Translation of "is only available" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Available - translation :

Only - translation :

Keywords : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

So only problem the only available victim is my wife.	Então, único problema a única vítima disponível é minha esposa.
The book is only available in German.	O livro está disponível apenas em alemão.
This book is only available in French.	Este livro só está disponível em francês.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
EU ( AVAILABLE IN ENGLISH ONLY )	EU ( APENAS DISPONÍVEL EM LÍNGUA INGLESA )
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que eu sei, esta é a única tradução disponível.
As far as I know, this is the only translation available.	Pelo que sei, essa é a única tradução disponível.
Data only available for 2001 06 .	Dados apenas disponíveis para o período de 2001 a 2006 .
Drinking water is at best available for only 30 of the population.	Drinking water is at best available for only 30 of the population.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
5 This option is only available in Germany , Spain , France and Austria .	5 Esta opção só está disponível na Alemanha , Espanha , França e Áustria .
Only sketchy information is available as to his activities during that time.	Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo.
Radon, which is highly radioactive and is only available in minute amounts, is used in radiotherapy.	O radônio, que é altamente radioativo e disponível em poucas quantidades, é utilizado na radioterapia.
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .	Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes.	O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo.
Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus.	O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra.
Intravenous salbutamol is not supported by available evidence and is thus used only in extreme cases.	A administração de salbutamol por via intravenosa não é apoiada pelas evidências atuais, sendo por isso usada apenas em casos extremos.
Presently, only one rail bridge out of two is available for intense train traffic.	Atualmente, apenas uma das duas pontes ferroviárias está disponível para o tráfego intenso de trem.
Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market.	Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional.
( 4 ) Only if figures on transactions received are available .	( 4 ) Só se estiverem disponíveis dados sobre operações recebidas .
Only satellite images were available to illustrate the aftermath.	Somente as imagens de satélite puderam mostrar o rastro de destruição.
However, the Saturn version was available in Japan only.	Porém foi lançado apenas no Japão.
Yet malnutrition is rife because these women own only 2 of the land and access only 10 of the available extension services.	No entanto, a malnutrição é abundante, porque estas mulheres possuem unicamente 2 das terras e apenas têm acesso a 10 dos serviços de extensão disponíveis.
Shreddies is a strange, square, whole grain cereal, only available in New Zealand, Canada and Britain.	Shreddies é um cereal integral estranho, quadrado, Disponível apenas na Zova Zelândia, Canadá e Grã Bretanha.
When a user posts an article, it is initially only available on that user's news server.	Assim que um usuário posta um artigo, o texto ficará disponível inicialmente apenas no servidor onde o usuário está conectado.
Note Standardised unemployment rates are only available from July 1990 .	Nota As taxas de desemprego harmonizadas só estão disponíveis a partir de 1990 .
Data on trade in services are only available since 2002 .	A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
Total phosphorus is about 0.1 percent by weight of the soil, but only one percent of that is available.	Além dos elementos inorgânicos a fertilidade de um solo também é garantida pela vida existente no mesmo.
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	Se não for esse o caso , apenas a liquidez que estiver disponível na conta MP será reservada .
If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .	If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved .
A fourth type, Ninjutsu, consists of support and offensive magic and is available to only one character.	Um quarto tipo, ninjutsu , consiste em suporte e magias ofensivas e está disponível a apenas uma personagem.
Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard.	Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple.
Only when the available gas is nearly consumed or dispersed does the starburst activity come to an end.	Somente quando o gás disponível foi quase todo consumido ou disperso a atividade de criação de estrelas chega ao fim.
During the same year he also wrote a book, 'Kunst Und Materialismus', which is only available in German.	No mesmo ano, Kiske lança seu livro em alemão 'Kunst und Materialismus'.
1 ) Separate data for asset backed securities are only available from 2004	1 ) Os dados individuais para os instr umentos de dívida titularizados estão apenas disponíveis a par tir de 2004
However, the EU's small farmers receive only 8 of CAP's available subsidies.	No entanto, os pequenos agricultores da UE recebem apenas 8 dos subsídios disponíveis da PAC.
Is Tom available?	Tom está disponível?
As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps .	Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas .
CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll.	A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente.
Like any other move, if an en passant capture is the only legal move available, it must be made.	Como qualquer outro movimento, se a captura en passant é o único movimento disponível, deve ser feita.
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
CANBERRA Sometimes countries arrive at good policy only after exhausting all available alternatives.	CAMBERRA Por vezes os países só chegam a boas políticas depois de esgotarem todas as alternativas disponíveis.
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .	As transacções definitivas de mercado aberto são executadas apenas para efeitos estruturais e de regularização .
( 1 ) Derogations are in respect of back data only , current data being available .	( 1 ) Derrogações apenas quanto aos dados históricos , se estiverem disponíveis dados actuais .

Exibir esta página em português