Translation of "badly needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Badly - translation :

Badly needed - translation :

Keywords : Gravemente Ferida Ferido Bastante Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.	É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.
Initially, the French authorities were very reluctant to hand over the badly needed equipment and armament for the Polish unit.	Inicialmente, as autoridades francesas foram muito relutantes em entregar equipamentos e armamentos necessários para a unidade polonesa.
Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices.	O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores.
He helped to invent the payroll withholding tax system, since the federal government badly needed money in order to fight the war.	Ele ajudou a inventar o sistema de imposto retido na fonte da folha de pagamento, visto que o governo federal necessitava de recursos para vencer a guerra.
To outsiders, the land of Molière is a country where political leaders extramarital relationships are tolerated, while badly needed economic reforms are not.	Para os de fora, a terra de Molière é um país onde as relações extraconjugais dos líderes políticos são toleradas, enquanto as reformas económicas extremamente necessárias não são.
Some whistled badly.	Alguns assobiavam mal.
I'm bleeding badly.	Eu estou sangrando gravemente.
I fight badly.	Eu luto mal.
I'm badly wounded.	Estou gravemente ferido.
I miss you badly.	Eu sinto muito a sua falta.
I miss you badly.	Eu morro de saudades de você.
He was badly wounded.	Ele ficou gravemente ferido.
I always photograph badly.	Eu sempre fotografo mal.
Tom wants you badly.	O Tom te quer muito.
That will end badly.	Isso vai acabar mal.
Are you badly hurt?	Você está gravemente ferido?
Tom behaved very badly.	O Tom se comportou muito mal.
and were badly damaged.	Menos mal que foi assim.
We will miss you badly.	Sentiremos muito a sua falta.
We will miss you badly.	Vamos sentir muito a tua falta.
We will miss you badly.	Teremos muitas saudades de ti.
We will miss you badly.	Vamos sentir muitas saudades tuas.
We will miss you badly.	Vamos morrer de saudade de vocês.
We will miss you badly.	Teremos imensas saudades vossas.
We will miss you badly.	Vamos sentir demais a falta do senhor.
We will miss you badly.	A senhora nos deixará mortos de saudade.
We will miss you badly.	Ficaremos morrendo de saudades da senhora.
We will miss you badly.	Sentiremos muita saudade dos senhores.
We will miss you badly.	Será muito grande a falta que vamos sentir das senhoras.
I was burned very badly.	Eu sofri uma queimadura muito séria.
I want some coffee badly.	Estou com muita vontade de tomar um pouco de café.
Tom's bag was badly damaged.	A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
He knows he acted badly.	Ele sabe que agiu mal.
This article is badly written.	Este artigo está mal escrito.
Your arms are badly bruised.	Seus braços estão machucados gravemente.
We badly need some new stories.	Precisamos muito de algumas histórias novas.
He always behaved badly to me.	Ele sempre se comportou mal comigo.
I've never minded her behaving badly.	Nunca me importei pelo seu mau comportamento.
I must have expressed myself badly.	Eu devo ter me expressado mal.
His attempts to carry out badly needed economic and social reforms met with little success, and the new constitution promulgated in February 1977 failed to quell chronic political instability.	Suas tentativas de realizar as reformas económicas e sociais necessárias reuniram se com pouco sucesso, e a nova Constituição promulgada em fevereiro de 1977 não conseguiu acabar com a instabilidade política crônica.
We have secularized badly, I would argue.	Nós nos secularizamos mal, eu diria.
He lost badly but every Democrat does.	Ele perdeu feio mas todos os Democratas perdem.
Maybe it's actually us that's designed badly.	Talvez sejamos nós que estamos mal desenhados.
Tom wanted to do that very badly.	O Tom queria muito fazer aquilo.
But, if he is, it could not have been revealed at a worse moment, precisely when he was intent on steering the country onto a new, courageous, and badly needed course.	Mas, se estiver, não poderia ter sido revelado em pior altura, justamente quando ele tinha a intenção de conduzir o país para um novo, corajoso e muito necessário rumo.

Exibir esta página em português