Translation of "states general" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
General - translation : States - translation : States general - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
General authorisation by Member States | Autorização geral pelos Estados Membros |
General Joint Declaration of the EFTA States. | Tomam nota do Protocolo Adicional ao Acordo entre o Reino da Noruega e a União Europeia relativo a um Mecanismo Financeiro norueguês para o período 2009 2014, na sequência da participação da República da Croácia no Espaço Económico Europeu, igualmente anexo à presente Ata Final. |
GENERAL JOINT DECLARATION OF THE EFTA STATES | Os Estados da EFTA salientam que as Declarações, relevantes para efeitos do Acordo EEE, que figuram em anexo à Ata Final do Tratado referido no parágrafo anterior não podem ser interpretadas nem aplicadas de uma forma contrária às obrigações das presentes Partes Contratantes e da nova Parte Contratante decorrentes do presente Acordo ou do Acordo EEE. |
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Loans General government Loans | 2 Administração local Empréstimos 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Empréstimos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais Empréstimos Empréstimos Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros |
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Créditos às administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes |
Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans | Outros Estados Membros participantes Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes |
Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) General government | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) Outros Estados Membros participantes |
3 Other general government Local authorities 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Securities ( other than shares ) | Títulos excepto acções ( 2 segmentos de prazo ) 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Administrações públicas Outros Estados Membros participantes |
The Director General of the Directorate General for Education and Culture regularly brings together the Directors General of Culture of the Member States. | O Director Geral da DG Educação e Cultura reúne se regularmente com os directores gerais da cultura dos Estados Membros. |
State government 12 9,4 Repos Other participating Member States NonMFIs General government Other general government Local authorities 5,1 | 12 9,4 Acordos de recompra Outros EstadosSNM Membros participantes Administrações públicas Outras adminis Administração trações públicas local 5,1 |
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às administrações públicas expressos em euros |
8 General government debt denominated in Other particieuro pating Member States | Administrações públicas 8 |
Member of the Second Chamber of the States General 1975 1979. | Membro da Segunda Câmara dos Estados Gerais (1975 1979). |
Member of the Second Chamber of the States General 1981 1989. | O Membro da Segunda Câmara dos Estados Gerais (1981 1989). |
TWEEDE KAMER DER STATEN GENERAAL (SECOND CHAMBER OF THE STATES GENERAL) | Consiliul Concurenței (CC) (Conselho da Concorrência) |
EERSTE KAMER DER STATEN GENERAAL (FIRST CHAMBER OF THE STATES GENERAL) | Direcția Națională Anticorupție (Direção Nacional da Anticorrupção) |
Securities other than shares 7 Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes 7 Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Títulos ( excepto acções ) Títulos ( excepto acções ) Administrações públicas Outros Estados Membros participantes Administrações públicas |
General government debt denominated in Other particieuro pating Member States Other assets Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States | Créditos às administrações públicas expres Outros sos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Nacionais |
However, the Commission recognizes that the Member States require general economic instruments. | Devido à recessão de 1974 975, a política de auxílios foi simplificada. |
However, the Commission recognizes that the Member States require general economic instruments. | A Comissão, porém, reconhece a necessidade de os Estados disporem de instrumentos económicos gerais. |
These Member States shall agree on the members of the general assembly. | Estes Estados Membros decidirão sobre os membros da assembleia geral. |
Commission experts shall carry out general and specific audits in Member States. | Os peritos da Comissão devem realizar auditorias gerais e específicas nos Estados Membros. |
The General Secretariat shall forward that information to the other Member States. | O Secretariado Geral transmite essa informação aos restantes Estados Membros. |
References External links True Jesus Church (Official Website) True Jesus Church China General Assembly True Jesus Church United States General Assembly | A Bíblia Sagrada, que consistindo no Antigo e Novo Testamento, sendo inspirada por Deus, é a única escriptura verdadeira, e padrão para a vida cristã . |
Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro Non MFIs | Outros Estados Membros participantes 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes |
Other general govern . Other resident sectors MFIs Other participating Member States Central govern . | públicas Outros sectores resid . Outros Estados Membros participantes IFM Admin . |
General Council The General Council ensures an institutional link between the Eurosystem and the NCBs of the non euro area Member States . | Conselho Geral O Conselho Geral assegura uma ligação institucional entre o Eurosistema e os BCN dos Estados Membros não pertencentes à área do euro . |
In general, what the EU Member States are doing in the political negotiating processes in the General Assembly is quite well coordinated. | De uma maneira geral, o que os Estados Membros da UE fazem nos processos de negociação política na Assembleia Geral está muito bem coordenado. |
2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States | 2 Fundos de segurança social 8 Créditos às Administrações públicas expressos em euros 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Empréstimos ( 3 segmentos de prazo ) |
In the U.S. states, each state has courts of general jurisdiction most states also have some courts of limited jurisdiction. | O princípio da investidura significa que a jurisdição só será exercida por quem tenha sido regularmente investido na autoridade de juiz. |
of domestic general government of domestic other resident sectors of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks | das administrações públicas nacionais dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos |
The EEC and ACP states have thus agreed to a general ban on exports of toxic waste to the ACP states. | Assim, os Estadosmembros da CE e os Estados ACP acordaram quanto à proibição geral de exportação de lixos tóxicos para os países ACP. |
The EEC and ACP States have thus agreed to a general ban on exports of toxic waste to the ACP States. | Assim, os Estadosmembros da CE e os Estados ACP acordaram na proibição geral de exportação de resíduos tóxicos para os países ACP. |
On October 14, 1994, Pulp Fiction went into general release in the United States. | Em 14 de outubro de 1994, Pulp Fiction foi lançado ao público nos Estados Unidos. |
His tactics were partially influenced by a meeting with United States General William Westmoreland. | As suas tácticas foram parcialmente influenciadas após uma reunião com o General William Westmoreland dos Estados Unidos. |
The current M2HB is manufactured in the United States by General Dynamics and U.S. | A M2 é fabricada nos Estados Unidos pela General Dynamics e U.S. |
Pontiac was sold in the United States, Canada, and Mexico by General Motors (GM). | Pontiac foi uma marca de automóveis produzidos desde 1926 e vendido nos Estados Unidos, Canadá e México pela General Motors até 2010. |
Paul told me he could've been assistant attorney general... of the whole United States. | O Paul disse que podia ser assistente do Procurador Geral dos EUA. |
The General Secretariat of the Council shall notify the Member States of this information. | O Secretariado Geral do Conselho comunicará essa informação aos Estados Membros. |
Member States shall provide that the competent authorities exercise general supervision over transactions between | Os Estados Membros devem determinar que as autoridades competentes exerçam uma supervisão geral das operações entre |
Euro area A. Domestic Non MFIs General government Other resident sectors General government Other resident sectors MFIs Non MFIs B. Other participating Member States | Área do euro A. Nacionais SNM Administrações públicas Outros sectores residentes Administrações públicas Outros sectores residentes IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes |
Osho agreed to leave the United States, not returning for at least five years without permission from the United States Attorney General. | Foi multado e obrigado a deixar os Estados Unidos, com retorno proibido pelos próximos cinco anos. |
William refused but obtained a special mandate from the States General to newly appoint all delegates in the States of these provinces. | Guilherme recusou se a fazer isso, mas conseguiu uma ordem especial dos Estados Gerais para nomear novos representantes para os Estados dessas províncias. |
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States | 9.1 e 5.1 Overnight Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Outras responsabilidades Outros Estados Membros participantes Overnight Outros Estados Membros participantes |
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Other participating Member States | Outros Estados Membros participantes SNM |
Related searches : United States Attorney General - Attorney General Of The United States - States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States