Translation of "average tariff" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Average - translation : Tariff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

tariff treatment , on import
tratamento pautal , na importação
The tariff duties must be altered, Wilson said.
As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
Setting up of the Common Customs Tariff shall be deleted
O estabelecimento da pauta aduaneira comum é suprimido .
Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election.
A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888.
Average tariff levels of around 15 per cent in the late 19th century rose to about 30 percent in the 1930s, following the passage in the United States of the Smoot Hawley Act.
Níveis médios de tarifas por volta de 15 por cento no final do século XIX cresceram para cerca de 30 por cento na década de 1930, seguido da aprovação da Lei Smoot Hawley.
While it had not been a central point in his campaign, Cleveland's opinion on the tariff was that of most Democrats that the tariff ought to be reduced.
Apesar de não ter sido um dos principais pontos de sua campanha, Cleveland partilhava a opinião da maioria dos Democratas a taxa tinha de ser reduzida.
The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states.
O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães.
Tariffs Another contentious financial issue at the time was the protective tariff.
Taxas alfandegárias Outra questão financeira controversa da época eram a taxa alfandegária.
Policy applications include estimating the effects of changing tariff rates and trade quotas.
Aplicações em política incluem a capacidade de estimar os efeitos da alteração de taxas alfandegárias e quotas de comércio.
The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time .
A aplicação do esquema de tarifas acima referido será revista periodicamente .
The tariff system also provided a protected market place for Puerto Rican tobacco exports.
O sistema tarifário também forneceu um mercado protegido para Porto Rico com exportações de tabaco.
Fishery products falling within headings 0301 , 0302 , 0303 , 1604 , 1605 and subheadings 0511 91 and 2301 20 of the Common Customs Tariff and originating in Ceuta or in Melilla, shall, within the limit of tariff quotas calculated by product and on the average quantities actually disposed of during 1982, 1983 and 1984, qualify for exemption from customs duties throughout the customs territory of the Union.
Os produtos da pesca classificados nas posições 0301 , 0302 , 0303 , 1604 e 1605 e nas subposições 0511 91 e 2301 20 da pauta aduaneira comum e originários de Ceuta e de Melilha beneficiam da isenção de direitos aduaneiros em todo o território aduaneiro da União, até ao limite de contingentes pautais calculados por produto e na média das quantidades efectivamente escoadas durante os anos de 1982, 1983 e 1984.
As the surplus grew, Cleveland and the reformers called for a tariff for revenue only.
Enquanto o superávit crescia, ele e os reformistas pediram uma tarifa apenas para receitas.
Common Customs Tariff duties shall be fixed by the Council on a proposal from the Commission .
Os direitos da pauta aduaneira comum são fixados pelo Conselho , sob proposta da Comissão .
Average excluding extremes Weighted average by stocks
Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
Average ( excluding extremes ) Weighted average by stocks
Média ponderada por stocks Jornal Oficial da União Europeia
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.
Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.
Weighted average by stocks Weighted average by transactions
Média ponderada por transacções fim do mês
The average annual temperature is while average monthly is .
A temperatura média anual é .
Average 1987
Média 1987
annual average .
média anual .
Simple average
Média aparada
Simple average
Média simples
Simple average
Média simples Média aparada
The average woman has 2.27 children, below the regional average of 2.87 and the state average of 3.47.
A taxa de natalidade foi de 2.27 filhos por mulher em idade reprodutiva.
Overall Total 83,179,996 326,196 Daily average Intra Member State 2 Total 64,162,211 251,617 Daily average Inter Member State Total 19,017,785 74,580 Daily average Value ( EUR billions ) Overall Total Daily average Intra Member State 2 Total Daily average Inter Member State Total Daily average
Volume ( número de transacções ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária Valor ( EUR mil milhões ) Global Total Média diária Intra Estados Membros 2 Total Média diária Inter Estados Membros Total Média diária
The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations and decisions fixing Common Customs Tariff duties.
O Conselho adopta, sob proposta da Comissão, os regulamentos europeus ou as decisões europeias que fixam os direitos da pauta aduaneira comum.
The Republicans campaigned heavily on the tariff issue, turning out protectionist voters in the important industrial states of the North.
Os Republicanos focaram sua campanha na questão das taxas, conseguindo o apoio de protecionistas nos importantes e industriais estados do norte.
), or the corresponding provision in any Decision replacing it, shall include the customs duties calculated on the basis of the rates resulting from the Common Customs Tariff and any tariff concession relating thereto applied by the Union in the new Member States' trade with third countries.2.
), ou as disposições correspondentes de qualquer decisão que a substitua, incluem os direitos aduaneiros calculados com base nas taxas resultantes da pauta aduaneira comum e em qualquer concessão pautal que lhes diga respeito, aplicada pela União nas trocas comerciais dos novos Estados Membros com países terceiros.2.
The average annual temperature is , and the average annual precipitation is .
Os ventos setentrionais baixam a temperatura em Janeiro e Fevereiro.
Average household size was 2.59, and average family size was 3.36.
Em média, cada residência ocupada possui 2,77 pessoas e cada família é composta por 3,45 membros.
The average high in August is and the average low is .
A precipitação média anual gira em torno de 580 mm.
For the city of Allentown, January lows average and highs average .
A sede e maior cidade do condado é Allentown.
The average high of summer is with an average low of .
Turismo A cidade conserva importantes obras de arte.
Weighted average by stocks Weighted average by stocks of three rates ( each weighted average by transaction ) , endmonth Nominal rate Monthly
Média ponderada pelos stocks dos três instrumentos ( cada média ponderada por transacção ) , fim do mês Taxa nominal Mensal FRF
The objective of the Member States is to remove trade and tariff barriers between those countries and form a common market .
O objectivo dos Estados Membros é eliminar as barreiras alfandegárias e os entraves ao comércio entre si e formar um mercado comum .
In 1846, Peel split the party over his proposal to repeal the Corn Laws, which imposed a tariff on imported grain.
Peel brigou com o partido em 1846 sobre sua proposta para repelir as Leis dos Grãos, que colocava um imposto nos grãos importados.
domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days
Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações
At the same time, the inclusion of Puerto Rico into the U.S. tariff system as a customs area, effectively treating Puerto Rico as a state with respect to internal or external trade, increased the codependence of the insular and mainland economies and benefitted sugar exports with tariff protection.
Ao mesmo tempo, a inclusão de Porto Rico no sistema tarifário dos Estados Unidos como uma área aduaneira, efetivamente o tratamento de Porto Rico como um estado no que diz respeito ao comércio interno ou externo, o aumento da co dependência do insular e as economias do continente e as exportações de açúcar beneficiadas com tarifa proteção.
2 ) Annual average .
2 ) Média anual .
Average 1991 2001
Média 1991 2001
Average 1987 26.8 .
Média 1987 26.8 .
Average excluding extremes
Média aparada
Average , excluding extremes
Média aparada
Average 1989 99
Média 1989 99

 

Related searches : Average Tariff Rate - Preferential Tariff - Tariff Quota - Tariff Revenue - Tariff Agreement - Tariff Increase - Bound Tariff - Tariff System - External Tariff - Tariff Heading - Protective Tariff - Tariff Concession