Translation of "basis for judgment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Judgment - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Discernimento Julgamentos Raciocínio Julgamento Juízo

Examples (External sources, not reviewed)

Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity.	Regras como, Nada de julgar ou Vá pela quantidade
I wait for the righteous judgment of history.	Eu aguardo o julgamento justo da história.
Judgment requires impartiality.	Julgamento requer imparcialidade.
When a human dies, the soul passes into the next world, where its spiritual development in the physical world becomes a basis for judgment and advancement in the spiritual world.	Quando um ser humano morre, a alma continua existindo no mundo espiritual, onde seu desenvolvimento espiritual no mundo físico torna se base para julgamento e progresso no mundo espiritual.
Vishnu gave his judgment.	Vishnu deu seu veredito.
No, they want judgment.	Não, eles querem julgamento.
... Events proved our judgment correct.	Le Duc Tho recusou o prêmio.
It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment.	Pode, neste caso, decidir definitivamente o litígio, se estiver em condições de ser julgado, ou remeter o processo ao Tribunal Geral, para julgamento.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the General Court for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condições de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal Geral , para julgamento .
Last month, Smith issued her judgment.	No mês passado, Smith emitiu a sua sentença.
It may itself give final judgment in the matter , where the state of the proceedings so permits , or refer the case back to the Court of First Instance for judgment .	Pode , neste caso , decidir definitivamente o litígio , se estiver em condiçıes de ser julgado , ou remeter o processo ao Tribunal de Primeira Instância , para julgamento .
In 2001, the September 2001 television season, humor succumbs to judgment once and for all.	Em 2001, Em setembro 2001, humor sucumbe ao julgamento de vez .
Shyness is about fear of social judgment.	Timidez tem a ver com o medo do julgamento social.
The judgment of the Court shall be binding on the Parties , which will take the necessary measures to comply with the judgment within a period to be decided by the Court in its judgment .	O acórdão deste último vincula as Partes , que tomarão as medidas necessárias para o cumprirem num prazo a decidir pelo Tribunal .
Sometimes an agent acts against their better judgment.	Às vezes um agente age contra seu melhor juízo.
Legal basis Article 285 of the Treaty provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285. do Tratado constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
There is no basis for this statement.	Não há qualquer base para essa afirmação.
What is the basis for the argument?	Em que se baseia o argumento?
Press release ECJ judgment in the OLAF case ( 31.7.2003 )	Comunicado Acórdão do TJCE no processo OLAF ( 31.7.2003 )
No application for revision may be made after the lapse of ten years from the date of the judgment.	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão.
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisão pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdão .
No application for revision may be made after the lapse of 10 years from the date of the judgment .	Nenhum pedido de revisª o pode ser apresentado depois de decorrido o prazo de dez anos a contar da data do acórdª o.
That created the basis for a lasting agreement.	Isso criou a base para um acordo duradouro.
The basis for this cooperation must be altruism.	A base para esta cooperação deve ser o altruísmo.
The chronologic basis for definition was entirely relative.	A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
The police officers are awaiting judgment while released on bail.	Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória.
Thinking is difficult, and therefore many people only pass judgment.	Pensar é difícil e é por isso que muita gente faz julgamentos impensados.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Valjean accedes to Marius' judgment and his separation from Cosette.	Marius consegue fazer Jean Valjean desaparecer gradualmente da vida de Cosette.
That will do for Karadžić, when judgment comes he is still on trial, and we can still name his crimes.	Isso servirá para Karadžić, na altura do julgamento ele ainda está a ser julgado, e ainda podemos nomear os seus crimes.
Legal basis Article 285 of the Treaty establishing the European Community provides the legal basis for Community statistics .	Base jurídica O artigo 285.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia constitui a base jurídica no que diz respeito às estatísticas comunitárias .
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
End of cWoD (Time of Judgment) In late 2003, White Wolf Publishing announced it would stop publishing new books for the line, bringing the published history of the setting to an end with a series called The Time of Judgment .	Fim do primeiro Mundo das Trevas Em 2003, a White Wolf anunciou o cancelamento do Mundo das Trevas, através do lançamento de uma série chamada Time of Judgment.
This is the basis for the logic programming paradigm.	Tal conceito é base para a programação lógica.
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
Article 285 provides the legal basis for Community statistics .	O artigo 285.º constitui a base jurídica das estatísticas comunitárias .
But it provides no basis for recovery or growth.	Mas não fornece qualquer base para a recuperação ou o crescimento.
Initially used mainly for war services, this new class of people would form the basis for the later knights, another basis of imperial power.	Inicialmente usado principalmente para a guerra, essa nova classe de povo formaria a base para os posteriores cavaleiros, outra base de poder imperial.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action.	Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais.
Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules).	Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras).
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.	O próximo elemento é o fato de que tenho praticado um juízo de valor e meu juízo é que a presença de vida é melhor que sem vida.
I thought, maybe there's some earthly basis for moral decisions.	Eu pensava, talvez exista alguma base terrena para as decisões morais.
That's the basis for the Western model of representative government.	Esta é a base para o modelo ocidental de governo representativo.

Exibir esta página em português