to its chateau and gardens has found its way onto the UNESCO list.	A joia história da Morávia apresenta também a cidade de Kroměříž que figura na lista da UNESCO, graças ao seu palácio e aos seus jardins.
'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.	'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.
We didn't hit it off too well at the beginning, but as we got to talking, we found we got along quite well.	Nós não causamos uma boa impressão no começo, mas a medida que fomos conversando, descobrimos que nós nos davamos muito bem.
Despite its flaws, America did provide such leadership, beginning at the end of World War II.	Apesar das suas falhas, a América forneceu essa liderança, a partir do fim da II Guerra Mundial.
Beginning on 28 February 2011 TAP began airing its TAP With Arms Wide Open (TAP de Braços Abertos) campaign, featuring its new slogan.	Assuntos Corporativos Com início a 28 de fevereiro de 2011, a TAP começou a divulgar a sua campanha TAP, de braços abertos , onde incluía o novo slogan da empresa.
I later found out about Cinencuentro during its original phase and later online.	Eu descobri o Cinencuentro mais tarde, primeiro durante a sua fase inicial e depois online.
The star thus evolves rapidly to a stable state, beginning the main sequence phase of its evolution.	A estrela então evolui para um estado estável, iniciando a fase da sequência principal em sua evolução.
In the 1920s this form found as its main proponents Volin and Sebastien Faure.	Na década de 1920, essa forma encontrou os seus principais proponentes em Voline e Sebastien Faure.
When they opened this one up, they found its stomach was full of plastic.	Quando abriram este, encontraram seu estômago cheio de plástico.
My heart, the bird of the wilderness, has found its sky in your eyes.	Meu coração, que é pássaro selvagem, encontrou o seu céu no teu olhar.
The Ring has found its way to the young hobbit Frodo Baggins (Elijah Wood).	O anel que atualmente está em posse do hobbit Frodo Bolseiro (Elijah Wood).
Once a colossus is found, the player must discover its weaknesses to defeat it.	Uma vez que o colosso é encontrado, o jogador deve descobrir a sua fraqueza para derrotá lo.
Girls have been a part of the Afghan Ski Challenge from its beginning, growing in number every year.	As mulheres têm participado do Afghan Ski Challenge desde o início, e o número vem aumentando a cada ano.
At the beginning of the recovery phase of the one arm, the other arm begins its power phase.	Na fase aérea, o braço se mantém estendido e depois é levantado sempre na linha do ombro.
History of mining engineering Since the beginning of civilization people have used stone and ceramics and, later, metals found on or close to the Earth's surface.	História Desde os primórdios da civilização, o Homem usou pedra, cerâmica e, mais tarde, metais encontrados junto à superfície da Terra, para fabricar ferramentas e armas.
South Africa has found a new weapon in its fight against HIV AIDS cell phones.	A África do Sul encontrou uma nova arma em sua luta contra o HIV AIDS os telefones celulares.
It was only in 1992 that the first direct evidence for its existence was found.	Sua existência foi sugerida por Gerard Kuiper (1905 1973) em 1951.
Kaufmann, Jr. designed its interior himself, to specifications found in other Fallingwater interiors by Wright.	Kaufmann, Jr. projetou ele próprio os interiores, mas com as especificações encontradas noutros interiores da casa projetados por Wright.
From the beginning of 1999 to June 2000 the Eurosystem conducted its main refinancing operations as fixed rate tenders .	Entre o início de 1999 e Junho de 2000 , o Eurosistema conduziu as suas operações principais de refinanciamento sob a forma de leilões de taxa fixa .
Jessica Devaney, an American, followed the demonstration from its beginning Vigil of women at Jawaher's family's home in Bil'in.	Jessica Devaney, uma americana, seguiu a manifestação desde o início
In its beginning, the band combined reggae and ska with rock, but later added horn arrangements and Latin rhythms.	No início a banda misturava rock com reggae, posteriormente passaram a agregar instrumentos de sopro e ritmos latinos.
On July 21, 2012, the series was renewed and aired its ninth season, beginning with the episode Extreme Spots .	Em 21 de julho de 2012, a série foi renovada com a transmissão de sua nona temporada, que se iniciou com o episódio Extreme Spots .
Prior to 1995, the team played its home games at the Boston Garden for 67 seasons, beginning in 1928.	Desde 1995 joga no TD Banknorth Garden, substituindo o Boston Garden, onde o time jogava desde 1928.
The Dream Merchants (1949) was a novel about the American film industry, from its beginning to the sound era.	Os Comerciantes de Sonho (1949) era sobre a indústria de filme de Hollywood.
The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.	O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet.
When the 8 year old was found dead, the entire city was rocked to its core.	Quando a criança de 8 anos foi encontrada morta, toda a cidade ficou intensamente abalada.
The tree originated in Central Asia, where its wild ancestor, Malus sieversii , is still found today.	A árvore é originária da Ásia Ocidental, onde o seu ancestral selvagem, Malus sieversii , ainda é encontrado atualmente.
Many found employment in the government bureaucracy, which resembled an elite class in its own right.	Muitos encontraram emprego na burocracia do governo, que se assemelhou a uma elite em sua própria direita.
Stop at beginning	Parar no início
It's just beginning.	Está apenas começando.
It's the beginning.	É o começo.
I'm just beginning.	Só estou começando.
I'm just beginning.	Estou apenas começando.
TOKYO Two years have passed since the Fukushima nuclear accident, and international interest in its impact is beginning to wane.	TÓQUIO Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.
And with the new militia beginning to assert its authority Alaa reports that some normalcy is returning to the streets	E, com a nova milícia começando a reforçar a sua autoridade, Alaa relata que alguma normalidade começa a ser percebida novamente nas ruas
At its beginning, Slovenian Art Nouveau was influenced strongly by the Viennese Secession, but it later developed an individual style.	No inicio, a Art Nouveau Eslovena era influenciada fortemente pela secessão vienense, mas posteriormente ela desenvolveu um estilo individual.
Germany's invasion of its part of Poland under the Pact eight days later triggered the beginning of World War II.	Oito dias depois, a Alemanha invadiu a sua parte da Polônia conforme decidido no pacto, fato que deu início à Segunda Guerra Mundial.
A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.	A splendid television series that started to air at the beginning of Ramadan almost accurately portrays the life of Egypt s last monarch with its positives and its downfalls.
In the beginning of 1686 two papers were found in Charles II's strong box and his closet, in his own hand, stating the arguments for Catholicism over Protestantism.	Dois papéis foram encontrados em uma caixa forte no armário de Carlos no começo de 1686, escritos pelo próprio rei, listando argumentos para o catolicismo sobre o protestantismo.
Its fossil remains are found mainly in the U.S. states of Oklahoma, Texas, and Wyoming, although teeth attributed to Acrocanthosaurus have been found as far east as Maryland.	Os restos de seus fósseis se encontram principalmente nos Estados Unidos, nos estados de Oklahoma e Texas, apesar de seus restos terem sido encontrados muito a leste como em Maryland.
70 beaches can be found along its coastline with Bondi Beach being one of the most famous.	A área urbana tem cerca de 70 portos e praias oceânicas, incluindo a famosa Bondi Beach.

Exibir esta página em português