Translation of "attorney general of the united states" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Attorney - translation : Attorney general of the united states - translation : General - translation : States - translation : United - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Paul told me he could've been assistant attorney general... of the whole United States. | O Paul disse que podia ser assistente do Procurador Geral dos EUA. |
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General. | Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos. |
be committed to the custody of the United States attorney general... for imprisonment in an institution of the penitentiary type... for a period of 20 years. | para ser aprisionado numa instituição do tipo penitenciária por um período de 20 anos. |
Attorney General of Civil Affairs | Procurador Geral de Assuntos Civis |
United States The United States Congress passed a no confidence motion against Secretary of State Dean Acheson in the 1950s and considered one against Attorney General Alberto Gonzales, but these motions are of symbolic effect only. | Nos países de sistema presidencialista, o legislativo pode eventualmente aprovar moções de censura, como ocorreu com o secretário de Estado dos EUA Dean Acheson na década de 1950, mas tais decisões são apenas simbólicas. |
Coke, appointed attorney general. | O Coke nomeado ProcuradorGeral. |
It must be reported to the Attorney General. | Isto deve ser comunicado ao promotor geral. |
I'm offering my resignation as attorney general. | Peço a minha demissão como Procuradorgeral. |
We won't hand you over to the Attorney General. | Não vamos te entregar para a Procurador Geral. |
In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States. | O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados. |
I'll give you complete power as attorney general. | Doulhe todo o poder como Procuradorgeral. |
As attorney general, it's my job to prosecute. | Como Procuradorgeral, é meu dever intentar uma acção contra ele. |
Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General. | O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral. |
Attorney General Robert Kennedy brought more than 50 lawsuits in four states to secure black Americans' right to vote. | Seu oficial de justiça, Robert Kennedy, iniciou mais de 50 processos em quatro Estados para assegurar o direito afro americano de voto. |
For instance, in pre trial hearings in Miami in May 1991, Manuel Noriega's attorney, Frank Rubino, was quoted as saying General Noriega has in his possession documents showing attempts to assassinate General Noriega and Mr. Torrijos by agencies of the United States. | Em Miami, maio de 1991, durante depoimentos anteriores ao julgamento, o advogado de Manuel Noriega, Frank Rubino, teria dito O general Noriega tem a posse de documentos que mostram tentativas de assassinato contra ele próprio e contra Torrijos, por parte de agências dos Estados Unidos. |
Negotiations have taken place between the representative of the Association of Public Security Professionals (APROSPEC in Portuguese), the federal attorney general, the state attorney general and the president of the Ceará Chapter of the Brazilian Bar Association. | As negociações têm acontecido entre o representante da Associação dos Profissionais de Segurança Pública (APROSPEC), a Procuradora Geral de Justiça, o presidente da Ordem dos Advogados do Brasil Ceará e o Procurador Geral do Estado. |
Assistant attorney general of the Cherokee reservation, Hannah Smith, sent an email to Duke Energy. | A procuradora assistente da reserva Cherokee, Hannah Smith, enviou um email para a empresa Duke Energy. |
There are United Nations (UN) member states, and each of them is a member of the United Nations General Assembly. | Há 193 Estados membros das Nações Unidas, e apenas Estados podem ser membros plenos e participar de sua Assembleia Geral. |
However, both the Attorney General and the Chief of Police have stated that inquiries will continue. | Tanto o procurador geral como o chefe da polícia declararam, contudo, que o inquérito continua em curso. |
In 1890, Taft was appointed Solicitor General of the United States and in 1891 a judge on the United States Court of Appeals for the Sixth Circuit. | Em 1890, Taft foi nomeado procurador geral dos Estados Unidos e, em 1891, um juiz do Tribunal Federal de Apelações para o sexto circuito. |
United States Attorney General Jeff Sessions recently announced that the Trump administration would terminate a program that grants two year renewable work and study permits to immigrants who were brought to the country as children without papers. | O Procurador Geral dos Estados Unidos, Jeff Sessions, anunciou recentemente que o governo Trump encerrará o programa que concede vistos de trabalho e de estudo, renováveis e válidos por dois anos, aos imigrantes que foram levados ao país ainda crianças e sem documentação. |
Besides the general cuisine of the Southern United States, Virginia maintains its own particular traditions. | Além da cozinha típica do Sul, a Virgínia mantém suas próprias tradições particulares. |
I had to know the truth. I coded a message to the Attorney General. | Tinhas de saber a verdade. Eu enviei uma mensagem ao procurador. |
Then you talk to the governor again, and he'll talk to the attorney general. | Então vocês falarão de novo com o ele, e ele falará com o procuradorgeral. |
1716) 1799 George Washington, American general and politician, 1st President of the United States (b. | 1799 George Washington, primeiro presidente dos Estados Unidos (n. 1732). |
And tonight, I'm asking my Attorney General to create a special unit of federal prosecutors and leading state attorney general to expand our investigations into the abusive lending and packaging of risky mortgages that led to the housing crisis. | Ministério Público e procurador geral do estado liderança para expandir nossas investigações sobre o abusivo empréstimos e embalagem de hipotecas de risco que levaram à crise imobiliária. |
In response, unions across the United States prepared a general strike in support of the event. | Em resposta, sindicatos pelos EUA prepararam uma greve geral para apoiar o evento. |
All of this indicates that the general context is one of continuous siege by the United States. | Tudo isto indica que o contexto geral é o de cerco contínuo imposto pelos Estados Unidos. |
The current M2HB is manufactured in the United States by General Dynamics and U.S. | A M2 é fabricada nos Estados Unidos pela General Dynamics e U.S. |
1758) 1841 William Henry Harrison, American general and politician, 9th President of the United States (b. | 1841 William Henry Harrison, 9º presidente dos Estados Unidos (n. 1773). |
As I tried to explain this afternoon, I have a letter from the Attorney General. | Como tentei dizer esta tarde, tenho uma carta do Promotor Geral. |
Gehrig visibly impressed with all this demonstration of affection. Postmaster General of the United States, Jim Farley. | Gehrig está visivelmente impressionado com toda essa demonstração de afecto. |
On October 14, 1994, Pulp Fiction went into general release in the United States. | Em 14 de outubro de 1994, Pulp Fiction foi lançado ao público nos Estados Unidos. |
Pontiac was sold in the United States, Canada, and Mexico by General Motors (GM). | Pontiac foi uma marca de automóveis produzidos desde 1926 e vendido nos Estados Unidos, Canadá e México pela General Motors até 2010. |
1944) 2010 Alexander Haig, American general and politician, 59th United States Secretary of State (b. | 2010 Alexander Haig, general e politico dos Estados Unidos (n. 1924). |
Following an investigation carried out by the Colombian Attorney General certain members of the Colombian army were found guilty. | Na sequência de um inquérito conduzido pelo Procurador Geral da Colômbia, alguns membros do exército colombiano foram considerados culpados. |
He was a doctor of law and attorney, from 1956 to 1979 a member of the Second Chamber of the States General and between 1963 and 1984 a Member of the European Parliament. | O senhor Cornells Berkhouwer passou algum tempo connosco aqui em Estrasburgo, há cerca de um mês, quando em conjunto festejámos o 40s aniversário do nosso Parlamento. |
In 1957, she made a state visit to the United States, where she addressed the United Nations General Assembly on behalf of the Commonwealth. | Ela visitou os Estados Unidos novamente em 1957, onde discursou para a Assembleia Geral das Nações Unidas em nome da Commonwealth. |
For Attorney General Marco Antonio Delfino de Almeida the mobilization on social networks was a success | Para o procurador da República Marco Antonio Delfino de Almeidaa mobilização das redes sociais foi um sucesso |
The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
The Attorney General of the USSR had just exonerated the Soviet army from responsibility for the bloody incidents of last January. | Entretanto, na Arménia e so bretudo no Karabak, em Abril e Maio, o exército soviético matara centenas de pessoas e assolara dezenas de aldeias. |
There are also five non voting members appointed by the Crown the Bailiff, the Lieutenant Governor of Jersey, the Dean of Jersey, the Attorney General and Solicitor General. | Política Jersey é uma dependência da coroa britânica que deposita autoridade num misto de governador, presidente de câmara e xerife chamado bailio ( bailiff ). |
Austria, Croatia, France, Germany, Serbia, the United Kingdom and the United States maintain diplomatic representation through consulates general in Banja Luka. | Áustria, Croácia, França, Alemanha, Sérvia, Reino Unido e EUA mantêm representações diplomáticas, por meio de consulados, em Banja Luka. |
As a result, the author of the letter was summoned to testify before the Attorney General on May 26, 2014. | Em consequência, o autor da carta foi chamado a depor perante a Procuradoria Geral no dia 26 de Maio de 2014. |
I would like the Attorney General to come out very clearly and state what the law requires. | Gostaria que o procurador geral abra o jogo claramente e explique o que a lei exige. |
Related searches : United States Attorney General - United States - General Attorney - Attorney General - President Of The United States - Constitution Of The United States - Capital Of The United States - States General - United States Of America - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress