Translation of "without being caught" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

What about the probability of being caught?
E quanto à probabilidade de ser pego?
You say, what's the probability of being caught?
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?
Even popular Mexican musicians are being caught up in the fray.
A onda de violência tem envolvido até mesmo músicos mexicanos populares.
So it wasn't so much about the probability of being caught again.
Então, de novo não era tanto sobre a probabilidade de ser pego.
Champmathieu A vagabond who is misidentified as Valjean after being caught stealing apples.
Champmathieu Um vagabundo acusado de roubar uma macieira que é erroneamente confundido com Jean Valjean.
By 1975 76, fewer than 1,000 fin whales were being caught each year.
Em 1974, menos de 1.000 baleias comuns eram caçadas todos os anos.
Then working concentrated, without being frazzled.
Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto.
A dish can be spicy without being hot.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
I want to ride a bike without being harassed
Quero andar de bicicleta sem ser assediada
That octopus returned to the sea without being eaten.
Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
And I actually saw and met women who had been flogged by being caught eating vanilla ice cream.
E eu encontrei mulheres que foram chicoteadas por terem sido pegas tomando sorvete de baunilha.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .
Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
I had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Eu tive o prazer de estar perto desta grande cobra rei que tinha caçado uma víbora venenosa.
And I'm also being told that the drum is without snares.
E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
The head of an albatross being caught with a hook is used as the emblem of the Cape Horners, i.e.
No filme Serenity , a personagem River Tam é referida como sendo um albatroz (fardo).
They've caught Tom.
Eles pegaram o Tom.
Tom was caught.
Tom foi pego.
We caught Tom.
Pegamos Tom.
They caught me.
Eles me pegaram.
They caught Tom.
Eles pegaram o Tom.
Was Tom caught?
Tom foi pego?
Was Tom caught?
Tom foi capturado?
I got caught.
Fui pego.
We'll get caught.
Seremos capturados.
You caught me.
Você me pegou.
You'll get caught.
Você vai ser pego.
Tom caught me.
Tom me pegou.
Who caught Tom?
Quem pegou o Tom?
Who caught Tom?
Quem pegou Tom?
They'll get caught.
Eles serão pegos.
So you have caught flesh eating disease if you caught that one.
Se você pegou aquele lá, você contraiu a doença comedora de carne..
It was, How do I do that without being defrauded by organized crime?
Mas sim Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado?
They really caught up.
Eles realmente se recuperaram.
Pole caught no bycatch.
Pescado com vara sem captura incidental
The house caught fire.
A casa pegou fogo.
The curtain caught fire.
A cortina pegou fogo.
I caught the flu.
Gripei.
I've caught the flu.
Eu peguei gripe.
I caught a cold.
Peguei um resfriado.
I caught a cold.
Eu peguei um resfriado.
I caught a cold.
Eu gripei.

 

Related searches : Being Caught - Being Without - Being Caught Out - Avoid Being Caught - Caught - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Damaged - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed