Translation of "avail date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Avail - translation : Avail date - translation : Date - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The up to date figures that he has requested are not, however, avail able. | Uma vez que seja conquistada, uma vez que os exilados tenham regressado ao seu país, naturalmente que desejaremos um auxílio comunitário importante. |
| H. whereas furthermore the policies pursued to date by Member States have been of little avail with regard to | H. Considerando, igualmente, que as políticas adoptadas até ao momento pelos Estadosmembros tiveram escassos resultados no que respeita i) |
| To no avail. | Sem qualquer resultado. |
| It's to no avail. | Não consigo mexêla. |
| My money cannot avail me. | De nada me servem os meus bens |
| Complaints are of no avail! | As reclamações de nada servem! |
| Wisdom consummate. But warnings avail not. | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| Effective wisdom but warnings avail not. | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| My wealth did not avail me. | De nada me servem os meus bens |
| So no intercession will avail them. | De nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| You must avail yourself of every opportunity. | Você deve se aproveitar de toda oportunidade. |
| But it was all for no avail. | Mas foi tudo em vão! |
| that they earned did not avail them. | E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado. |
| neither nourishing, nor of avail against hunger. | Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome! |
| Consummate wisdom but warnings do not avail | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration | As Partes devem prestar se assistência mútua, por sua própria iniciativa e de acordo com as respetivas disposições legislativas ou regulamentares, se considerarem que tal é necessário para a correta aplicação da legislação aduaneira, fornecendo em especial informações sobre |
| What shall that which they enjoyed avail them? | De nada lhes valeria o que tanto os deleitou! |
| Which shall neither nourish nor avail against hunger. | Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome! |
| Which will neither nourish nor avail against hunger. | Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome! |
| Profound wisdom but warnings are of no avail. | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| Extensive wisdom but warning does not avail them . | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| And what they earned did not avail them. | E de nada lhes valeu tudo quanto haviam elaborado. |
| Which will neither fatten nor avail against hunger. | Que não os alimentará, nem lhes saciarão a fome! |
| All to no avail. Our voice went unheard. | Não nos serviu de nada, o nosso sinal não foi recebido. |
| by a written declaration of the mediator, after consultation with the Parties, that further efforts at mediation would be to no avail, on the date of that declaration or | Os pequenos erros de escrita contidos em qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento relacionado com o processo de arbitragem podem ser corrigidos entregando um novo documento que indique claramente as alterações. |
| Haydn remonstrated with the prince, but to no avail. | Haydn protestou junto ao príncipe, mas em vão. |
| Of what avail shall their enjoyment be to them? | De nada lhes valeria o que tanto os deleitou! |
| Containing consummate wisdom yet warnings were of no avail. | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| So, the intercession of intercessors will not avail them. | De nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores. |
| a Wisdom far reaching yet warnings do not avail. | E sabedoria prudente porém, de nada lhes servem as admoestações. |
| his wealth shall not avail him when he perishes. | E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo. |
| The Day whereon neither wealth nor sons will avail, | Dia em que de nada valerão bens ou filhos, |
| So render good counsel if good counsel will avail. | Admoesta, pois, porque a admoestação é proveitosa (para o atento)! |
| His wealth did not avail him, nor his acquisitions. | De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou. |
| The mediation of no mediators will avail them then. | De nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores. |
| the day when neither wealth nor children will avail, | Dia em que de nada valerão bens ou filhos, |
| neither shady nor of any avail against the flames. | Que com nada guarnece ou protege das chamas! |
| His wealth will not avail him when he perishes. | E de nada lhe valerão os seus bens, quando ele cair no abismo. |
| what avail will their past enjoyments be to them? | De nada lhes valeria o que tanto os deleitou! |
| So the intercession of intercessors shall not avail them. | De nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores. |
| Neither his wealth nor his gains will avail him. | De nada lhe valerão os seus bens, nem tudo quanto lucrou. |
| The Day whereon neither wealth nor sons will avail, | Dia em que de nada valerão bens ou filhos, |
| These reports are avail able in all Member States. | Estes relatórios podem ser obtidos em todos os Estados membros. |
| You are going to spend money to no avail. | Vai se gastar dinheiro sem a mínima eficácia. |
Related searches : Avail Oneself - Without Avail - Not Avail - Avail Himself - Avail Ourselves - Avail From - Avail Services - Make Avail - Avail Myself - Little Avail - Avail Yourself - Avail Of - Avail Itself
