Translation of "at lower levels" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The institutions at lower levels were overseen and at times supplanted by primary party organizations.
As instituições em níveis mais baixos eram supervisionados e às vezes suplantadas por organizações partidárias primárias.
They have remained at lower levels ever since, despite little visible improvement in the European economy.
Permaneceram em níveis mais baixos desde então, apesar de poucas melhorias visíveis na economia Europeia.
The lower levels are at 263 m (863 ft) (Sightseeing Floor) and at 90 m (295 ft) (Space City).
Os outros dois estão a 263 m ( Sightseeing Floor andar turístico) e a 90 m ( Space City cidade espacial).
The more sensitive roots are stimulated by lower levels of auxin...higher levels of auxin in lower halves result in less stimulated growth...resulting in downward curvature (positive gravitropism).
As moléculas de amido contidas em estatólitos (plastídeos especializados na percepção da gravidade) pressionam o retículo endoplasmático em orientações que acarretam diferentes respostas da planta.
It would also have to accept a ceiling on how much uranium it could possess or enrich at lower levels.
Além disso, teria de aceitar um limite para a quantidade de urânio que poderia possuir ou enriquecer a níveis mais baixos.
Low level jets There are wind maxima at lower levels of the atmosphere that are also referred to as jets.
Jatos de baixos níveis Existem ventos máximos nos níveis inferiores da atmosfera que são também referidos como correntes de jato.
Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats.
Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.
Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
Aside from these effects, very little is known about the effects of breathing cresols, for example, at lower levels over longer times.
Além desses efeitos, muito pouco se sabe sobre os efeitos dos cresóis no trato respiratório, por exemplo, em níveis mais baixos mas em tempos mais longos.
Price stability also contributes to lower levels of both nominal and real interest rates .
A estabilidade de preços contribui igualmente para que as taxas de juro reais e nominais sejam mais baixas .
(win), 1.5 (draw) and 0 (lost), and so on with the next lower levels.
Principais divulgações Ranking mundial de clubes (actualizado mensalmente) (clubes e selecções)
Some studies have shown that a lack of neighborhood recreational spaces including natural environment leads to lower levels of personal satisfaction and higher levels of obesity, linked to lower overall health and well being.
Estudos mostram que em países desenvolvidos, a falta de espaços de lazer no bairro que inclua o ambiente natural conduz a níveis mais baixos de satisfação nesses bairros e níveis mais elevados de obesidade e, portanto, menor bem estar geral.
In this respect , lower interest rates contribute to higher levels of employment and economic growth .
Assim , taxas de juro mais baixas contribuem para níveis mais elevados de emprego e de crescimento económico .
Long term retail bank interest rates increased steadily until May 2002 and declined thereafter , generally ending 2002 at levels lower than at the end of 2001 ( see Chart 14 ) .
As taxas de juro de longo prazo da banca a retalho aumentaram de forma constante até Maio de 2002 e caíram posteriormente , acabando , em geral , o ano em níveis inferiores aos registados no final de 2001 ( ver Gráfico 14 ) .
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.
Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal.
At the same time , levels of short term rates were markedly lower , so the euro area yield curve ended the year with an exceptionally steep slope .
Paralelamente , os níveis das taxas de curto prazo foram muito mais baixos , de tal modo que a curva de rendimentos da área do euro terminou o ano com uma inclinação excepcionalmente elevada .
In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 .
Em 2002 , situaram se em níveis ligeiramente inferiores aos verificados em meados da década de 90 ( ver Gráfico B ) e prevê se que tenham estabilizado em 2003 .
In Japan , long term bond yields broadly followed the same pattern as in the United States and the euro area , albeit remaining at much lower levels .
No Japão , as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo seguiram , no geral , o mesmo padrão dos Estados Unidos e da área do euro , embora tenham permanecido em níveis muito mais baixos .
Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess.
Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar.
Japan's court system is divided into four basic tiers the Supreme Court and three levels of lower courts.
O sistema de tribunais do Japão é dividido em quatro esferas básicas a Suprema Corte e três níveis de cortes inferiores.
Because of this, the boiling point of water is lower at lower pressure and higher at higher pressure.
Quando o ar quente se eleva cria, por baixo dele, uma zona de baixa pressão.
The paper said that people avoiding meat were reported to have a lower BMI, and that from this followed lower death rates from ischemic heart disease, lower blood cholesterol levels, lower blood pressure, and fewer incidences of type 2 diabetes and prostate and colon cancers.
E pessoas que evitam carne tem baixos índices de morte por doenças isquêmicas do coração, baixo nível de colesterol no sangue, baixa pressão sanguínea, e baixos índices de hipertensão, diabetes tipo 2 e câncer de próstata e colo de útero.
This hypothesis is based on the ecology of terrestrial seas which have simple photosynthetic plankton at the top level, fish at lower levels feeding on these creatures, and marine predators which hunt the fish.
Esta hipótese foi baseada na ecologia de mares terrestres, que possuem plâncton que utilizam fotossíntese para obter energia em níveis superiores, peixes em níveis inferiores alimentando se dos primeiros e predadores marinhos que caçam os peixes.
In particular , lower debt levels would provide governments with additional leeway in times of increased ageing related fiscal burdens .
Em particular , níveis inferiores de dívida dariam aos governos margem de manobra adicional em épocas de maiores encargos orçamentais relacionados com o envelhecimento da população .
By 1381, there was a deep felt resentment against the governing classes in the lower levels of English society.
Por volta de 1381, havia um profundo ressentimento nas classes mais baixas da sociedade inglesa contra as classes governantes.
Diabetes in the elderly A research shows that total diabetes risk of individual who have highest circulating levels of vitamin K1 were 51 lower than those with the lowest levels.
Em termos quantitativos, a pesquisa demonstrou que, para cada 100μg de vitamina K1 ingeridos por dia, diminuíam se em 17 as chances de desenvolver o diabetes.
In the first two months of 2004 EURIBOR interest rates at longer maturities declined slightly , as market participants expected shortterm interest rates during the course of 2004 to remain at lower levels than previously anticipated .
Nos dois primeiros meses de 2004 , as taxas de juro EURIBOR nos prazos mais longos desceram ligeiramente , uma vez que os participantes no mercado esperavam que as taxas de juro de curto prazo no decurso de 2004 se mantivessem em níveis mais baixos do que o anteriormente previsto .
The term Führer was also used at lower levels, regardless of experience or rank for example, a Gruppenführer was the leader of a squad of infantry (9 or 10 men).
O termo Führer foi também usado em níveis inferiores, não obstante a experiência ou o Rank por exemplo, um Gruppenführer era o líder de um pelotão de infantaria (9 ou 10 homens).
Oil prices remained at elevated levels in 2006 .
Os preços do petróleo permaneceram em níveis elevados em 2006 .
It declined thereafter , but remained at high levels .
Desceu a partir dessa data , mas permaneceu em níveis elevados .
HICP inflation remained at low levels in 1999 .
A inflação medida pelo IHPC manteve se em níveis baixos em 1999 .
At even lower frequency, the wave is called a microwave, and at still lower frequencies it is called a radio wave.
Para uma frequência menor, a onda é chamada de micro ondas e em frequências mais baixas ainda é chamada de ondas de rádio.
And this was scene at the lower camp.
E esta era a cena no campo de baixo.
So the first sonication is at lower energy.
O primeiro envio de ondas sonoras é de baixa energia.
Humans also appear, at first in lower forms.
Os Humanos também apareceram, inicialmente em formas menores.
By reducing inflation risk premia , price stability results in lower levels of real interest rates , thereby making more investment projects profitable .
Ao reduzir os prémios de risco de inflação , a estabilidade de preços resulta em níveis de taxas de juro reais mais baixos e , desse modo , permite que mais projectos de investimento sejam lucrativos .
The lower bound problem stems from the fact that a central bank cannot force nominal interest rates to levels below zero .
O problema relacionado com o limite inferior deriva do facto de que um banco central não pode forçar as taxas de juro nominais para níveis abaixo de zero .
What are the benefits of transparency at all levels?
Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis?
Elbrus (west summit) stands at the east summit is slightly lower at .
O monte Elbrus (russo Эльбрус ) é a montanha mais alta da Europa.
Over the medium term, according to Wolf, countries need to put in place regulatory measures that lower debt levels and discourage overleveraging.
Wolf refere que, a médio prazo, os países devem pôr em prática medidas regulamentares destinadas a reduzir os níveis de dívida e desencorajar o endividamento excessivo.
Indigenous Australians experience higher than average rates of imprisonment and unemployment, lower levels of education, and life expectancies for males and females that are 11 17 years lower than those of non indigenous Australians.
Os indígenas australianos possuem taxas superiores à média de prisão e de desemprego, além de baixos níveis de escolaridade e expectativa de vida para homens e mulheres, que são de 11 a 17 anos inferiores aos índices dos australianos não indígenas.
Comprehensive , harmonised and up to date statistics on environmental expenditure will improve the design and implementation of environmental regulation and help to achieve high levels of protection of the environment at lower costs .
Estatísticas completas , harmonizadas e actualizadas relativas às despesas ambientais contribuirão para melhorar a concepção e aplicação da regulamentação ambiental , bem como para alcançar maiores níveis de protecção do ambiente a custos inferiores .
Meteorologists now understand that the path of jet streams steers cyclonic storm systems at lower levels in the atmosphere, and so knowledge of their course has become an important part of weather forecasting.
Hoje em dia, os meteorologistas assumem que o percurso das correntes de jato são responsáveis pelos sistemas ciclónicos de tempestades nos níveis baixos da atmosfera, e o conhecimento daí adquirido tornou se uma parte importante da previsão do tempo.
And so we proposed what's at the lower diagram.
E então nós propusemos o que está na parte inferior do diagrama.
These are attached at various levels of the exchanged information
Estes atributos estão ligados a vários níveis da troca de informação

 

Related searches : On Lower Levels - Lower Stress Levels - At Normal Levels - At These Levels - At Three Levels - At Several Levels - At Two Levels - At Both Levels - At Reasonable Levels - At Various Levels - At Low Levels - At Current Levels - At Record Levels - At Multiple Levels