Translation of "at the surrounding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Surrounding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

At the same time , the uncertainty surrounding this outlook remains higher than usual .
Simultaneamente , a incerteza associada a estas perspectivas permanece mais elevada do que o habitual .
At that time the monastery owned a respectable 128 villages in the surrounding area.
O mosteiro possuiu o número respeitável de 128 vilarejos nos arredores.
Despite the extreme northern location, temperatures at Barrow are moderated by the surrounding topography.
Mesmo com a localização extremamente setentrional, as temperaturas em Barrow são moderadas por conta da topografia.
These photons interact with the surrounding plasma, adding to the thermal energy at the core.
Esses fótons interagem com o plasma circundante, acrescentando energia térmica ao núcleo.
A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations.
Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações.
There may be a halo surrounding the galaxy, but there is no bulge at the nucleus.
Portanto, é praticamente impossível visualizar a galáxia em telescópios que não permitam baixa magnificação.
The vapor pressure of a liquid at its boiling point equals the pressure of its surrounding environment.
O ponto de ebulição normal é a temperatura de ebulição da substância à pressão de uma atmosfera.
The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica.
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
At this juncture , however , owing to financial market developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Presentemente , contudo , devido à evolução dos mercados financeiros , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
They landed at Pevensey in Sussex on 28 September and erected a wooden castle at Hastings, from which they raided the surrounding area.
Eles desembarcaram em Pevensey, em Sussex, em 28 de setembro e ergueram um castelo de madeira em Hastings, a partir do qual invadiram a área circundante.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?
Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
However, the circumstances surrounding agriculture are changing.
Entretanto, as circunstâncias que envolvem a agricultura estão mudando.
Romulus abducted virgins of the surrounding nations.
Rômulo raptou as virgens das nações vizinhas.
Sharks are found in the surrounding sea.
Há tubarões no mar circundante da ilha.
Even with the controversy surrounding Chop Suey!
Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey!
The trouble is the rhetoric surrounding his proposals.
O problema é a retórica que rodeia as suas propostas.
At the same time, Meccan trade routes were cut off as Muhammad brought surrounding desert tribes under his control.
Ao mesmo tempo, as rotas comerciais de Meca foram cortadas quando Maomé trouxe as tribos do deserto circundantes para o seu controle.
Imagine that that Earth is at the center of the universe, and surrounding it is the sky projected onto a sphere.
Imagine que a Terra está no centro do universo, e ao seu redor está o céu projetado em uma esfera.
And here it is with the abstract surrounding.
E aqui está ele rodeada por figuras abstratas.
The risks surrounding this outlook are broadly balanced .
Os riscos em torno destas perspectivas estão , no geral , equilibrados .
The protesters surrounding the security forces in El Mahalla.
Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla.
Some died on the mine fields surrounding the site.
Esta fuga forçou os alemães a fechar o campo.
As with all structures at the South Pole, the original station caused wind blown snow to build up in the surrounding area.
Como todas as estruturas no Pólo Sul, a estação original causou um acúmulo da neve soprada pelo vento nas áreas adjacentes.
At this juncture , however , owing to financial market and commodity price developments , the uncertainty surrounding the projections is presumably larger than usual .
Na presente conjuntura , devido à evolução dos mercados financeiros e dos preços das matérias primas , presume se que a incerteza em torno das projecções é maior do que a habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza em torno das projecções é , presentemente , superior ao habitual .
In view of the prevailing exceptional economic and financial circumstances , the uncertainty surrounding the projections is larger than usual at the current juncture .
Dadas as circunstâncias económicas e financeiras excepcionais prevalecentes , a incerteza associada às projecções é , presentemente , superior ao habitual .
Secondly, we have a natural laboratory surrounding the Earth.
Em segundo lugar, temos um laboratório natural circundando a terra.
Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118.
Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118.
The city is also known for its surrounding forests.
A cidade também é conhecida por suas florestas vizinhas.
and the surrounding Los Angeles Police Department corruption scandal.
e os escândalos de corrupção do Los Angeles Police Department.
Spider Man uses the surrounding machinery in his battle.
Homem Aranha usa a máquina volta em sua batalha.
The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion.
Os guardas e os cossacos imploram ao imperador que deixasse imediatamente o local em vez de ir ver o local da explosão.
Industry is concentrated in several regions, with the Kantō region surrounding Tokyo, (the Keihin industrial region) as well as the Kansai region surrounding Osaka (the Hanshin industrial region) and the Tōkai region surrounding Nagoya (the Chukyo Tokai industrial region) the main industrial centers.
A indústria concentra se em algumas regiões, com a região de Kanto, ao redor de Tóquio (a região industrial de Keihin), bem como a região de Kansai, ao redor de Osaka (a região industrial de Hanshin) e a região de Tokai ao redor de Nagóia (a região industrial Chukyo Tokai) como principais centros industriais.
The charges of fakery surrounding The Age of Bronze continued.
As acusações de falsidade que cercam A Idade do Bronze continuaram.
The surrounding area was formed into the province of Pescara.
Pescara tem um aeroporto o aeroporto internacional de Abruzos.
The controversy surrounding the cover involved the changing of the refrain guilty of being white to guilty of being right , at the song's ending.
A controvérsia a cerca do cover surgiu pela mudança do refrão de culpa por ser branco para culpa por ser certo , no fim da canção.
Surrounding communities Baldwin Borough Castle Shannon Mt.
Em 2006, foi estimada uma população de 31.891, um decréscimo de 1665 ( 5.0 ).
The tropics is a region of the Earth surrounding the Equator.
Correspondendo à declinação mais setentrional da elíptica solar para o equador celeste.
What do they make of the politics surrounding climate change?
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
The surrounding municipalities are Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella and Vibonati.
Faz fronteira com Casaletto Spartano, Sapri, Tortorella, Vibonati.
Surrounding walls The four surrounding walls of Baghdad were named Kufa, Basra, Khurasan, and Damascus named because their gates pointed in the directions of these destinations.
Os quatro muros circundantes de Bagdá foram chamados de Kufa, Basra, Khurasan e Damasco, tendo recebido tais nomes por seus portões apontarem nas direções destes destinos.
However, the city's unique landscape distinguishes it from the surrounding region.
No entanto, a paisagem única da cidade a distingue das regiões vizinhas.
The skin under and surrounding the pustules is red and tender.
A pele debaixo e em torno das pústulas fica vermelha e macia.
Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds.
Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas.

 

Related searches : Surrounding The Topic - Surrounding The Issue - The Secrecy Surrounding - Surrounding The Eurozone - At The - Issues Surrounding - Surrounding Region - Surrounding Countryside - Surrounding Tissue - Surrounding Countries - Circumstances Surrounding - Controversy Surrounding - Surrounding Wall