Translation of "in one point" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Point - translation :

Keywords : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido

Examples (External sources, not reviewed)

One euro is one point five dollars.	Um euro corresponde a um dólar e meio.
Let x represent a point in three dimensional space, and t a point in one dimensional time.	Seja x um ponto no espaço tridimensional, e t um ponto no tempo unidimensional.
Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point.	Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto.
So that's one point for insects.	Então isso é um ponto para os insetos.
One bin is on the factory floor (the initial demand point), one bin is in the factory store (the inventory control point), and one bin is at the supplier.	Kanban de Produção (usualmente cartão ou caixa) que autoriza a produção de determinada quantidade de um item.
At one point, they decided to attack a boy in particular.	Em certo momento, resolveram atacar um garoto em específico.
I missed the cutoff by one point.	eu só não passei por um ponto.
At one point, this city was beautiful.	Em uma época, esta cidade era bela.
But it's not a data point at that one moment in time.	Mas não era um ponto de dados num momento do tempo.
I would like to mention one final point.	Permitam me que refira ainda um último ponto.
One can hardly change one's point of view.	Dificilmente se pode mudar o ponto de vista de alguém.
The diagonals of an n parallelotope intersect at one point and are bisected by this point.	As diagonais de um n paralelepípedo intersectam se num ponto e são bissectadas pelo mesmo ponto.
Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern.	Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular.
Video Narrator An event seen from one point of view gives one impression.	(Video Narrador Um evento observado por um ponto de vista dá uma impressão.
And in fact, in a way, it almost took down your empire at one point.	E de fato, de certo modo, quase fez desabar todo seu império em algum momento.
Particularly one point from the new set of rules generated controversy in the media	Um ponto específico dentro do novo conjunto de regras causou polêmica na mídia
He does mention at one point in the series that Ai is doing well.	Enredo Youta Moteuchi é um azarado com as mulheres.
At one point, a court in Australia revoked the church's status as a religion.	Em certo ponto, um tribunal na Austrália revogou o status de religião da igreja.
To find the reflection of a figure, one reflects each point in the figure.	A figura imagem e a figura original são isométricas.
There is just one reference point, which is the body.	Há apenas um ponto de referência, que é o corpo.
I would like to make one general point on politics.	Só um ponto de política geral.
You have one minute to defend your point of view.	Você tem um minuto para defender seu ponto de vista.
And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.	E naquele período específico esse era um dos únicos computadores solitários.
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.	Em minha opinião, a Austrália é um dos melhores países do mundo.
And then it was a matter of starting from one point and sort of building to that final point.	Foi uma questão de começar de um ponto e ir construindo até chegar ao ponto final.
Reutemann arrived in Las Vegas with a one point lead in the Championship over Brazilian Nelson Piquet.	Foi vice campeão em perdendo o campeonato por 1 ponto para o brasileiro Nelson Piquet na última prova, o GP de Las Vegas.
And at one point and I had some wine, I have to admit that at one point I said, If there was a contest, I would join.	E a certa altura eu tinha bebido vinho, tenho que admitir a certa altura eu disse, Se tivesse uma competição, eu participaria.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
She makes a point of remembering each one of our birthdays.	Ela faz questão de lembrar do aniversário de cada um de nós.
Additionally, at one point the USPS website sold the band's CDs.	O website do USPS vende CDs da banda em sua loja.
At one point Mayhew stumbles away from Barton and Audrey, drunk.	Em um ponto que Mayhew tropeça longe de Barton e Audrey, bêbado.
I sat in this large negotiation hall, at one point, for three or four hours, without hearing the word oceans one time.	Tomei assento nesta grande sala de negociações, em um ponto, por três ou quatro horas, sem ouvir a palavra oceanos sequer uma vez.
In the final race of the 2008 season in Brazil, Lewis Hamilton became the youngest Formula One world champion, to that point in Formula One history.	O foi a última corrida do piloto australiano Mark Webber na fórmula 1, e como despedida da categoria, ele deu a volta de desaceleração sem o capacete.
Thus a line has a dimension of one because only one coordinate is needed to specify a point on itfor example, the point at 5 on a number line.	Na matemática, a dimensão de um espaço é o número de parâmetros necessários para identificar um ponto desse espaço.
In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs.	Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Uma coisa que gostaria de salientar, vejam o Stickybot.
And at one point, I had to do The Whole Nine Yards.	E num certo ponto, tive que fazer The Whole Nine Yards
At this point of development, one can hardly speak of mythology anymore.	A mitologia eslava e religião eslávica evolui por mais de 3000 anos.
Hence at the middle of the match Schlechter was one point ahead.	De aí em diante Schlechter estava um ponto a frente.
At one point it was headquartered within the City of El Paso.	A sede do condado é El Paso, que é também a sua maior cidade.
From the Christian point of view, one doesn't defend Christ with arms.	Do ponto de vista cristão, não se defende Cristo com armas.
In their first season, the Kings finished in second place in the Western Division, just one point behind the Flyers.	Liderados pelo treinador principal Red Kelly, os Kings terminaram sua primeira temporada em segundo lugar na divisão oeste, apenas um ponto atrás do Philadelphia.
But as you can also see, this one did break at some point in its hundred years.	Mas como vocês podem ver, esta outra quebrou em algum ponto nas suas centenas de anos.
Uniform fields A uniform field is one in which the electric field is constant at every point.	Nas paredes laterais do cilindro não existe fluxo elétrico, porque o campo é paralelo à superfície.
Arabic literature depicted Muhammad as a skilled wrestler, defeating a skeptic in a match at one point.	Na literatura árabe, Maomé é retratado como um hábil lutador, derrotando um cético em uma partida.

Exibir esta página em português