Translation of "treated badly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Badly - translation :

Keywords : Gravemente Ferida Ferido Bastante Tratado Tratada Tratados Tratou Tratei

Examples (External sources, not reviewed)

It would be unfair if we treated him so badly.	Seria injusto se o tratássemos tão mal.
In fact, the Roman governors of the area, Lupicinus and Maximus, treated them badly.	De fato, os governantes romanos da região, Lupicínio e Máximo, trataram nos mal.
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
Initially, he was interested in writing a biography, and began research on a biography of Manuel I of Portugal, whom he believed was badly treated by other historians.	Inicialmente planeou fazer uma biografia, assente em fontes primárias, sobre a vida de Manuel I, que achava ter sido mal tratado pelos historiadores recentes.
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
We will miss you badly.	Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.	Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.	Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.	Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.	Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.	Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.	Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.	A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.	Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.	Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.	Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.
I was burned very badly.	Eu sofri uma queimadura muito séria.
I want some coffee badly.	Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
This article is badly written.	Este artigo está mal escrito.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
We badly need some new stories.	Precisamos muito de algumas histórias novas.
He always behaved badly to me.	Ele sempre se comportou mal comigo.
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
It is doubtless demoralizing and distracting to an influential woman to be continually treated like a bimbo, or else told by major news outlets how unattractive, old, fat, or badly dressed she is.	É, sem dúvida, desmoralizante e perturbador para uma mulher influente, ser continuamente tratada como uma cabeça oca ou então apontada nas principais notícias dos jornais como o quão desinteressante, velha, gorda ou mal vestida ela está.
We have secularized badly, I would argue.	Nós nos secularizamos mal, eu diria.
He lost badly but every Democrat does.	Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem.
Maybe it's actually us that's designed badly.	Talvez sejamos nós que estamos mal desenhados.
Tom wanted to do that very badly.	O Tom queria muito fazer aquilo.
We are treated badly every time we try, not to mention that many people receive water bills without having water at home, and they have to pay the bill so they don't get a bad name.	Somos mal tratados toda vez que tentamos. Sem falar que muita gente recebe conta sem ter água chegando em casa, e tem que pagar o preço pra não ficar com nome sujo.
Regret doesn't remind us that we did badly.	O arrependimento não nos recorda que fizemos mal.
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.

Exibir esta página em português