Translation of "at one point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	E a certa altura eu tinha bebido vinho, tenho que admitir a certa altura eu disse, Se tivesse uma competição, eu participaria.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico.
Additionally, at one point the USPS website sold the band's CDs.	O website do USPS vende CDs da banda em sua loja.
At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk.	Em um ponto que Mayhew tropeça longe de Barton e Audrey, bêbado.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.	E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards
At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore.	A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.	De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
At one point it was headquartered within the City of El Paso.	A sede do condado é El Paso, que é também a sua maior cidade.
One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier.	Kanban de Produção (usualmente cartão ou caixa) que autoriza a produção de determinada quantidade de um item.
One euro is one point five dollars.	Um euro corresponde a um dólar e meio.
Now everybody asks me at one point or another, How did it all start?	Agora todos me perguntam de uma forma ou de outra, Como tudo começou?
He was at one point appointed as a Freeman of the City of London.	Regressa depois a Leipzig, e muda de casa mais duas vezes.
He does mention at one point in the series that Ai is doing well.	Enredo Youta Moteuchi é um azarado com as mulheres.
At one point, a court in Australia revoked the church's status as a religion.	Em certo ponto, um tribunal na Austrália revogou o status de religião da igreja.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.	Na matemática, a dimensão de um espaço é o número de parâmetros necessários para identificar um ponto desse espaço.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.	E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.	E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários.
At one point, this spot was home to a water powered sawmill named Čeňkova Pila.	Na época existia aqui a serraria Čeňkova pila.
At one point, more than 31,000 truckloads of garbage were being transported to Thilafushi annually.	A certa altura, mais de 31 mil carregamentos de lixo estavam sendo transportados para Thilafushi anualmente.
At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest.	Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário.
At Vengeance, Guerrero turned to his cheating tactics, hitting Benoit with the belt at one point in the match.	No Vengeance, Guerrero trapaceou na luta, acertando Benoit com o cinturão durante o combate.
At any rate, at one point my brother in law, Leonard, decided to write a book about a serial killer.	Mas de qualquer modo, a certa altura meu cunhado Leonard decidiu escrever um livro sobre um serial killer.
At one point I ran out of women to research about and showcase on my blog.	Chegou um ponto quando não tinha mais nomes de mulheres sobre os quais pesquisar e exibir no meu blog.
Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other.	Todos têm razão e nenhum tem o direito de apontar o dedo para o outro.
So that's one point for insects.	Então isso é um ponto para os insetos.
I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word oceans one time.	Tomei assento nesta grande sala de negociações, em um ponto, por três ou quatro horas, sem ouvir a palavra oceanos sequer uma vez.
But as you can also see, this one did break at some point in its hundred years.	Mas como vocês podem ver, esta outra quebrou em algum ponto nas suas centenas de anos.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
There is some evidence to suggest that at one point a collar was placed around her neck.	Há algumas evidências que sugerem que chegaram a colocar uma coleira ao redor de seu pescoço.
At one point, the officer had to fire some shots towards the sky to control the rioters.	Em dado momento, os policiais tiveram que dar tiros para o alto para controlar a multidão.
At one point, Tetsuo actually takes over the ship and launches a nuclear weapon over the ocean.	Tetsuo ataca a frota americana, causando uma incrível destruição, incluindo o disparo de armas nucleares.
Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point.	Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida.
At that point gravity wins.	A partir deste ponto, a gravidade vence.
Point directly at his forehead.	Aponte direto para a testa dele,
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, he arrived.	Nisso, ele chegou.
I missed the cutoff by one point.	eu só não passei por um ponto.
At one point, two of his brothers resorted to the measure of hiring a prostitute to seduce him.	Desesperados com a teimosia de Tomás, dois de seus irmãos chegaram a ponto de contratarem uma prostituta para seduzi lo.
At one point, while in Fantasyland, Linkletter tried to give coverage to Cummings, who was on the pirateship.	Em um momento, enquanto estava na Fantasyland, Linkletter tentou dar cobertura a Cummings, que estava no navio pirata.
Also, although there was a masculinization of women at one point, there was no corresponding feminization of men.	Também, apesar de haver uma masculinização das mulheres , não havia uma feminilização correspondente dos homens.
For the costume design, producer Peter MacGregor Scott claimed that 146 workers were at one point working together.	Para o figurino, o produtor Peter MacGregor Scott afirmou que 146 trabalhadores estavam juntos em um ponto de trabalho.

Exibir esta página em português