Translation of "for all concerned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And we're all concerned about energy and the environment.
E estamos todos preocupados com energia e meio ambiente.
It is crucial that all parties concerned make their contribution to lay sound foundations for a sustainable recovery .
É crucial que todas as partes envolvidas contribuam no sentido da criação de bases sólidas para uma recuperação sustentável .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .
É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .
Estão abrangidos todos os Estados Membros da União Europeia , a Noruega e a Islândia .
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.
A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
All institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas as instituições em causa são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .
Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
Both Mr. Van Sant and Ms. Kidman have reinvented themselves miraculously for this occasion, which brings out the best in all concerned.
Tanto o Sr. Van Sant e Ms. Kidman reinventaram se milagrosamente para esta ocasião, que traz o melhor de todos os envolvidos.
A half century after its birth, the ECHR provides an invaluable public good, not just for Europeans, but for all people concerned with human rights anywhere.
Meio século depois do seu nascimento, o TEDH fornece um bem público inestimável, não apenas para os Europeus, mas para todas as pessoas preocupadas com os direitos humanos em qualquer parte.
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas as instituições em causa são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de IFM do BCE .
Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities .
Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities .
Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades .
Developments that have the potential to create positive returns for all concerned the developers, government and the community where these projects go up.
Ações que têm o potencial de criar retornos positivos para todos os envolvidos os incorporadores, o governo e a comunidade onde essas ações são implantadas.
The ECB therefore supports work by CEBS to develop a model arrangement for coordination and cooperation to be used by all supervisory authorities concerned .
O BCE apoia , por conseguinte , o trabalho desenvolvido pelo CAESB com vista à elaboração de um modelo de acordo de coordenação e de cooperação a utilizar por todas as autoridades de supervisão interessadas .
Freud would say, The fact that you're at all concerned reveals your underlying sexual insecurity.
Freud diria, O fato de que vocês estão preocupados com isso revela uma insegurança sexual velada.
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades .
All of these disciplines are concerned with the properties of differential equations of various types.
formula_15Existem em geral muitas soluções de uma equação diferencial de primeira ordem.
All honest and concerned Papua New Guineans value their decision, but lament the causes of it.
Todos os habitantes honestos e preocupados de Papua Nova Guiné valorizam a decisão, mas lamentam os seus motivos.
Consistent with this , the ECB would formulate monetary policy for the Member State concerned ( 6 ) and all monetary policy operations would be carried out in the euro unit by the national central bank ( NCB ) of the Member State concerned ( 7 ) .
Consequentemente , a política monetária do Estado Membro interessado passaria a ser formulada pelo BCE ( 6 ) e todas as operações de política monetária seriam efectuadas na unidade euro pelo banco central nacional ( BCN ) desse Estado Membro ( 7 ) .
She is concerned for Gregor because he is late for work, which is unorthodox for him.
Nisso Gregor sente uma forte angústia por não poder fazer nada nem opinar sobre o que fazer.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
Deeply concerned.
Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.
Tom está preocupado.
I'm concerned.
Estou preocupada.
We are all concerned with things that we see in the world that we are aware of.
Todos nós estamos preocupados com coisas que vemos no mundo que conhecemos.
That is why I think all of you should be equally concerned with it as I am.
Por isso penso que todos vocês deveriam preocupar se com isso, como eu.
pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system .
Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) .
Todas as instituições envolvidas são incluídas separadamente na Lista de instituições financeiras monetárias ( IFM ) do BCE .
For non EU countries the ECB uses the national key indicators for the countries concerned .
Para os países fora da UE , o BCE utiliza os principais indicadores nacionais dos países em questão .
I was concerned about making a place for the study of law.
Eu estava preocupado em fazer um lugar para o estudo de direito.
The eventual adoption of the single currency , after due convergence , is a clear prospect for all of the countries concerned , and all have committed themselves to respect the terms of the Maastricht Treaty without reservation .
A adopção da moeda única , depois de alcançada a convergência necessária , é uma perspectiva clara para todos esses países , sendo que todos se comprometeram a respeitar , sem reservas , as condições do Tratado de Maastricht .
More than ever , in the present circumstances , it is essential that all parties concerned fulfil their respective responsibilities .
Mais do que nunca , é essencial que , nas presentes circunstâncias , todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided .
É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem .
All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of Monetary Financial Institutions ( MFIs ) . 3 .
Todas as instituições em causa são separadamente incluídas na Lista de Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) do BCE 3 .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto .
I'm very concerned.
Estou muito preocupado.
I'm very concerned.
Eu estou muito preocupado.
I'm very concerned.
Eu estou muito preocupada.
Tom sounded concerned.
Tom parecia preocupado.

 

Related searches : All Concerned - Concerned For - All Those Concerned - Of All Concerned - All People Concerned - All Parties Concerned - All Concerned Parties - All Persons Concerned - Be Concerned For - All For - For All - Being Concerned - Most Concerned