Translation of "at different occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Different - translation :

Keywords : Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, there are other important traditional festivals being celebrated every year on different occasions at different places.	Além desse, há outros festivais tradicionais importantes sendo celebrados a cada ano, em diferentes ocasiões e localidades.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
And so I was there on three occasions, different seasons.	Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
From then on, he conducted at many different occasions, but mainly during grand tours of various countries where he was paid handsomely for visiting.	A partir de então, ele conduziu em muitas ocasiões diferentes, mas principalmente durante grandes excursões de vários países onde foi muito bem pagos para visitar.
I've felt that way on certain occasions, at various times.	Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.	A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
Different criteria for broad have been applied in different contexts and at different times.	O termo banda larga pode apresentar diferentes significados em diferentes contextos.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
Two different mythologies, two different ways of looking at the world.	Duas mitologias diferentes, duas formas de enxergar o mundo.
But this emerged slowly and at different times for different locations.	Mas isso aconteceu lentamente e em diferentes momentos para diferentes localidades.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.	Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
Thus, during Agathocles' expedition, which landed at Cape Bon in 310 BC, Tunis changed hands on various occasions.	Assim, durante a expedição Agathocles, que desembarcou no Cabo Bon, em 310 a.C., Tunes mudou de mãos em diversas ocasiões.
He has been warned on several occasions.	Ele foi avisado em várias ocasiões.
Different types of policies call for different responses at the global level.	Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
And it turns out that different things crystallize out at different stages.	E acontece que coisas diferentes se cristalizam em diferentes estágios.
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.	Há diferentes programas para estudantes de pós graduação, para executivos de diferentes empresas.
They're just chopped at different heights.	Só estão cortados em alturas diferentes.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
Located in the City of Westminster, the palace is often at the centre of state occasions and royal hospitality.	Localizado na Cidade de Westminster, o palácio é frequentemente o centro de ocasiões de estado e hospitalidade real.
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.	Todos esses materiais diferentes, todos os estilos diferentes, todas as épocas diferentes. Desenhos a partir de esboços, atentando aos detalhes de Roma.
As a result of Jordan healing him, he began to exhibit random bursts of energy from his hands that he was able to discharge on three different occasions.	Como resultado da cura de Jordan, ele começou a apresentar rajadas aleatórias de energia de suas mãos que ele foi capaz de usá las em três ocasiões diferentes.
My lower half is appearing at a different conference in a different country.	Minha metade inferior está participando de outra conferência em outro país.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Cyg X 1 was observed on several occasions.	Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Examples Perfumes contain chemicals that vaporize at different temperatures and at different rate in scent accords known as notes.	Exemplos Perfumes contém químicos que vaporizam em diferentes temperaturas e em diferentes taxas em harmonias olfativas conhecidas como notas.
The different theories allow different types of strings, and the particles that arise at low energies exhibit different symmetries.	Teoria M é uma teoria que unifica as cinco diferentes Teorias das cordas, mais a Supersimetria e a Supergravidade.
During some of these occasions, the flag will be flown at half mast to honor the death of important Mexicans.	Durante algumas destas ocasiões, a bandeira é colocada a meia haste em honra de mexicanos importantes já falecidos.
So now look at the different lens.	Então olhem com lentes diferentes.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
If they were at different speeds (different frequencies), the phase difference is undefined and would only reflect different starting positions.	Se eles estivessem em velocidades diferentes (frequências diferentes) a diferença de fase seria indefinida e apenas refletiria as posições iniciais.
You can take a hardware and have that hardware do different things at different times, or have different parts of the hardware doing different things.	Você pode pegar um disco rígido e fazer isso fazer coisas diferentes em horas diferentes, ou ter partes diferentes do disco rígido fazendo coisas diferentes.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.	A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Members of the order wear it on ceremonial occasions.	Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais.
Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her.	Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro.
Throughout the 1920s, Edward, as Prince of Wales, represented his father, King George V, at home and abroad on many occasions.	Durante toda a década de 1920, como príncipe de Gales, Eduardo representou o pai em muitas ocasiões dentro e fora da Grã Bretanha.
We now know that at Gombe alone, there are nine different ways in which chimpanzees use different objects for different purposes.	Agora sabemos que, só em Gombe, os chimpanzés usam objetos diversos em nove maneiras diferentes para propósitos também diferentes.
It's the same pattern at many different scales.	É o mesmo padrão em escalas diferentes.
They will return like clockwork at different times.	Elas retornarão de forma mecânica em horários diferentes.
It's to have a look at different worlds.	É olhar para mundos diferentes.
At night, Sami became a completely different person.	À noite, Sami se tornava uma pessoa completamente diferente.
At night, Sami became a completely different person.	De noite, Sami era uma pessoa completamente diferente.
They reflect the fact that observers moving at different velocities may measure different distances, elapsed times, and even different orderings of events.	Elas refletem o fato de que observadores se movendo com velocidades diferentes medem diferentes valores de distância, tempo e, em alguns casos, a ordenação de eventos.

Exibir esta página em português