Translation of "avoid being caught" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

What about the probability of being caught?
E quanto à probabilidade de ser pego?
You say, what's the probability of being caught?
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?
Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray.
A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares.
JN And how can you avoid being annoyed by her?
JN Como você pode evitar de se irritar com ela?
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.
One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped.
, álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980.
Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples.
Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean.
By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year.
Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos.
I did not avoid being searched because I had nothing to hide.
Não neguei revista pois não tinha nada a esconder.
No condition to resist, the wealthiest merchants of Recife fled to avoid being captured.
Sem condição de resistir, os comerciantes mais ricos de Recife fugiram para não serem capturados.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
E eu encontrei mulheres que foram chicoteadas por terem sido pegas tomando sorvete de baunilha.
In fact, most of us do everything we can to avoid thinking about being wrong, or at least to avoid thinking about the possibility that we ourselves are wrong.
Na verdade, muitos de nós fazem de tudo para evitar pensar sobre equívocos, ou, pelo menos, para evitar pensar sobre a possibilidade de nós mesmos estarmos equivocados.
Ariel sings to him, but quickly leaves as soon as he regains consciousness to avoid being discovered.
Ariel canta para ele, mas rapidamente o deixa quando ele recupera a consciência para evitar ser descoberta.
I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa.
I parked a different place every night so I would avoid being noticed and hassled by the police.
Eu estacionava em um lugar diferente toda noite para evitar de ser percibida e incomodada pela polícia.
This policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list.
Esta política levantou de imediato a questão de saber se a União Soviética poderia evitar ser o próximo passo na lista de Hitler.
The idea of the player being unarmed and having to avoid being seen by enemies rather than fight them has been used in many games since.
A ideia de o jogador estar desarmado e ter que evitar ser visto por inimigos ao invés de lutar contra os mesmos tem sido usada em vários jogos desde então.
The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e.
No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo).
They've caught Tom.
Eles pegaram o Tom.
Tom was caught.
Tom foi pego.
We caught Tom.
Pegamos Tom.
They caught me.
Eles me pegaram.
They caught Tom.
Eles pegaram o Tom.
Was Tom caught?
Tom foi pego?
Was Tom caught?
Tom foi capturado?
I got caught.
Fui pego.
We'll get caught.
Seremos capturados.
You caught me.
Você me pegou.
You'll get caught.
Você vai ser pego.
Tom caught me.
Tom me pegou.
Who caught Tom?
Quem pegou o Tom?
Who caught Tom?
Quem pegou Tom?
They'll get caught.
Eles serão pegos.
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.
Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne..
But the crossing was delayed, either because of unfavourable weather or to avoid being intercepted by the powerful English fleet.
Mas a travessia foi adiada, por causa das condições climáticas desfavoráveis ou para evitar ser interceptado pela poderosa frota inglesa.
The mother will sometimes carry her young on her back to avoid their being eaten by turtles or water snakes.
A mãe, às vezes, leva os nas costas dela para evitar que sejam comidos por tartarugas, cobras de água e até por outros crocodilos.
They really caught up.
Eles realmente se recuperaram.
Pole caught no bycatch.
Pescado com vara sem captura incidental
The house caught fire.
A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.
A cortina pegou fogo.
I caught the flu.
Gripei.
I've caught the flu.
Eu peguei gripe.
I caught a cold.
Peguei um resfriado.
I caught a cold.
Eu peguei um resfriado.
I caught a cold.
Eu gripei.

 

Related searches : Being Caught - Avoid Being - Being Caught Out - Without Being Caught - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Caught Interest - Was Caught - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception