Translation of "avail oneself" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marshall remarks that To be an actor is to double and divide oneself, to discover oneself in two parts both oneself and not oneself, both the part and not the part . | Marshall observa que Para ser ator é dobrar e dividir se, descobrir se em duas partes tanto a si mesmo e não a si mesmo, tanto a parte e não a parte . |
| One should dress oneself well. | É preciso vestir se bem. |
| Oneself decides whether it is important. | Cada um decide por si próprio se é importante ou não. |
| One should take care of oneself. | Uma pessoa deve cuidar de si mesma. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio |
| To make one feel good about oneself. | Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo. |
| Love, before everything, is about surrendering oneself. | O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo. |
| Love, before everything, is about surrendering oneself. | O amor, acima de tudo, é entrega. |
| All my efforts proved of no avail. | Todos os meus esforços foram em vão. |
| You must avail yourself of every opportunity. | Você deve se aproveitar de toda oportunidade. |
| But it was all for no avail. | Mas foi tudo em vão! |
| One has to discover a certain bigness in oneself. | Há de se descobrir uma certa grandeza em si mesmo. |
| Haydn remonstrated with the prince, but to no avail. | Haydn protestou junto ao príncipe, mas em vão. |
| The microcosm is oneself, and the macrocosm is the universe. | Estudando a mônada, ele chega a compreender o arcanjo. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Ter dúvidas em relação a si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. |
| To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. | Duvidar de si mesmo é o primeiro sinal de inteligência. |
| Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo. |
| The process of going to report oneself is a political method. | O processo de ir denunciar a si mesmo é um método político. |
| Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail. | Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar. |
| It is very hard to make oneself forget that all are equal. | É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais . |
| Peace is just having tranquillity and being good about oneself, just that. | Paz é apenas ter tranquilidade e estar bem consigo, apenas isso. |
| This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. | Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support. | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support . | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio . |
| Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail. | Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso. |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | Se alguém culpa a si mesmo, tem um milhão de motivos além destes, |
| There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself. | Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero. |
| They searched high and low for the missing boy but to no avail. | Eles procuraram pelo garoto perdido por toda a parte, mas sem sucesso. |
| He tried to meet the expectations of his parents, but to no avail. | O príncipe tentava alcançar as expectativas dos pais, porém em vão. |
| From inside Mir, Krikalev commanded the structure to unfold, but to no avail. | De dentro da Mir, Krikalev comandava e estrutura para a abertura, porém sem analisar. |
| kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days. | kwadi a moleza que se sente depois de nos aquecermos ao sol nos dias frios. |
| But signs or warnings will be of no avail to those who do not believe. | Mas sabei que de nada servem os sinais e as advertências àqueles quenão crêem. |
| His doctors performed several surgeries to no avail, and the cancer spread to his throat. | Seus médicos realizaram várias cirurgias em vão e o câncer acabou se alastrando para sua garganta. |
| Financial independence requires that NCBs can avail themselves of the appropriate means to fulfil their mandate . | A independência financeira requer que os BCN disponham dos meios adequados ao cumprimento do respectivo mandato . |
| Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it. | Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço. |
| Lowell and his observatory conducted his search until his death in 1916, but to no avail. | Lowell continuou observando o céu à procura do Planeta X até sua morte em 1916, mas não achou nada. |
| Both sides of the family attempted to bring his parents back together, but to no avail. | Ambos os lados da família tentaram trazer seus pais juntos novamente, mas sem sucesso. |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | Essa grandeza precisa ser centrada em si mesmo, não em termos de dinheiro, nem em termos do poder que exercem, ou em termos do status que você tenha na sociedade, mas deve ser centrado em si mesmo. |
| According to Gurdjieff, ...Working on oneself is not so difficult as wishing to work, taking the decision. | O sistema de Gurdjieff parte do pressuposto de que os homens estão dormindo, são máquinas ambulantes que não sabem o que fazem. |
| A Hindu atheist would declare oneself as a Hindu, although also being an atheist at the same time. | Por exemplo, um ateu hindu iria declarar se como hindu, apesar de também ser, ao mesmo tempo, ateu. |
| T h e Union will avail itself of the W E U to elaborate and implement decisions and 3 . | A União solicitará à UEO que prepare e execute as decisões e acções da União que 3 . |
| Participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and avail ability of their systems . | Os participantes são os únicos responsáveis pela devida protecção da confidencialidade , integridade e disponibilidade dos respectivos sistemas . |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | Loren Eiseley disse, que Alguém não conhece a sim mesmo até ver se refletido em um olhar outro que não o Humano. |
| And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief. | E acho que parte do que eu aprendo nesse processo, é que precisamos nos permitir o sentimento de tristeza. |
| The practice of reading to oneself without vocalizing the text was less common in antiquity than it has since become. | A prática de ler para si sem vocalizar o texto era menos comum na Antiguidade do que é hoje. |
Related searches : Without Avail - Not Avail - Avail Himself - Avail Ourselves - Avail From - Avail Services - Make Avail - Avail Myself - Little Avail - Avail Date - Avail Yourself - Avail Of - Avail Itself