Translation of "avoid any damage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Avoid - translation :

Damage - translation :

Keywords : Evitar Evite Evitá-lo Evita Problemas Danos Estragos Dano Estrago Colaterais

Examples (External sources, not reviewed)

This doesn't cause any damage.	Isto não causa lesão.
The storm didn't cause any damage.	A tempestade não causou nenhum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se há algum dano.
Let's see if there's any damage.	Vamos ver se quebrou alguma coisa.
I am trying to avoid any arguments.	Estou tentando evitar quaisquer discussões.
If they don't have any damage, they go to the grocery.	Se elas não estiverem danificas, elas vão para o sacolão.
The Marquis de La Ferté Imbault, the French ambassador, was keen to avoid any damage to French prestige by an attack on the Queen, but was equally unimpressed by Charles' record on relations with France.	O marquês de La Ferté Imbault, embaixador francês, estava ansioso por evitar o desprestigio francês através de ataques à rainha, mas também não gostava do historial de Carlos em relação à França.
It doesn't do any damage, but it elevates the temperature by a few degrees.	Não causa nenhum estrago, mas eleva a temperatura em alguns graus.
Visitors must not remove documentation from any room , and must immediately report any defects or accidental damage occurring to the documentation .	Os visitantes não podem remover documentos das salas onde se encontram e devem comunicar de imediato a ocorrência de qualquer anomalia ( dano , falta ou acidente ) na documentação .
Netizens did the same, discussing the crisis without mentioning any keyword to avoid censorship	Os usuários da internet fizeram o mesmo e discutiram a crise sem mencionar nenhuma palavra chave para evitar censura
Details of these parameters are not published to avoid any unwarranted impact on financial markets .	Não são publicados pormenores sobre estes parâmetros , a fim de evitar qualquer impacto indesejado sobre os mercados financeiros .
The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute over the remedying of such damage .	O Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios relativos à reparação de tais danos .
Inflammation is a general marker of tissue damage in any disease, and may be either secondary to tissue damage in AD or a marker of an immunological response.	A inflamação é um marcador genérico de lesões no tecido em qualquer doença, e pode ser secundária às lesões no tecido em Alzheimer ou uma resposta imunitária.
( b ) non euro area specialised credit institutions shall store the frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover those risks at least , by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means	b ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros que lhes tenham sido pré fornecidas , assegurando no mínimo a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados
The relief was immediately hidden by tarpaulins to conceal the accident and avoid any undesired ominous interpretations.	Os danos foram escondidos de imediato por uma lona para ocultar o acidente e evitar interpretações agourentas.
In any war today, most of the casualties are civilians, mainly women and children. They are collateral damage.	Hoje, em qualquer guerra, a maioria das mortes é de civis, principalmente mulheres e crianças. Elas são as que mais sofrem.
We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .	We advise you to initiate this process in good time to avoid any delay to your start date .
But the more urgent threat is that any kind of germline genetic modification could do long term, permanent damage.	Mas a ameaça mais grave é o facto de que qualquer tipo de modificação genética da linha germinal poderia causar danos permanentes a longo prazo.
This Guideline is addressed to the NCBs . the recipient credit institutions shall store the sub frontloaded euro banknotes safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover such risks , at least by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means ,	as instituições de crédito receptoras devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros que lhes tenham sido sub fornecidas , assegurando no mínimo a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados ,
And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage.	E isto, com o passar dos anos, pode causar um problema sério, cardiovascular.
The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4.	A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo.
So you can see here, you can immerse a whole circuit board in this and it wouldn't cause any damage.	Como vocês podem ver aqui, você pode imergir toda uma placa de circuito impresso nisso e não causaria nenhum dano.
Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring?	Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local?
So if there's any way that you can avoid, like, avert your eyes, that would be a good thing.	Se houver qualquer maneira de evitar, como desviar os olhos, seria uma boa.
The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .	Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.	Zhou respondeu que a disputa deveria ser deixada para as gerações posteriores, a fim de evitar qualquer atraso na normalização.
Aid agencies are ringing the alarm, calling for immediate action to avoid any repeat of Somalia s disastrous 2011 famine.	As agências de ajuda tocaram o alarme, pedindo por ações imediatas para evitar que a crise catastrófica de alimentos que ocorreu na Somália em 2011 se repita.
Currently, the government of Iran has taken steps to avoid any competition between its athletes and those from Israel.	Atualmente, o Governo do Irã tomou medidas para evitar qualquer concorrência entre os seus atletas e os de Israel.
All those involved, including the transport agent, are responsible for any ensuing damage, and these individuals are to provide satisfactory assurances.	Todas as entidades envolvidas, inclusive o adjudicante do transporte, são responsáveis pelos danos subsequentes, havendo igualmente a obrigatoriedade de todos os envolvidos estabelecerem seguros com as necessárias coberturas.
In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided.	Nessas situações, queremos um carro que seja capaz o suficiente de evitar qualquer acidente que fisicamente possa ser evitado.
In order to avoid any disruptions during sorting , the machines were tested beforehand and the sensors adjusted to the banknotes .	Com vista a evitar quaisquer falhas de funcionamento durante a escolha , as máquinas foram previamente testadas e os sensores ajustados às notas .
His internist, Dr. Daryl Isaacs, advises him to stop what he is doing immediately to avoid any serious health problems.	Consulta seu médico particular, o doutor Daryl Isaacs lhe aconselha parar o que está fazendo de imediato para evitar qualquer tipo de graves problemas de saúde.
Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way.	Evitem ele. Evitem ele. Tirem ele da frente.
There's no damage outside.	Não há danos fora.
The damage is done.	O dano está feito.
The damage was done.	O dano foi feito.
There was no damage.	Não houve danos.
The damage was minimal.	O dano foi mínimo.
Severe damage was caused.	Ligações externas
( c ) central banks outside the euro area shall store the frontloaded euro banknotes which remain the property of the relevant frontloading NCB safely in order to avoid theft , robbery or damage and they shall cover , at least , such risks by subscribing to appropriate insurance policies or by any other appropriate means	c ) Os bancos centrais situados fora da área do euro devem manter à sua guarda e em condições de segurança as notas de euros pré fornecidas que permaneçam na titularidade do BCN fornecedor , garantindo , pelo menos , a cobertura dos riscos de furto , roubo e dano mediante a contratação de seguros ou quaisquer outros meios apropriados
Avoid thermal runaway.	Evitar desvios térmicos.
Avoid bad company.	Evite más companhias.
... Avoid cheap equipment.	Alguns dos conjuntos criados no Séc.
He developed lung damage, internal bleeding, and heart damage, and died October 18, 1987.	Ele desenvolveu lesão pulmonar, hemorragia interna e danos ao coração.
A weapon, arm, or armament is any device used in order to inflict damage or harm to living beings, structures, or systems.	Qualquer objeto pode ser utilizado como uma Arma quando usado para atacar ou ameaçar um ser bem como para autodefesa.

Exibir esta página em português